Terms for subject Technology containing замкнутый

Russian	Chinese
автоматическая замкнутая сервосистема	闭环伺服系统
автоматическая система с замкнутой цепью воздействий	闭环自动控制系统
автоматическая система с замкнутой цепью воздействий	回授自动控制系统
автоматическая система с замкнутой цепью воздействия	闭环自动控制系统
алгебраически замкнутый	代数封闭的
амортизатор с замкнутой второй воздушной камерой	第二气室封闭式减振器
аппарат для навигации по замкнутому маршруту	环行航线飞行器
атомный воздушно-реактивный двигатель с замкнутым контуром	闭合式原子航空火箭发动机
аэродинамическая труба замкнутого типа	闭式回流风洞
аэродинамическая труба с замкнутым контуром	闭路风洞
аэродинамическая труба с замкнутым контуром	循环式风洞
беспосадочный замкнутый маршрут	不着陆闭式航线
беспосадочный полёт по замкнутому маршруту	沿闭式航线不着陆飞行
вертикально-замкнутый конвейер	垂直循环式运输机
вещественно-замкнутый	实封闭的
включать оборудование в замкнутый цикл	将〔设备〕接入闭合电路
выражение в замкнутой форме	闭型表达式
газовая турбина с замкнутым циклом	闭式循环燃气轮机
гидродинамическая труба с замкнутым потоком и закрытой рабочей частью	闭合流和闭合工作部分的流体动力管
дальность полёта по замкнутому маршруту	闭合航线航程
двигатель с замкнутым циклом	闭式循环发动机
движение по замкнутому кругу	〔闭合〕圆周飞行
двойная замкнутая обмотка	二重线圈
двойная замкнутая обмотка	二重绕组
двойные нормально замкнутые контакты	双断点
двукратно замкнутая обмотка	双闭路绕组
дробление в замкнутом цикле	闭路破碎
закрашивание замкнутой области	边界填充
замкнутая антенна	闭路天线
замкнутая аэродинамическая труба	闭路风洞
замкнутая биологическая система жизнеобеспечения	闭合生命保障生物系统
замкнутая вихревая линия	闭合涡〔旋〕线
замкнутая гидросистема	闭路液压系统
замкнутая горизонталь	封闭等高找
замкнутая изобара	闭合等压线
замкнутая импульсная система	闭环脉冲系统
замкнутая канавка	闭纹 (录音盘上的)
замкнутая катушка	合闸线圈
замкнутая котловина	闭合盆地
замкнутая кривая	封闭曲线
замкнутая кривая	闭合曲线
замкнутая кривая	闭曲线封闭曲线
замкнутая магистраль	环状干线
замкнутая магнитная цепь	闭合磁路
замкнутая масляная система	封闭式润滑系统
замкнутая область	封闭区域 (金相)
замкнутая обмотка	闭合绕组
замкнутая обмотка	闭合线圈
замкнутая обмотка	闭路绕组
замкнутая оболочка	闭包
замкнутая оболочка	闭合壳层
замкнутая оболочка	闭壳
замкнутая окрестность	闭邻域
замкнутая орбита	闭合轨道
замкнутая петля	闭合回路
замкнутая петля	封闭回路
замкнутая петля	通路回线
замкнутая петля	闭环
замкнутая петля маршрута управления воздушным движением	空中飞行管制闭合航线
замкнутая петля маршрута управления воздушным движением	空中交通管制闭合航线
замкнутая поверхность	闭合面
замкнутая подпрограмма	闭合子程序
замкнутая подпрограмма	闭型子程序
замкнутая программа	闭型程序
замкнутая рейка	扁齿轮
замкнутая рельсовая цепь	闭合轨道电路
замкнутая сервосистема	闭合伺服系统
замкнутая сеть	闭路闭路配电网
замкнутая сеть	闭路
замкнутая сеть	闭路配电网
замкнутая сеть	闭合线路
замкнутая сеть	闭合电路
замкнутая сеть	网状回路
замкнутая система	封闭系
замкнутая система автоматического регулирования	闭环调节系统
замкнутая система автоматического регулирования	闭合控制系统
замкнутая система вентиляции	闭合通风系统
замкнутая система жизнеобеспечения	闭合生命保障系统
замкнутая система заправки	封闭式加油系统
замкнутая система регулирования	闭路调节系统
замкнутая система с жидкостной теплопередачей	闭合式液体传热系统
замкнутая система с одной степенью свободы	单自由度闭合系统
замкнутая траектория	闭合轨道
замкнутая тросовая проводка	闭路钢索操纵线系 (управления)
замкнутая фигура	闭合图形
замкнутая форма	封闭形式
замкнутая цепь	闭合电路
замкнутая цепь	通路
замкнутая чашка	闭杯 (测闪点用)
замкнутая экологическая система	密封生态学系统
замкнутая экологическая система	闭合生态系统
замкнутое кольцо	闭环
замкнутое множество	闭集
замкнутое положение	闭合位置
замкнутое пространство	〔封〕闭〔的〕空间
замкнутое пространство	封闭空间
замкнутое пространство	闭空间
замкнутое пространство	闭合空间
замкнутое пространство	围合空间
замкнутое пространство	密闭空间
замкнутое решение	封闭解 (一微分方程的解，可表示为有限项和式)
замкнутое телевидение	闭路电视
замкнутое управление	闭路控制
замкнутое управление	闭路操纵
замкнутое хозяйство	闭关自守经济
замкнутое целое	闭整数
замкнутый вибратор	闭路振子
замкнутый вираж	360度转弯
замкнутый вираж	盘旋
замкнутый вираж в горизонтальной плоскости	水平盘旋
замкнутый виток	闭合圈
замкнутый вихрь	闭合涡旋
замкнутый воздушный объём	封闭式的空气容积
замкнутый домен	闭合畴
замкнутый домен	闭合磁畴
замкнутый домен	闭域
замкнутый интервал	闭区间
замкнутый колебательный контур	闭合振荡电路
замкнутый контакт	闭路触点
замкнутый контакт	常闭触点
замкнутый контакт	闭合触点
замкнутый контакт	闭合接点
замкнутый контакт	带电触点
замкнутый контакт	闭路接点
замкнутый контакт	闭合接头
замкнутый контакт	闭触点
замкнутый контакт при нормальном положении	常闭接点
замкнутый контур	封闭回路
замкнутый контур	封闭的周边
замкнутый магнит	封闭磁铁
замкнутый маршрут	闭式航线
замкнутый маршрут	闭合航线
замкнутый массив	闭型排列
замкнутый на себя	短路
замкнутый на себя	短路的
замкнутый на себя	短接的
замкнутый на себя	捷接
замкнутый накоротко	短接
замкнутый накоротко	短路的
замкнутый накоротко	短路
замкнутый объём	封闭容积密闭容积
замкнутый объём	密封容积
замкнутый объём	密闭容积
замкнутый объём	封闭容积
замкнутый отрезок	封闭区间
замкнутый отрезок	闭区间
замкнутый отрезок	闭区间闭区间封
замкнутый пневматический молото́к	环把铆钉枪
замкнутый полигон	闭合导线
замкнутый потенциометр	闭路式电位计
замкнутый поток	闭路磁通
замкнутый промежуток	闭区间
замкнутый профиль	闭合型材
замкнутый профиль	闭口断面
замкнутый путь	环形轨道
замкнутый путь	环形线 (用于试验)
замкнутый пучок	闭合输导束
замкнутый разряд	环形放电
замкнутый свисток	闭管
замкнутый сердечник	闭合铁心
замкнутый сердечник	封闭铁心
замкнутый сосуд	密封容器
замкнутый способ управления	闭路控制方式
замкнутый технологический процесс	专件工艺过程
замкнутый технологический процесс	封闭工艺过程
замкнутый технологический цикл	闭路工艺周期
замкнутый тип	闭合式
замкнутый ток	闭路电流
замкнутый ток	静止电流
замкнутый ток	接通电流
замкнутый ток	闭合电流
замкнутый ток в магнитном поле	磁场内的闭合电流
замкнутый тормоз	封闭式制动器
замкнутый тракт	封闭系统
замкнутый трос	封闭钢索
замкнутый ход	环行导线
замкнутый хомут	封闭钢箍 (混凝土用)
замкнутый хомут	闭合箍筋
замкнутый цикл	通轨
замкнутый цикл	闭环
замкнутый цикл	闭式循环
замкнутый цикл	圈流 (мельницы)
замкнутый цикл	封闭式循环
замкнутый цикл	闭路
замкнутый цикл	闭式循环闭式循环
замкнутый цикл	闭路式
замкнутый цикл	闭合回线
замкнутый цикл	闭路循环
замкнутый цикл	闭合循环
замкнутый цикл	通路
замкнутый цикл управления	闭环控制 (反馈环控制)
замкнутый шлейф	封闭回线
замкнутый элемент	常流电池
измельчание в замкнутом цикле	闭路磨矿
измельчение в замкнутом цикле	闭路磨矿
измельчение с замкнутым циклом	闭路磨矿
изотермический замкнутый объём	等温包壳 (оболочка)
интеграл по замкнутой поверхности	闭曲面积分
исследование процессов регенерации, происходящих в замкнутом пространстве	封闭空间中再生过程研究
ковариантно замкнутый	上闭的
коротко-замкнутый ротор	笼型转子 (К.З. Р.)
коротко замкнутый ротор	鼠笼式转子
коэффициент усиления замкнутого контура	闭环增益
коэффициент усиления при замкнутой цепи обратной связи	闭环增益
лазер с замкнутым контуром	闭路激光器
мазер с замкнутой системой охлаждения	闭合循环冷却微波激射器
мазер с замкнутой системой охлаждения	闭合冷却系统微波激射器
многократно-замкнутая обмотка	复人绕组
муфта постоянно-замкнутого типа	经常接合式离合器
нормально-замкнутая рельсовая цепь	正常闭合轨道电路
нормально-замкнутая рельсовая цепь	闭路式轨道电路
нормально-замкнутое положение	定位接触
нормально-замкнутый	常关的
нормально-замкнутый	常闭合的
нормально-замкнутый	常闭的
нормально замкнутый	常闭
нормально замкнутый	正常闭合的
нормально-замкнутый	常合的
нормально замкнутый	常闭的
нормально-замкнутый контакт	〔正〕常闭合接点
нормально-замкнутый контакт	常闭接点
нормально замкнутый контакт	常闭触头
одинарная замкнутая обмотка	单重人绕组
одинарная замкнутая обмотка	单式绕组
однократная замкнутая обмотка	单闭路绕组
однократная замкнутая обмотка	单重人绕组
однократно-замкнутая обмотка	单封闭线圈
однократно-замкнутая обмотка	单封闭绕组
ожидание на замкнутом маршруте вдоль радиуса станции ВОР	在伏尔〔系统〕电台半径的闭合航线上等待
охлаждение по замкнутому циклу	闭合备环式冷却
охлаждение с замкнутым циклом	闭合循环冷却
передаточная функция замкнутой системы с обратной связью	反馈转移函数
переключатель с нормально замкнутыми контактами	常闭开关
полёт по замкнутой линии	环程飞行
полёт по замкнутому маршруту	闭合航线飞行
предметно-замкнутый участок	独立对象工段
производство по замкнутому циклу	闭路生产
работа по замкнутому циклу	闭路工作
работа по замкнутому циклу	闭路循环工作
работать в замкнутом цикле	闭合电路内工作
регулирование по замкнутому циклу	闭环调节
регулирование по замкнутому циклу	闭合循环控制
регулирование по замкнутому циклу	封闭循环控制
рекорд скорости полёта по замкнутому маршруту	闭合航线飞行速度记录
рефлексное устройство с замкнутой цепью воздействия	闭合作用回路式反应装置
решение в замкнутой форме	闭合式解
с замкнутыми контурами	多分支的
с замкнутыми контурами	多网格的
система жизнеобеспечения с замкнутым циклом	闭路循环生命保障系统
система с замкнутой цепью	闭电路制
система с замкнутым контуром	闭合系统
система с замкнутым контуром	封闭系
система с замкнутым контуром	闭路系统
система с замкнутым циклом	闭环系统
система с замкнутым циклом	闭路系统
система управления по замкнутому контуру	闭环自动控制系统
система управления с замкнутым циклом	闭环控制系统
система управления с замкнутым циклом	回授控制系统
сушилка с замкнутой циркуляцией	密闭循环干燥器
телевизионная система, работающая по замкнутому каналу	闭路电视系统
телеметрическая система, работающая по замкнутой схеме	闭环遥测系统
тело замкнутого контура	闭合体
ток замкнутого контура	闭路电流
ток при замкнутом роторе	堵转电流
трансформатор с замкнутой железной цепью	闭铁磁路变压器
трансформатор с замкнутой железной цепью	闭磁路变压器
турбина замкнутого цикла	闭〔式〕循环涡轮
турбина замкнутого цикла	闭循环涡轮
турбина, работающая по замкнутой схеме	闭路开路工作涡轮
турбина с замкнутым циклом	闭式循环涡轮
ударная труба замкнутого типа	闭路式激波管
управление по замкнутому циклу	闭环控制
управление по замкнутому циклу	闭路循环控制
усиление по замкнутому контуру	环路增益
устойчивость замкнутого контура	闭环稳定性
устойчивость замкнутой системы	闭合系统稳定性
утечка газа из замкнутого пространства	密闭空间漏气
функциональный преобразователь на электронно-лучевой трубке ЭЛТ замкнутого типа	封闭式明极射线管函数变换器
цепь с замкнутым шлейфом	闭合电路
цепь с замкнутым шлейфом	闭环电路
циркуляция по замкнутому контуру	沿闭合环路环流
штуцер замкнутой системы заправки топливом	闭路加油系统接头
штуцер замкнутой системы заправки топливом	闭环加油系统加油嘴
электрически-замкнутый	闭合的
электрически-замкнутый	电导闭合的
элемент замкнутого контура	闭环单元
элемент с замкнутой цепью	闭路电池