Terms for subject Technology containing звеньев

Russian	German
аналоговое звено	kontinuierliches Glied
бинарное элементарное звено	binäres Elementarglied
вагон для перевозки звеньев рельсового пути	Jochtransportwagen
ведомое звено	Abtriebsstelle (механизма)
ведомое звено	Abtriebsglied (механизма)
ведомое звено	Abtrieb
ведущее звено	Antriebsstelle (механизма)
ведущее звено	Antriebsglied (механизма)
верхнее звено	oberes Glied
включать впереди первых звеньев цепи	vorschalten
включение звеньями	Kettenschaltung
входное звено	Eingangsglied
входное звено	Eingabeglied
Г-образное звено	L-Glied (напр., фильтра)
двухпозиционное звено	Zweipunktglied
длина рельсовых звеньев	Schienenteilung
задающее звено	Befehlsglied
задающее звено	Befehlsgeber
задерживающее звено	Zeitelement
замковое звено цепи	Verschlussglied (Tomiris)
замковое звено	Schlossglied
замыкающее звено	Schlussglied (einer Maßkette)
звено бака	Behälterschuss (Lena Löwe)
звено бороны	Eggenfeld
звено в цепи радиомаяков	serieller Meldepunkt
звено гусеницы	Raupenglied
звено гусеничной ленты	Raupenglied
звено гусеничной цепи	Glied der Raupenkette
звено задержки	Verzögerungsglied
звено задержки на один такт	Eintaktverzögerungsglied
звено обратной связи	Rückführglied
звено параллельного типа	Parallelglied
звено приведения	Reduzierglied
звено размерной цепи	Maßglied
звено связи	Verbindungselement
звено связи	Koppler
звено спускового механизма	Hemmglied
звено фильтра типа m	m-Glied
звено трубопровода	Rohrstück
звено трубопровода	Rohrschuss
звено фильтра верхних частот	Hochpassglied
звено цепи	Schake
звеньевой способ	Jocharbeit (укладки железнодорожного пути)
звеньевой труборез	Gliederrohrabschneider
интегрирующее звено	Integrationsglied
кардан с упругими звеньями	Laschengelenk
компенсирующее звено	Kompensationsglied
конечное звено	Endglied
конструктивное звено	Bauglied
корректирующее звено	Ausgleichselement (Александр Рыжов)
котельное звено	Kesselschuss
кран для укладки рельсовых звеньев в путь	Gleisgliedverleger
лесорубочное звено	Hiebszug
линейное звено непрерывного типа	stetiges Glied
логическое звено	logisches Glied
манипулятор с выдвижным звеном	Teleskoparm (Nilov)
многопозиционное звено	Mehrpunktglied
мономерное звено	Grundmolekül
навесное звено	Aufhängekopf (Queerguy)
неподвижное звено	Standglied (механизма)
неподвижное звено	Gestell (механизма)
несущая рама для звеньев борон	Eggentragrahmen
нижнее звено	unteres Glied
однотактное звено задержки	Eintaktverzögerungsglied
П-образное звено	P-Schaltung (фильтра)
поводковое звено	Mitnehmerglied
подъёмное звено	Hubstrebe (Dominator_Salvator)
последовательное звено	Reihenglied
развязанное звено	entkoppeltes Glied
развязывающее звено	Entkopplungsglied
реальное дифференцирующее звено	Vorhaltglied
резистивно-ёмкостное звено	RC Kombination (Александр Рыжов)
результирующее звено	Schlussglied (einer Maßkette)
связующее звено	Bindebalken
скрученная цепь, цепь с перекошенными звеньями	verdrehte Kette (Ewgescha)
соединение звеньев макромолекулы	Verkettung (при полимеризации)
соединительное звено	Steckglied (цепи)
соединительное звено цепи	Notglied
соединительное звено цепи	Kettenschloss
составляющее звено	Teilglied (einer Maßkette)
составляющее звено	Bestandteil
суммирующее звено	Summenglied
суммирующее звено	Parallelkoppler
типовое звено	Typenglied
цепное звено	Schake
цепочка звеньев	Schrittkette (Saprik)
число оборотов ведомого звена	Abtriebsdrehzahl
шарнирно-звеньевая лента	Drahtgliederband (Nikita S)
элементарное звено	Elementarglied