Terms for subject Technology containing замок

Russian	French
блокировочный замок	serrure de block
боковой клин замка	came de chute (плосковязальной машины)
буксировочный замок	crochet d'attelage (самолёта-буксировщика)
буксировочный замок	crochet de remorquage (планёра)
буксировочный замок	crochet d'attache (планёра)
верхний замок	verrou de position rentrée (шасси)
верхний замок шасси	verrouillage train rentré
врезной замок	serrure entaillée
врезной замок	serrure affleurée
врубка в замок	refeuillement
врубка в косой замок	assemblage en sifflet
выключатель зажигания с замком	électroserrure
выключатель зажигания с замком	serrure de contact d'allumage
вязальный замок	came de tricotage
гайка с гаечным замком	écrou bloqué
гайка с гаечным замком	écrou freiné
гайка с гаечным замком	écrou immobilisé
гидравлический замок	joint d'eau
гильотинка парашютного замка	coupe-ficelle
гребенчатый замок ножки лопатки	pied en peigne
дверной замок с щеколдой	battant (отпирающийся поворотом ручки)
замок арки	clef
замок арки	clé d'un arc
замок арки	clé
замок арки	claveau
замок арки	clef d'un arc
замок блокировки	serrure de sûreté
замок внешней образующей арки	clef d'extrados
замок внешней образующей свода	clef d'extrados
замок внутренней образующей арки	clef d'intrados
замок внутренней образующей свода	clef d'intrados
замок для ремней	agrafe de courroie
замок для трубчатого трикотажа	serrure tubulaire
замок-задвижка	serrure à loquet (elenajouja)
замок зажигания	serrure de contact d'allumage
замок зажигания	interrupteur d'allumage
замок капота	serrure de capot
замок плотины	tranchée d'étanchéité
замок подвесной системы парашюта	boucle
замок поршневого кольца	joint de segment
замок поршневого кольца	serrure de segment
замок поршневого кольца	joindre de segment
замок привязных ремней	boucle
замок рулевого управления	verrouillage de direction
замок рулевого управления	serrure de blocage de la direction
замок с дополнительными клиньями	serrure à cames secondaires
замок с задвижкой	serrure à loquet (elenajouja)
замок свода	claveau
замок свода	clef
замок свода	clé
замок свода	clé d'un arc
замок свода	tête de voûte
замок сигнального рычага	serrure de levier de signal (лебёдки)
замок синклинали	crête synclinale
замок спирали	clef de spiral
замок шасси	verrou de train
замыкающая защёлка замка	agrafe de serrure (стрелки или сигнала)
замыкающая скоба замка	agrafe de serrure (стрелки или сигнала)
запирание на замок	verrouillage par serrure
канатный замок	douille de câble
канатный замок	attelage de câble
клин замка	came
клиновый замок	cale de fermeture
ключ от стрелочного замка	clef d'aiguille
кольцо поршневое с косым замком	bague fendue en sifflet
контрольный замок	serrure d'aiguille
концевой стяжной замок каната	tendeur du câble
коробчатый замок	serrure à boîte
косой замок	fente oblique
линия замка свода	ligne du sommet
личинка дверного замка	cuvette
место крепления клиньев замка плосковязальной машины	plaque à cames
нижний замок	verrou de position sortie (шасси)
нижний замок шасси	verrouillage train sorti
одинарный замок	chute simple (вязальной машины)
петля для навесного замка	porte-cadenas (Vera Fluhr)
поршневое кольцо с косым замком	segment de piston fendu en sifflet
поршневое кольцо со ступенчатым замком	segment de piston avec joint brisé
предохранительный замок	linguet de sécurité (крюка подъёмного крана vleonilh)
предохранительный замок	serrure de sûreté
прямой замок	joindre vertical (поршневого кольца)
прямой замок	fente verticale
прямой замок	entaille droite
рантовый замок	serrure à cames secondaires
ригельный замок	serrure traverse (eugeene1979)
ригельный замок	serrure à pêne (elenajouja)
с петлёй для навесного замка	cadenassable (vleonilh)
соединение в замок	assemblage à entailles
соединение в замок	assemblage à joint saillant
соединение в замок	enture
стартовый замок	crochet de retenue (планёра)
стартовый замок	crochet de lancement (планёра)
стрелочный замок	serrure d'aiguille
стрелочный замок	verrou d'aiguille
стрелочный замок	verrou de calage pour aiguilles
стрелочный замок	balancier de calage pour aiguilles
трубчатый замок	serrure tubulaire
цепной замок	manille
цепной замок	maillon de fermeture
цилиндр открытия замка шасси	vérin de déblocage du verrou
шарнирный замок	came à bascule
шиповой замок	tenon
шиповый замок	tenon
шпунтовый замок	enfourchement
электромагнитный замок	verrou électro-aimant
язык замка	patte de butée
язык замка	patte de buttée
язычок замка	pêne