Terms for subject Technology containing защитное покрытие

Russian	English
бетонное защитное покрытие	concrete pavement
блок защитного покрытия	apron slab (откосов, рисбермы)
блок защитного покрытия	apron block (откосов, рисбермы)
бумага с защитным покрытием	barrier-coated paper
жёсткое защитное покрытие	rigid pavement
защитная бумага с покрытием	barrier coated paper
защитное покрытие	slush
защитное покрытие	protective blanket
защитное покрытие	face
защитное покрытие	resistant coating (при травлении)
защитное покрытие	protective coating
защитное покрытие	covering layer
защитное покрытие	barrier coating
защитное покрытие	adhering coating
защитное покрытие	preservative
защитное покрытие	wrapping
защитное покрытие	liner (О. Шишкова)
защитное покрытие	stop-off
защитное изолирующее покрытие	barrier seal (Andy)
защитное покрытие	resist
защитное покрытие	serving
защитное покрытие	slosh
защитное покрытие для оборотной стороны формной пластины	plate back coating
защитное покрытие оптического волокна	fiber jacket
защитное покрытие штукатурной тяги	furring
Исследователи защитных покрытий	Society for Protective Coatings (makhno)
наложение защитных покрытий	doping
нанесение двухслойного защитного покрытия никель – олово с последующей термообработкой	corronizing
нанесение двухслойного защитного покрытия никель-олово с последующей термообработкой	corronizing
нанесение защитного покрытия на магний	manodyzing
нанесение защитного покрытия осаждением	chemical deposition
нанесение защитного антикоррозийного покрытия осаждением	chemical deposition of metals
нанесение защитного покрытия погружением в расплав	hot dipping
нанесение защитного покрытия спеканием	powder coating
нанесение защитных и декоративных покрытий на магний и его сплавы	manodyzing
нежёсткое защитное покрытие	flexible pavement
нежёсткое защитное покрытие	nonrigid pavement
обеспечение сохранности защитных покрытий	fabric maintenance (лакокрасочные покрытия, теплоизоляция, огнезащита konstmak)
облегчённая стеклянная бутылка с защитным полимерным покрытием	plastics coated glass bottle
облегчённая стеклянная бутылка с защитным полимерным покрытием	plastic-coated glass bottle
общество по защитным покрытиям	Society for Protective Coatings (the makhno)
отчёт о состоянии защитного покрытия	protective coating report
покрытие защитным слоем	sealing
покрытие защитным слоем	seal
покрытие защитными смазками	preservation
противофильтрационное покрытие под защитным слоем грунта	buried membrane
процесс нанесения защитных покрытий и металлизации	protective coatings and metallizing process
с защитным пластмассовым покрытием	plastic-protected
с защитным покрытием	secured (см. Щапова И.А. Частотный англо-русский словарь-минимум по оптоэлектронике и лазерной технике 2011 ssn)
сталь с защитным покрытием	precoated steel
теплоизоляционное покрытие защитного кожуха	thermoshield insulator
упругое защитное покрытие	nonrigid pavement
упругое защитное покрытие	flexible pavement
усиленный защитный слой покрытия	heavy seal coat
устраивать защитное покрытие	face