Terms for subject Technology containing зеркальный

Russian	English
аппарат для съёмки с зеркальной развёрткой	streak camera (изображения)
визирование через зеркальный визир	reflex viewfinding
гальванометр с зеркальным отсчётом	reflecting galvanometer
гальванометр с зеркальным отсчётом	mirror galvanometer
двухобъективный зеркальный фотоаппарат	twin-lens reflex camera
двухобъективный зеркальный фотоаппарат	twin-lens reflex
держатель облучателя зеркальной антенны на четырёх тягах	Quadripod
диаметр зеркальной антенны	reflector antenna diameter
жаккардовый рисунок с зеркальным повторением раппорта	mirror-repeat jacquard pattern
жаккардовый рисунок с зеркальным повторением раппорта	mirror repeat jacquard pattern
замирание вследствие зеркального многолучевого распространения	specular multipath fading
затухание по зеркальному каналу	image attenuation
зеркальная антенна	dish antenna
зеркальная антенна	reflector antenna
зеркальная антенна	mirror antenna
зеркальная антенна	antenna mirror
зеркальная антенна Кассегрена	Cassegrain mirror
зеркальная антенна со смещённым облучателем	offset-reflector antenna
зеркальная антенна со смещённым облучателем	offset reflector antenna
зеркальная боковая полоса частот	image
зеркальная боковая полоса частот	unwanted image
зеркальная боковая полоса частот	mirror image
зеркальная бронза	speculum metal
зеркальная буссоль	reflecting compass
зеркальная галерея	mirror gallery (тип видеоэффекта)
зеркальная зона радиомаяка	reflector zone of a radio beacon
зеркальная изомерия	optical isomerism
зеркальная лама	metallized lamp
зеркальная лампа	metallized lamp
зеркальная лампа	reflector lamp
зеркальная лопасть	mirrored blade (обтюратора)
зеркальная RAID-матрица	mirrored disk array
зеркальная оптика	reflecting optics
зеркальная оптика	reflective optics
зеркальная оптическая система	mirror optics
зеркальная плоскость	mirror
зеркальная поверхность	specular surface
зеркальная поверхность	mirrored surface
зеркальная полировка	mirror finish
зеркальная полировка	mirrorlike finish
зеркальная полировка	mirror-like finish
зеркальная полировка	mirror polishing
зеркальная полировка	high polishing
зеркальная полировка	bright finish
зеркальная полусфера	mirrored hemisphere (отражателя)
зеркальная постоянная затухания	image attenuation constant
зеркальная приставка	reflex attachment
зеркальная развёртка	mirror scanning
зеркальная симметрия	mirror symmetry
зеркальная точка	mirror point
зеркальная фокусировка	reflex focusing
зеркальная фольга	mirror foil
зеркальная фотографическая камера	reflex photographic camera
зеркальная фотографическая камера	reflex camera
зеркальная фотографическая камера фирмы "Кодак"	Kodak reflex camera
зеркальная частота	image frequency
зеркальная шкала	mirrored scale
зеркальная шкала	mirror scale
зеркально-линзовая оптическая система	catadioptric system
зеркально-линзовая оптическая система	catadioptric optical system
зеркально-линзовая система	catadioptric system (в микроскопе)
зеркально-линзовый объектив	catadioptric optical system
зеркально-линзовый объектив	catadioptric lens
зеркально-линзовый объектив	catadioptic lens
зеркально-линзовый телескоп	reflecting-refracting telescope
зеркально отражённое расположение	mirrored arrangement (Gaist)
зеркально отражённый луч	specularly reflected ray
зеркально-поворотная ось	rotoflection axis
зеркально расположение	mirrored arrangement (Gaist)
зеркально-симметричное поле	mirror field
зеркально симметричный	mirrored (Svetozar)
зеркальное затухание	image attenuation
зеркальное изображение	opposite hand view
зеркальное изображение	mirror image
зеркальное изображение источника	reflected source image
зеркальное изображение оригинала	mirror copy
зеркальное обращение	mirror inversion (изображения)
зеркальное отображение	specular mapping
зеркальное отображение	mirror-image presentation
зеркальное отображение антенны	antenna image
зеркальное отображение антенны	image antenna
зеркальное отображение антенны	aerial image
зеркальное отражение	mirroring
зеркальное отражение	specular reflection
зеркальное отражение	specular return
зеркальное отражение	regular reflection
зеркальное отражение	mirror reflection
зеркальное отражение	direct reflection
зеркальное повторение раппорта рисунка	mirror repeat design (на трикотажном полотне)
зеркальное покрытие	mirror coating
зеркальное стекло	silvering glass
зеркальное стекло	mirror glass
зеркальное считывание	mirror reading
зеркальное фокусирующее устройство	reflex focuser
зеркальное ядро	mirror nucleus
зеркальное ядро	image nucleus
зеркальные берега трещины	non-texturized crack edges (MichaelBurov)
зеркальные берега трещины	nontexturized crack edges (MichaelBurov)
зеркальные помехи	second-channel interference
зеркальные помехи	image interference
зеркальный антипод	optical antipode
зеркальный барабан	polygon mirror drum
зеркальный барабан	mirror drum
зеркальный блеск	high luster
зеркальный ваттметр	reflecting wattmeter
зеркальный видоискатель	reflex viewfinder
зеркальный видоискатель	reflex view finder (беспараллаксный)
зеркальный видоискатель	brilliant reflex finder
зеркальный видоискатель со светоделителем	beam-splitting reflex finder
зеркальный видоискатель со светоделителем	beam splitting reflex finder
зеркальный визир	reflexion viewfinder (беспараллаксный)
зеркальный визир	reflex viewfinder (беспараллаксный)
зеркальный визир	reflex view finder
зеркальный визир	brilliant reflex finder
зеркальный визир с зеркальным обтюратором	mirror-shutter reflex viewfinder (беспараллаксный)
зеркальный визир со светоделителем	beam splitting reflex finder
зеркальный гальванометр	reflecting galvanometer
зеркальный гальванометр	mirror galvanometer
зеркальный гальванометра	galvanometer mirror
зеркальный глянец	specular gloss
зеркальный датчик	sensing mirror
зеркальный диск	mirrored disk
зеркальный заряд	mirror image
зеркальный заряд	image charge
зеркальный заряд	image
зеркальный заряд	electric image
зеркальный изомер	mirror isomer
зеркальный индикатор посадки самолёта на авианосец	deck landing mirror sight
зеркальный киносъёмочный аппарат	mirror reflex camera
зеркальный киносъёмочный аппарат	reflex camera
зеркальный лепесток	reflection lobe
зеркальный металл	speculum
зеркальный металл	speculum metal
зеркальный микроскоп	reflecting microscope
зеркальный надкамерный видоискатель	waist-level viewfinder (шахтный видоискатель (зеркальной фотокамеры) Yuriy.V)
зеркальный негативный фотошаблон с перевёрнутым изображением	reverse negative mask
зеркальный негативный шаблон с перевёрнутым изображением	reverse negative mask (фото)
зеркальный обтюратор	mirror-reflex shutter
зеркальный объектив	reflecting objective (в микроскопах)
зеркальный объектив	mirror lens
зеркальный осциллограф	mirror oscillograph
зеркальный отражатель	specular reflector
зеркальный отсчёт	light-beam indication
зеркальный отсчёт	mirror indication
зеркальный отсчёт	mirror reading
зеркальный патрубок	mirror tube
зеркальный позитивный фотошаблон с перевёрнутым изображением	reverse positive mask
зеркальный позитивный шаблон с перевёрнутым изображением	reverse positive mask (фото)
зеркальный прибор	mirror instrument
зеркальный прожектор	reflector spotlight
зеркальный резонатор	mirror resonator
зеркальный световод	mirror wavebeam guide
зеркальный сплав	mirror alloy
зеркальный стереоскоп	reflecting stereoscope
зеркальный телескоп	catoptric telescope
зеркальный телескоп	reflector telescope
зеркальный телескоп	reflecting telescope
зеркальный телескоп Ньютона	Newtonian telescope
зеркальный угломер	mirror goniometer
зеркальный фильтр	mirror filter (со сдвигом входного сигнала на 180 град.)
зеркальный фотоаппарат	reflex
зеркальный фотоаппарат под роликовую плёнку	rod-film reflex
зеркальный чугун	spiegel iron
зеркальный чугун	spiegeleisen
зеркальный чугун	mirror iron
зеркальный шаблон	mirror mask
зеркальный шаблон	mirror image mask
зеркальный шаровой пояс	wraparound mirror
зеркальный шрифт	mirror writing
зеркальный экер	reflecting square
зеркальный экер	mirror square
зеркальный эккер	optical square
зеркальный эккер	optical scale
зеркальный эккер	reflecting square
зеркальный эккер	mirror square
зеркальный экстензометр	mirror extensometer
зеркальный экстенсометр	mirror extensometer
зеркальный электронный микроскоп	mirror electron microscope
избирательность по зеркальному каналу	image response
избирательность по зеркальному каналу	image-frequency rejection ratio
избирательность по зеркальному каналу	image-channel selectivity
избирательность по зеркальному каналу	image selectivity
избирательность по зеркальному каналу	second-channel selectivity
избирательность по зеркальному каналу	image rejection ratio
измерительный прибор с зеркальным отсчётом	mirror instrument
квадратурный зеркальный фильтр	quadrature mirror filter (со сдвигом квадратур на 180 град.)
коэффициент зеркального отражения	specular reflection factor
коэффициент зеркального отражения	specular reflectance
коэффициент зеркального отражения	regular reflectance
коэффициент зеркальных помех	image ratio
коэффициент ослабления по зеркальному каналу	image rejection ratio
красный зеркальный рефлектор	red reflecting mirror
метод зеркальных изображений	method of images
метод зеркальных изображений	method of image charges
низкосортное зеркальное стекло	skylight
обеспечивать подавление зеркального канала	maintain suppression of image channel
обозначение для зеркальных антенн	DR
однообъективный зеркальный фотоаппарат	single-lens reflex
однообъективный зеркальный фотоаппарат	single-lens reflex camera
ослабление по зеркальному каналу	image rejection
ослабление по зеркальному каналу	image attenuation
отсчёт по зеркальной шкале	mirror reading
параболо-цилиндрическая зеркальная антенна	parabolic cylinder antenna
переходник зеркальной трубки	mirror tube adapter
подавление зеркальной частоты	image rejection
подавление помех по зеркальному каналу	image rejection
позитив с зеркальным изображением	reversed positive
позитив с зеркальным изображением	wrong-reading positive
поле зеркального изображения	mirror field (напр., заряда)
поле магнитного зеркального зеркала	mirror field
полирование до зеркального блеска	ultrafinish
полирование до зеркальной поверхности	buffing
полированное зеркальное стекло	polished plate glass
полировать до зеркального блеска	mirror polish
полировать до зеркального блеска	give mirror finish
полировать до зеркальной поверхности	buff
полусферическая зеркальная антенная аппаратура с высокой разрешающей способностью	high-resolution hemispherical reflector antenna technique
помеха по зеркальному каналу	image interference
помехи зеркального канала	image interference
потенциал поля зеркального изображения заряда	image potential
прибор с зеркальной шкалой	reflecting instrument
прибор с зеркальным отсчётом	mirror
прибор с зеркальным отсчётом	instrument
принцип зеркальных изображений	image method (при расчёте электростатических полей)
принцип зеркальных изображений	image principle (при расчёте электростатических полей)
программа зеркальной обработки	reverse program (деталей)
противопараллаксная зеркальная шкала	antiparallax mirror scale
радиоприёмник с подавлением зеркального канала	image-rejection receiver
радиоприёмник с подавлением зеркального канала	image rejection receiver
режим обработки в зеркальном отображении	mirror-image mode
режим обработки в зеркальном отображении	mirror image mode (детали)
режим обработки детали в зеркальном отображении	mirror-image mode
рупорно-зеркальная антенна	horn-reflector antenna
рупорно-зеркальная антенна	horn-reflector aerial
с зеркальным блеском	mirror-bright
симметричная зеркальная антенна	symmetrical reflector antenna
синий зеркальный рефлектор	blue reflecting mirror
Система зеркального фрезерования	Mirror Milling System (Aleksandra007)
смеситель с подавлением зеркального канала	image-suppression mixer
смеситель с подавлением зеркальной частоты	image-rejection mixer
схема подавления зеркального канала	image-suppression circuit
тонколистовой материал с зеркальной отделкой поверхности	high-mirror-finished sheet
усилитель промежуточной частоты с подавлением зеркального канала	image-rejecting intermediate-frequency amplifier
усилитель промежуточной частоты с подавлением зеркального канала	image-rejecting intermediate amplifier
фильтр подавления зеркального канала	image reflection filter
фильтр подавления зеркального канала	image-reflection filter
характеристика по зеркальному каналу	image response
цилиндрический зеркальный анализатор	cylindrical mirror analyzer (энергии электронов)
частота зеркального канала	image frequency
частота по зеркальному каналу	image frequency
экспериментальная термоядерная установка на основе зеркально-тороидального гибрида	Elmo Bumpy Toms
электроскоп с зеркальным отсчётом	reflection-reading electroscope