Terms for subject Technology containing замкнутая система

Russian	English
авария с расплавом замкнутой системы	closed-loop-system meltdown accident
двигатель с замкнутой системой воздушного охлаждения	closed-air-circuit motor
замкнутая автономная система жизнеобеспечения	closed-cycle autonomous life-support system
замкнутая гидравлическая система	closed-circuit hydrostatic system (с объёмным регулированием)
замкнутая гидрообъёмная система	closed loop hydrostatic system
замкнутая кольцевая система	closed loop
замкнутая магнитная система	closed core
замкнутая масляная система	closed oil system
замкнутая оборотная система	closed-loop recirculation system (водоснабжения)
замкнутая система	closed-loop system
замкнутая система	closed-circuit system
замкнутая система	feedback system
замкнутая система	looped system
замкнутая система автоматического возбуждения	closed-loop-excitation control (синхронной машины)
замкнутая система автоматического регулирования	closed-loop control system
замкнутая система автоматического регулирования, замкнутая система автоматического управления	control loop
замкнутая система автоматического управления	feedback control system
замкнутая система базы данных	self-contained database system
замкнутая система вентиляции	closed air circuit
замкнутая система вентиляции	closed system of ventilation
замкнутая система вентиляции	closed-circuit ventilation
замкнутая система вентиляции	recirculating ventilation system
замкнутая система водоснабжения на промышленных предприятиях	recycling
замкнутая система водяного охлаждения	closed cooling water system
замкнутая система водяного охлаждения	closed-circuit cooling water system
замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установки	reactor building closed-loop cooling water system
замкнутая система водяного охлаждения здания реакторной установки	reactor building closed cooling water system
замкнутая система водяного охлаждения машинного зала	turbine building closed cooling water system
замкнутая система отопления	closed system of heating
замкнутая система охлаждающей воды	closed cooling water
замкнутая система охлаждения	closed-cycle cooling
замкнутая система охлаждения	closed-circuit cooling
замкнутая система охлаждения	pressure type cooling system
замкнутая система охлаждения здания реакторной установки морской водой	reactor building closed cooling sea water system
замкнутая система охлаждения машинного зала морской водой	turbine building closed cooling sea water system
замкнутая система первого порядка	first-order loop
замкнутая система размерного контроля	closed-loop size control system (детали)
замкнутая система смазки	closed-circuit oil system
замкнутая система смазки	closed-circuit lubrication
замкнутая система смазки	closed circuit lubrication
замкнутая система смазки	closed-circuit oiling
замкнутая система управления	closed-loop control
замкнутая система управления	closed-loop servo system
замкнутая система управления	feedback control loop
замкнутая система управления с активным контролем размера	closed-loop size control system (детали)
замкнутая система утилизации	closed disposal system (API 521 YGA)
замкнутая система ходового привода	closed loop ground drive system
замкнутая следящая система, следящая система с обратной связью	closed-loop servo system
замкнутая ТВ система	closed circuit television
замкнутая телевизионная система	closed-circuit television system
замкнутая телевизионная система	wired television
замкнутая телевизионная система	closed-circuit television
камера для замкнутой телевизионной системы	closed-circuit TV camera
канал замкнутой системы телевидения	closed-circuit TV channel
качать буровой раствор по замкнутой циркуляционной системе	circulate drilling fluid
коэффициент усиления замкнутой системы	closed-loop gain
лентопротяжный механизм с двумя ведущими валами и замкнутой системой автоматического регулирования скорости ленты	closed-loop double capstan drive (ssn)
мазер с замкнутой системой охлаждения	closed-cycle cooling maser
машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлаждения	closed air-circuit water-cooled machine
машина с замкнутой системой воздушного охлаждения	closed air-circuit machine
машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом	closed air-circuit separately fan-ventilated air-cooled machine
опытная система с замкнутым контуром	prototype closed-loop system
охладитель замкнутой системы охлаждения активной зоны реактора	reactor core isolation coolant
передаточная функция замкнутой системы с обратной связью	return transfer function
последовательная система уличного освещения с замкнутыми петлевыми участками	closed-loop series street lighting system
постоянная времени замкнутой системы автоматического регулирования	loop-time constant
прокачивать по замкнутой системе	circulate (напр., буровой раствор)
система аварийной конденсации, замкнутая система охлаждения активной зоны реактора	reactor core isolation cooling
система контроля и измерений в замкнутом контуре	closed-loop control and instrumentation system
система регулирования по замкнутому циклу	closed loop control system
система с замкнутым циклом	closed-circuit system (при рециркуляции воды)
система с замкнутым циклом охлаждения	closed-cycle cooling system
система с нормально замкнутыми цепями	closed track circuit system
Система с тепловым насосом и замкнутым контуром	Closed-loop heat-pump system (Система с тепловым насосом использующая закопанные пластиковые трубы как теплообменник. Контуры могут быть как горизонтальные так и вертикальные ВВладимир)
система управления по замкнутому контуру	closed-loop control system
спринклерная система с замкнутой системой водоснабжения	recirculation spray
трансформатор с замкнутой магнитной системой	closed core transformer
трансформатор с замкнутой магнитной системой	closed-core transformer
характеристика замкнутой системы	closed-loop response
электроснабжение по замкнутой системе	looped-in supply (или с петлевой конфигурацией)
электроснабжение по замкнутой системе	looped-in power supply