Terms for subject Technology containing зева

Russian	English
верхний зев	upper shed
винт для гаечного ключа с широким зевом	heavy-series screw
волнообразный зев	wave shed
гаечный ключ с незамкнутым зевом	open-end wrench
гаечный ключ с открытым зевом	engineers wrench (рожковый Enote)
гаечный ключ с открытым зевом	open spanner
гаечный ключ с открытым зевом	fork wrench (Oles Usimov)
гаечный ключ с открытым зевом	open end wrench group
гаечный ключ с регулируемым зевом	adjusting key
гаечный ключ с Т-образным зевом	tee wrench
глубина зева	gap width (ленточнопильного станка)
глубина зева	throat depth (долбёжного станка)
глубина зева	depth of throat (в станине долбёжного станка)
двойной зев	double shed
двусторонний гаечный ключ с закрытым зевом	double-ended box wrench
двусторонний ключ с закрытым зевом	double ring wrench
двусторонний ключ с открытым зевом	double open end wrench
двухподъёмная жаккардовая машина с полуоткрытым зевом	open-shed Jacquard loom
жаккардовая двухподъёмная машина с полуоткрытым зевом	open shed jacquard loom
закрытый зев	closed shed
закрытый зев	box end
закрытый зев	center shed
замкнутый зев	box end (ключа)
зев валков	roll throat
зев валков	roll gap
зев валков	roll bite
зев гаечного ключа	opening of a spanner
зев гаечного ключа	wrench opening
зев гаечного ключа	mouth of a spanner
зев дробилки	mouth of a grinder
зев дробилки	crusher head
зев дробинки	crusher jaw
зев клещей	tong jaw
зев крюка	hook mouth (напр. подъёмного крана)
зев крюка	hook opening
зев крюка	hook throat opening (SAKHstasia)
зев ножниц	shears throat
зев ножниц	shears mouth
каретка верхнего зева	top-shed dobby (в ткацком станке)
каретка нижнего зева	bottom-shed dobby (в ткацком станке)
ключ гаечный с открытым зевом коликовый монтажный	spud wrench (A steel erecting tool which consists of a normal wrench at one end and a spike (drift pin) at the other, used for lining up bolt holes (typically when mating two pipe flanges). Kenny Gray)
ключ с закрытым зевом	box wrench
ключ с открытым зевом	open end wrench
кузнечные клещи с двойным зевом	double-pickup tongs
кузнечный клещи с двойным зевом	double pickup tongs
нижний зев	lower shed
открытый зев	open shed
полуоткрытый зев	compound shed
предохранительная защёлка зева крюка	hook-mouth safety latch
предохранительная защёлка зева крюка	hook mouth safety latch (напр. подъёмного крана)
предохранительная защёлка зева крюка	hook mouth latch (напр. подъёмного крана)
пруточный зев	wire shed
размер зева гаечного ключа, A / F 13 – ключ на 13	A/F (wrench size Across Flats)
ремизоподъёмная каретка с закрытым зевом	closed-shed dobby (в ткацком станке)
толщина зева	jaw thickness
ударный торцевой ключ с закрытым шестигранным зевом	hex box type sledging wrench
усиленный ключ с закрытым зевом	heavy-duty box wrench
усиленный ключ с замкнутым зевом	heavy-duty box end wrench
храповой ключ с закрытым зевом	ratchet box wrench
центральный зев	center shed
центральный зев	closed shed
чистый зев	clear shed