Terms for subject Technology containing замыкающий

Russian	English
болт замыкающего звена	master bolt
время срабатывания замыкающего контакта	make-contact operating time
время срабатывания замыкающего контакта	make contact operating time
втулка замыкающего звена	master bushing
выходная замыкающая схема	output make circuit
выходной замыкающий контур	output make circuit
группа замыкающих контактов	make-contact unit
две фазы замыкаются накоротко	two phases are faulted
двухполюсная группа замыкающих контактов	double-pole single-throw
диаметр замыкающей головки	set tail diameter (Киселев)
заглушка замыкающего пальца	master pin plug
замыкать горизонталь	close contour
замыкать ключ	close a key
замыкать контакты	make contacts
замыкать контакты реле	close relay contacts
замыкать контур	throw in a circuit
замыкать между собой	short across (выводы аккумулятора translator911)
замыкать на землю	ground
замыкать на землю	earth
замыкать на корпус	connect to a frame
замыкать накоротко	short
замыкать переключатель	close a switch
замыкать кольцевой сварной шов	link up a circumferential weld
замыкать силовой многоугольник	close a force polygon
замыкать силовой многоугольник	close force polygon
замыкать цепь	throw in a circuit
замыкать цепь	make to close
замыкать цепь	complete the circuit (Svetozar)
замыкать цепь ОС	close a feedback
замыкать цепь питания	complete a circuit (One set of contacts completes a circuit to the secondary filament to keep the running light in service. BorisKap)
замыкаться накоротко	be faulted
замыкающая вилка	shorting plug
замыкающая выходная цепь	output make circuit
замыкающая головка	snap head (заклёпки)
замыкающая головка	set tail (Киселев)
замыкающая головка	bucktail (Киселев)
замыкающая головка	closing head (заклёпки)
замыкающая головка заклёпки	closing head of a rivet
замыкающая зубчатая передача	power return gear
замыкающая катушка	closing coil
замыкающая линия	abutment line (многоугольника)
замыкающая насыпь	closure fill
замыкающая пластинка	closing plate
замыкающая свая	closing pile (шпунтового ряда)
замыкающая свая	key pile (шпунтового ряда)
замыкающая скоба	locking clamp
замыкающая стена	key wall
замыкающая труба	closing pipe (MichaelBurov)
замыкающая труба	looping pipe (MichaelBurov)
замыкающая труба	circulation pipe (MichaelBurov)
замыкающая цепь	hot end (под напряжением)
замыкающая штанга	lock rod
замыкающее звено	master link bar
замыкающее звено гусеницы	master track shoe
замыкающее звено гусеницы	master track link
замыкающее звено гусеничной цепи	track master link
замыкающее звено со стороны пальца	pin end master link
замыкающее топливо	marginal fuel
замыкающее уравнение	closure equation
замыкающие зубчатые колер	power return gear
замыкающие зубчатые колёса	power return gears
замыкающий башмак гусеницы	master track shoe
замыкающий башмак траковой ленты	master track shoe
замыкающий блок	trailing block (тарифного графика)
замыкающий болт	coupling pin
замыкающий домен	domain of closure
замыкающий зуб	dog (муфты)
замыкающий иммитанс	terminating immittance
замыкающий канат	closing rope (грейфера)
замыкающий кирпич	closer brick (в ряду кладки)
замыкающий контакт	closing contact
замыкающий контакт	make-make contact
замыкающий контакт	open contact
замыкающий контакт	NO contact
замыкающий контакт	normally-off contact
замыкающий контакт	make contact (в переключателе)
замыкающий контакт	normally open contact
замыкающий контакт	front contact (реле)
замыкающий механизм	locking device
замыкающий механизм	closing mechanism
замыкающий палец	master pin
замыкающий палец гусеничной цепи	track master pin
замыкающий палец траковой цепи	track master pin
замыкающий переключатель	closing switch
замыкающий потребитель	low-priority consumer
замыкающий рычаг	blocking lever
замыкающий рычаг гребёнки	rack catch
замыкающий ряд кирпичной кладки	closer
замыкающий скачок	terminal shock
замыкающий скачок	terminal shock wave
замыкающий стержень фермы	key bar
замыкающий центральный аппарат	signal handling apparatus
замыкающий штифт	catch bolt
замыкающий штифт	lock-pin
замыкающий штифт	locking pin
инструмент для демонтажа заглушки замыкающего пальца	master pin plug removal tool
кавитационная каверна замыкается	the cavity collapses
конец втулки замыкающего звена	master link bushing end
конец пальца замыкающего звена	master link pin end
контакт включения, замыкающий контакт	a-contact
метод распределения нагрузки между генерирующими источниками по замыкающим стоимостям	marginal cost method
на замыкающую цепь	at hot end
неподвижный контакт замыкающей группы контактов	front contact (реле)
однополюсная группа замыкающих контактов	SPST (сокр. от single-pole single-throw, single pole single throw switch ssn)
однополюсная группа замыкающих контактов	single pole single throw switch
отверстие под палец замыкающего шарнира	master pin bore
палец замыкающего шарнира	master pin arrangement
переключатель с замыкающими контактами	normally closed switch
полное замыкающее сопротивление	terminal impedance
пресс для замыкающего пальца	master pin press
пресс для пальца замыкающего шарнира	master pin press arrangement
реле с замыкающими контактами	normally open relay
реле с замыкающими контактами	NO relay
соединительный башмак траковой ленты, замыкающий башмак траковой ленты	master track shoe
составное замыкающее звено	two-piece master link
стрелочное замыкающее реле	switch lock relay
ток замыкается по цепи через	the current takes the path through
четырёхполюсная группа замыкающих или размыкающих контактов	four-pole single-throw (4PST)