 |
| Russian | Japanese |
| косой замок с зубом | 合欠鎌 (aigakikama) |
| лопатки с ёлочным замком | のこば羽根 (напр. газовой турбины, nokobabane) |
| прямой замок вполдерева | 相欠き継手 (aigaki(-tsugite)) |
| прямоугольный замок вполдерева | 相欠き継手 (aigaki(-tsugite)) |
| ремённый замок | ベルト継手 (beruto-tsugite) |
| ремённый замок | ベルトとじ (beruto-toji) |
| соединение листового металла в замок | かみ合せ接合法 (kamiawase-setsugōhō) |
| соединение в косой накладной замок | そぎ継ぎ (sogitsugi) |
| ёлочный замок | クリスマストリー (крепление лопаток газовой турбины, kurisumasu-torī) |