Terms for subject Technology containing заменяться

Russian	English
драйвер для работы с последовательным портом, позволяющий заменять подпрограммы в постоянном запоминающем устройстве	fido/opus/seadog standard interface level
заменять "б" на "а"	replace b with a
заменять блок питания	replace a power supply
заменять двигатель	re-motor
заменять жиклёр	re-jet (карбюратора)
заменять инструмент	retool
заменять кинескоп	replace a kinescope
заменять компоненты	replace components
заменять лампу	replace a tube
заменять модуль	replace a module
заменять набивку уплотнения	repack
заменять обмотку	recopper
заменять переменную	make a change in variable in a polynomial (в полиноме)
заменять покрытие	resurface
заменять поршневые кольца	rering
заменять предохранитель	replace a fuse
заменять резистор	replace a resistor
заменять тару	repack
заменять транзистор	replace a transistor
заменять эталон	supersede a standard
прекращён и заменяется новой	canceled and replacement (о выпуске детали)
частичная реконструкция при которой целиком заменяется какой-либо узел узлы, а остальные узлы остаются без изменений	retrofit (из книги Б.Климзо Ремесло технического переводчика niktet)