Terms for subject Technology containing заменить

Russian	English
вернуть на место; заменить	replace
деформированные шпангоуты заменить	deformed frames to be renewed
если не заменить	failure to replace (translator911)
замените в комплекте	replace the whole assembly
заменить анодный узел	renew the anode unit
заменить вибратор эхолота	renew echo sounder vibrator
заменить винтлопасти винта	be replaced propeller (propeller blades)
заменить винтлопасти винта	be replaced propeller (propeller blades)
заменить дефектные детали	renew the defective parts
заменить змеевик экономайзера	renew water tubes of economizer
заменить крепёжные шпильки	renew studs
заменить лопари на шлюпках	renew boat-davit falls
заменить манжеты дейдвудного уплотнения	renew the lip seal of sterntube gland
заменить подшипники	bearings to be replaced
заменить предохранительный клапан	safety valve to be replaced
заменить прокладки	renew gaskets
заменить тормозную ленту лебёдки	winch brake band to be replaced
заменить трубы и испытать их под давлением	pipes to be renewed and pressure tested
заменить уплотнительную резину	renew rubber seal (packing)
заменить участками трубопровод	renew sections of pipelines
заменить цилиндровые втулки	cylinder liners to be replaced
заменить цинковые протекторы	renew zinc anodes
изготовить и заменить крепеж, стойки, фильтр донного кингстона	fabricate and to renew securing arrangement, stanchions, the strainer of sea valve
фальшборт срезать и частично заменить	bulwark to be cropped and partly renewed