Terms for subject Technology containing звено

Russian	English
азимут начального звена хода	initial azimuth of a traverse
апериодическое звено	aperiodic link (напр., системы автоматического регулирования)
апериодическое звено	lag element
астатическое звено	astatic link (напр., системы автоматического регулирования)
безынерционное звено	instantaneous element
береговое звено	end section
бобышка под палец звена	link pin boss (тракового)
болт замыкающего звена	master bolt
болт звена	link bolt
введение дифференцирующего звена	differentiator introduction
введение интегрирующего звена	integrating-circuit introduction (в систему автоматического регулирования ssn)
ведомое звено	slave unit
ведомое звено	driven member (кинематической цепи)
ведомое звено грейферного механизма	shuttle
ведомое звено грейферного механизма	claw-carrying shuttle
ведущее звено	driving member
ведущее звено передачи	driver
вертлюжное звено	swivel
вертлюжное звено	swivel link
взаимодействие между звеньями	segment interaction (полимерной цепи)
виртуальное звено	logical link (передачи данных)
волновая зубчатая передача с гибким звеном	harmonic gear drive
волновая передача с гибким звеном	harmonic drive
втулка герметизированного звена гусеничной цепи	sealed track bushing
втулка замыкающего звена	master bushing
втулка звена	link bushing
втулка соединения звеньев	track bushing
втулка соединительного звена	track master bushing
входное звено	input element
выводное звено	cut-bay unit
высота звена	link height
высота звена гусеницы	track link height
выточка тракового звена	track-link counterbore
выточка тракового звена	track link counterbore
выходное звено	output element
гироскопическое звено	gyrounit
гироскопическое интегрирующее звено	integrating gyrounit
Г-образное звено	L section
двойное промежуточное звено	pair of extension links
демпфирующие звенья для волноводов	attenuators for waveguides
диаметр втулки звена гусеничной цепи	track bushing diameter
динамическое звено	dynamic section
динамическое звено	dynamic unit
динамическое звено	dynamic element
дифференцирующее звено	differentiating section
замкнутое кинематическое звено	closed kinematic loop
замковое звено со стороны втулки	bushing end master link
замыкающее звено	master link bar
замыкающее звено гусеницы	master track shoe
замыкающее звено гусеницы	master track link
замыкающее звено гусеничной цепи	track master link
замыкающее звено со стороны пальца	pin end master link
звено башмака гусеницы	track shoe link
звено без контрафорса	open link
звено без контрфорса	open link (в якорной цепи)
звено без распорки	studless link (якорной цепи)
звено без распорки	open link
звено бокового смещения	centershift link (связующее)
звено бороны	harrow leaf
звено соединительное вогнутой формы	banana link (Racooness)
звено высокой твёрдости	high-body-hardness link
звено гидроуправления коробки передач	transmission hydraulic control link
звено градации	level
звено грубой регулировки	coarse-control member
звено груза	weight link
звено Гука	Hooke joint (feayelena)
звено гусеничной цепи	track lug
звено гусеничной цепи	track chain link
звено гусеничной цепи	track link
звено гусеничной цепи	track shoe (of caterpillar chain)
звено гусеничной цепи	track plate
звено гусеничной цепи	track block
звено данных	data link (линии передачи)
звено замкнутого контура	loop element
звено запаздывания	delay element
звено запаздывания	lag unit
звено интегрирующей цепочки	section of an integrating network
звено кинематической цепи	chain link
звено кинематической цепи	link of a kinematic chain
звено кинематической цепи	joint
звено кинематической цепи	kinematic link
звено контура	loop element
звено линии передачи	transmission link (данных)
звено линии передачи информации	information link
звено ломаной	segment of a broken line
звено ломаной	segment of broken line
звено магнитной цепи	magnetic link
звено манипулятора	manipulator link
звено механизма	member of a mechanism
звено механизма	link of a mechanism
звено моста	bridge unit
звено моста	bridge link
звено моста	bridge member
звено на рамных опорах	trestle unit
звено на свайных опорах	pile trestle unit
звено наплавного моста	boat unit
звено направления и передачи	speed direction link
звено направления и передачи	direction/speed link
звено обратной связи	feedback section
звено обратной связи	feedback link
звено обратной связи	feedforward section
звено передачи	transmission link (данных)
звено передачи информации	information link (линии)
звено поверочной схемы	echelon of calibration
звено понтонного моста	pontoon unit
звено приведения	reduction link
звено пути	rail length
звено решётчатого фильтра	lattice section of a filter
звено решётчатого фильтра	lattice section
звено руки	arm link (робота)
звено с втулкой для провода	grommet follower
звено с задержкой	time-delay unit
звено с задержкой	time-lag element
звено с задержкой	time-lag unit
звено с задержкой	time-delay element
звено с контрафорсом	studded link
звено с контрафорсом	stud link
звено с контрфорсом	stud link (в якорной цепи)
звено с обратной связью	feedback section
звено с обратной связью	feedforward section
звено с отрицательным статизмом	unstable component
звено с распоркой	stud link (в якорной цепи)
звено траковой цепи	track pad
звено траковой цепи	track link
звено триангуляции	link of triangulation
звено фильтра	filter section
звено ходовой цепи	track lug (полотна гусеницы)
звено цепи	chain loop
звено цепи с вставной распоркой	bar link
звено цепи с радиусом в	chain link with a radius of (irinaloza23)
звено штока	rod link
звенья подвески ковша	bucket linkage
звенья подвески ковша	bucket link
зенковка звена	link counterbore
зенковка звена гусеничной цепи	track link counterbore
зубчатая кромка соединительного звена	master link serrated edge
измерение звена	link measurement
износ звена	link wear
интегрирующее звено	integrator
исполнительное звено	final control member
исполнительное звено	final control element (кисть манипулятора)
камера звена гусеничной цепи	track link box
конец втулки замыкающего звена	master link bushing end
конец пальца замыкающего звена	master link pin end
конечное звено	terminal member (кинематической цепи)
консервативное звено	conservative unit
консервативное звено	conservative element
конструкция гусеничного звена	track link design
контрольное звено	control section
концевое звено	end link (якорной цепи)
корпус звена	link body
корпусные звенья	small shells (Lialia03)
корректирующее звено	compensating element
крайнее звено	end link
кромка звена	link plate edge
логическое звено	logical link
логическое звено	logic unit
манипулятор с качающимися звеньями	rockable arm
машина промежуточного звена	bridge machine (в сети)
метиленовое звено	methylene unit
мономерное звено	monomeric unit
мономерное звено макромолекулы	monomeric unit
мономерное звено макромолекулы	monomer unit
муфта с кожаными звеньями	leather-link coupling
наводка звеньями	construction by parts
накладка гусеничного звена	track pad
накладка звена шарнирной цепи	link plate
налипание в траковых звеньях	track link clogging
направляющий палец для центровки звеньев	guide pin
натяг между звеньями траковой цепи	force between track links (гусеничной машины)
нелинейное звено	nonlinear element
неподвижное звено	support member
неподвижное звено	base member
неподвижное звено	fixed member (кинематической цепи)
неустойчивое звено	unstable component (САР)
нижнее звено	skirt (ректификационной колонны)
общее звено	common link (якорной цепи)
обыкновенное звено	common link (якорной цепи)
обычное звено	regular link
одинарное звено	single link (в рычажном механизме рабочего оборудования)
опорное звено	support link
опорное звено	support member (кинематической цепи)
опорное звено рычага регулятора	throttle lever link
остаточная высота звена	link remaining height (после износа)
отверстие звена	link hole
отверстие звена гусеницы	link bore
отверстие звена гусеницы	link body bore
отказ звена	link failure
палец звена	link pin
палец звена цепи	chain link pin
параметр взаимодействия между звеньями	segment interaction parameter (макромолекулы)
параметр взаимодействия между звеньями	segment-interaction parameter (макромолекулы)
передняя накладка гусеничного звена	front track pad
переходное звено	end section spare
переходное звено	crank link
персонал нижнего звена	shop level personnel (MichaelBurov)
плоское соединительное звено	link plate
площадь перекрытия звена	link overlapped area (другим звеном)
пневмоподъёмник с изолирующим звеном	insulated airlift
поворотное мостовое звено	conversion unit
повторное затухание звена фильтра	iterative attenuation per section
повторяющееся звено	repeating unit (макромолекулы)
повторяющееся звено	recurring unit (макромолекулы)
повторяющиеся структурные звенья	structural repeating units
подвешенное звено	suspension link
поломка пальца звена гусеничной цепи	track pin breakage
понтонный мост с выводным звеном	pontoon swing bridge
посадочное отверстие звена	link bore (трактовой цепи)
последнее звено	last segment (кинематической цепи)
последнее звено привода	final drive
постоянная времени дифференцирующего звена	derivative time constant
предельная высота звена, пригодного для восстановления	rebuild limit height
предельная высота звена, пригодного для восстановления	minimum reconditioning height
приводное звено	drive link
пролётное звено верхнего строения	decking span
промежуточное звено	spacer link (пильной цепи)
пропорциональное звено	proportional link (системы автоматического регулирования)
разорванное звено	ruptured joint (кинематической цепи)
разъёмное звено	two-piece link
разъёмное звено	split link
разъёмное соединительное звено со шпоночным пазом	keyed split master link
расточка тракового звена	track-link counterbore
расточка тракового звена	track link counterbore
режущее звено	cutter link (пильной цепи)
резиновая накладка гусеничного звена	rubber track pad
рельсовое звено	rail length
связующее звено	linker (1. (computing) a program that adjusts two or more machine-language program segments so that they may be simultaneously loaded and executed as a unit 2. (in systemic grammar) a word that links one word, phrase, sentence, or clause to another; a co-ordinating conjunction or a sentence connector Compare binder (sense 11). Collins Alexander Demidov)
связующее вещество звено бокового смещения	centershift link
связующее звено производства с накопителями	production/stores interface (деталей)
связующее звено производства с накопителями	production-stores interface (деталей)
скоба гусеничного звена	track clamp
следящее звено	follow-up link
смыкание звеньев наплавного моста	bridge connection
соединение звена гусеничной ленты	track link joint
соединительное звено	connecting link
соединительное звено	tie strap (приводной цепи fa158)
соединительное звено	interconnecting piece
соединительное звено	joint link
соединительное звено	side link (пильной цепи)
соединительное звено	coupler
соединительное звено	union connector
соединительное звено	coupling (цепи)
соединительное звено цепи	chain coupling
составное замыкающее звено	two-piece master link
составное звено	half link
составное соединительное звено	split link
стабилизация с помощью дифференцирующего звена	derivative equalization
стабилизирующее звено	stabilization network
статическое звено	static unit
статическое звено	static link (системы автоматического регулирования)
статическое звено	proportional component
статическое звено	static element
сторона звена, перекрываемая другим звеном	overlapping link face
Т-образное звено	T section
толщина приводного звена	chain gauge (nathalie86)
траковое звено глубокой закалки	deep-heat-treated track link
траковое звено глубокой закалки	deep heat treated track link
треснувшее звено	cracked link
увеличенное звено	enlarged link (якорной цепи)
удары траковых звеньев	track links jumping (по натяжному колесу)
узел толкателя пальца гусеничного звена	track pin pusher group
уплотнение гусеничного звена	track packing
упорное звено	retainer link
управляющее звено	control link
управляющее звено наклона	pitch control link
упругое звено	elastic linkage (механизма)
уровень звена	link layer (в сети)
устойчивое звено	proportional component
устойчивое звено	stable component (системы)
фазирующее звено	phasing section
фазирующее звено	phasing link (линии связи)
фазовое звено	all-pass network
фазоопережающее звено	lead network
фазосдвигающее полосовое звено	simple lag network
физическое звено	physical link (передачи данных)
фильтр с П-образными звеньями	pi-section filter
форсирующее звено	lead network
ходовое звено	propel link
центральное звено	center link
цепное звено с вставной распоркой	bar chain link
цепь с незамкнутыми звеньями	open-link chain
цепь с плоскими скрепами между звеньями	hoop linked chain
цепь с распорными звеньями	stud-link chain
четырёхполюсник типа фазового звена	all-pass network
член звена	crewman
шаг звеньев	link pitch
шарнир звена	link joint assembly
шарнирное звено	repair link
шпоночный паз тракового звена	track link key
штифт звена груза	weight link pin
элементарное звено	elementary unit