Terms for subject Technology containing земной

Russian	English
автоматизированная система хранения, преобразования, анализа и поиска информации о земных ресурсах	earth resources information storage, transformation, analysis and retrieval system
береговая земная станция	coast earth station
биомасса на земной поверхности	above-ground biomass
бортовая самолётная РЛС картографирования земной поверхности	ground mapping radar
введение поправок на учёт кривизны земной поверхности	curvature correction
ведомая земная станция	slave earth station
вертикальное время пробега волны до земной поверхности	time at source point
влияние подстилающей земной поверхности	ground effect (на распространение радиоволн)
возимая земная станция	transportable ES (спутниковой связи)
возимая земная станция	transportable earth station (спутниковой связи)
волна, отражённая от земной поверхности	ground-reflected wave (радио)
главная земная станция	master earth station
горизонтальная составляющая силы земного магнетизма	horizontal force of the earth's magnetism
градус дуги земного меридиана	degree of terrestrial meridian arc
датчик дальнего действия для наблюдения за земной поверхностью	long-range earth sensor
движение земной коры	crust movement
диаграмма покрытия земной поверхности	ground-coverage pattern
затухание волн над плоской земной поверхностью	plane earth attenuation
земная аппаратура связи	ground communications equipment
земная атмосфера	earth's atmosphere
земная волна	ground wave
земная волна	surface wave (радио)
земная гравитация	terrestrial gravitation
земная гравитация	gravity
земная гравитация	terrestrial environment (земная)
земная долгота	terrestrial longitude
земная индикаторная скорость	calibrated air speed
земная ось	earth's axis
земная отражённая волна	ground-reflected wave
земная параллель	parallel of altitude
земная подушка	ground cushion
земная радиация	terrestrial radiation
земная радиоволна	ground radio wave
земная радиоволна	ground wave
земная рефракция	terrestrial refraction
земная рефракция	earth refraction
земная среда	earthly environment
земная станция	ground station (спутниковой связи)
земная станция	ground system (спутниковой связи)
земная станция	ground terminal (спутниковой связи)
земная станция	earth terminal (спутниковой связи)
земная станция	earth station (спутниковой связи)
земная станция для связи с дальним космосом	deep-space earth station
земная станция для слежения за космическими объектами	space-tracking earth station
земная станция метеорологической спутниковой службы	meteorological satellite earth station
земная станция радионавигационной спутниковой службы	radionavigation satellite earth station
земная станция с большой пропускной способностью	high-capacity earth station
земная станция с ограниченной пропускной способностью	limited-capacity earth station
земная станция с ретрансляцией информации	gateway earth station (из одной зоны обслуживания в другую)
земная станция службы космических исследований	space-research earth station
земная станция службы спутникового радиовещания	satellite broadcasting earth station
земная станция службы спутниковой связи	communications satellite earth station
земная станция технологической поездной спутниковой связи	earth station of operational train satellite communication (ROGER YOUNG)
земная станция-ретранслятор	gateway earth station (на границе перекрещивающихся зон обслуживания для ретрансляции части информации из одной зоны в другую)
земная станция-ретранслятор	backhaul station (в системах спутниковой связи с прямой ретрансляцией для обработки информации на Земле и обратной ретрансляции на спутник)
земная ТКС	terrestrial transportation system
земная транспортная космическая система	terrestrial transportation system
земная широта	terrestrial latitude
земное возмущение	terrestrial disturbance
земное животное	landliving animal
земное животное	terrestrial animal
земное излучение	upward terrestrial radiation
земное излучение	terrestrial radiation
земное магнитное поле	earth magnetic field
земное притяжение	terrestrial attraction
земное притяжение	gravity
земное ускорение	terrestrial acceleration
земное электричество	terrestrial electricity
земной источник энергии	terrestrial energy source
земной луч	ground ray
земной магнетизм	geomagnetism
земной магнетизм	earth magnetism
земной патруль	earthwatch (программа мониторинга окружающей среды)
земной резонанс вертолёта	rotorcraft ground resonance
земной ток	ground current
земной ток	natural current
земной ток	telluric current
земной ток	earth current
земной шар	terrestrial globe
земной экватор	astronomical equator
земной эллипсоид	earth ellipsoid
земной эллипсоид	terrestrial chip-sold
земной эллипсоид	earth chip-sold
земные координаты	earth coordinates
земные ресурсы	Earth resources
излучение земной поверхности	ground radiation
изображение земной поверхности	earth's imagery
изрезанность земной поверхности	terrain irregularity
индикаторная земная скорость	rectified air speed
индикаторная земная скорость	calibrated air speed
инфракрасный датчик для обзора земной поверхности	infrared earth sensor
камера для съёмки земной поверхности	earth terrain camera
карта земного магнетизма	map of earth magnetism
картина земных отражений	ground-echo pattern
климат земного шара	global climate
комплект спутниковой аппаратуры для исследований земных ресурсов	earth resources experiments package
контрольная земная станция	reference earth station
контрольная земная станция	reference ES
крупная земная станция	teleport
крупногабаритный орбитальный телескоп для обзора земной поверхности	large-earth survey telescope
лазерная аппаратура картографирования земной поверхности	laser ground mapper
лазерный локатор предупреждения столкновений с земной поверхностью	terrain avoidance laser radar
малогабаритная земная станция	miniature earth station
Международная ассоциация по сейсмологии и физике земных недр	International Association of Seismology and Physics of the Earth's Interior
международный спутник серии "Эксплорер" для исследования солнечно-земных связей	international sun-earth explorer
мешающие отражения от земной поверхности	land clutter (или наземных предметов)
мешающие отражения от земной поверхности	terrain clutter (или наземных предметов)
мешающие отражения от земной поверхности	ground flutter (или наземных предметов)
мешающие отражения от земной поверхности	ground clutter (или наземных предметов)
многофункциональная земная станция	multipurpose earth station
наблюдение за земной поверхностью с высоким разрешением	high-resolution earth looking
наведение по земным ориентирам	terrestrial-reference guidance
наведение по земным ориентирам	terrestrial guidance
наклон волнового фронта земной радиоволны	wave tilt
недорогая земная станция	low-cost earth station
недорогая земная станция спутниковой связи	low-cost satellite earth station
необслуживаемая земная станция	unattended earth station
низкая земная орбита	low earth orbit
обратное рассеяние от земной поверхности	ground backscatter
обратное рассеяние от земной поверхности	earth backscatter
общий баланс энергии атмосферы земного шара	global energy balance
опорная земная станция	reference earth station
относительное содержание элементов в земной коре	abundance ratio
отражения от земной поверхности	ground returns (или наземных предметов)
отражения от земной поверхности	land returns (или наземных предметов)
отражения от земной поверхности	earth returns (или наземных предметов)
перевозимая земная станция	transportable earth station
передающая земная станция	transmitting earth station
перемещение в земной коре	crust movement
переносная земная станция	manpack earth station
пересчёт координат на учёт кривизны земной поверхности	curvature correction
периферийная земная станция	remote earth station
поглощение земной поверхностью	ground absorption (радиоволн)
полюс земного магнетизма	terrestrial magnetic field
поправка, учитывающая кривизну земной поверхности	curvature correction
потенциал земного притяжения	gravitational potential of the earth
предотвращение столкновения с земной поверхностью	terrain avoidance
прибор системы предупреждения столкновения с земной поверхностью	terrain avoidance accessory device
приём земной волны	earth-wave reception
программа разведки земных ресурсов	earth resources survey program
радиолокационная система предупреждения столкновения с земной поверхностью	terrain avoidance radar system
радиолокационный обзор земной поверхности	radar ground mapping
радиометр обзора земной поверхности	earth-looking radiometer
распространение земной волны	ground-wave propagation
распространение над земной поверхностью	overland propagation
режим земного малого газа	ground idle
РЛС многоразового воздушно-космического аппарата для исследования земных ресурсов	earth resources Shuttle imaging radar
РЛС предупреждения столкновения с земной поверхностью	terrain avoidance radar
РЛС предупреждения столкновения с земной поверхностью с изменяемыми параметрами	variable parameter terrain-avoidance radar
самолётная земная станция	aircraft earth station
самолётовождение по земным ориентирам	terrestrial navigation
самолётовождение по земным ориентирам	pilotage
самолётовождение по земным ориентирам	contact navigation
сверхмалая земная станция	very-small-aperture terminal (со сверхмалой апертурой антенны)
связь между земными станциями	earth-to-earth communication
сейсмические колебания земной поверхности	ground vibrations
сеть аварийной связи с использованием земных радиоволн	ground wave emergency network
сеть земных станций	ground-station network (в спутниковой связи)
сеть земных станция	ground-station network (в спутниковой связи)
сила земного тяготения	gravity force
сила земного тяготения	gravitational force of the earth
сила земного тяготения	gravitational force
сильные местные помехи от земной поверхности	strong earth background clutter
система наблюдения за земными ресурсами	earth resources observation system
служебный канал между земной станцией и спутником	terminal-to-satellite orderwire
солнечно-земная спутниковая обсерватория	sun-earth observatory satellite
солнечно-земная физика	solar-terrestrial physics
солнечно-земные связи	solar-terrestrial relationship (напр., связь магнитных бурь с пятнами на Солнце)
спутник вращается по земной орбите	the satellite orbits the Earth
спутник для исследования земной поверхности	earth exploration satellite
спутник для исследования земной поверхности	earth-oriented satellite
спутник для исследования земной поверхности	earth-exploration satellite
средний радиус земного шара	mean earth radius
средства земного обеспечения	ground support facilities
средства земного обеспечения	ground support
срок службы земной станции	earth-station life
суммарная радиация, поступающая на земную поверхность	terrestrial irradiation
теплота земного шара	geothermal heat
уклон земной поверхности	surface slope
ускорение силы земного притяжения	acceleration of earth gravity
устройство сопряжения с земной станцией	earth-station interface
физика земной атмосферы	meteorological physics
фотограмметрия земной поверхности	terrestrial photogrammetry
центр сбора метеорологических данных на земном шаре для ВВС	Air Force global weather central
центральная земная станция	hub earth station
эквивалентная изотропноизлучаемая мощность земной станции	EIRP of an earth station
экология земных организмов	terrestrial ecology
эхо-сигнал от земной поверхности	ground echo signal
эхо-сигнал от земной поверхности	terrain echo signal
эхо-сигнал от земной поверхности	terrain echo (или наземных объектов)
эхо-сигнал от земной поверхности	earth echo (или наземных объектов)
эхо-сигнал от земной поверхности	ground echo (или наземных объектов)
яркость фона земной поверхности	earth background brightness