Terms for subject Technology containing замедлитель

Russian	English
автоматический вагонный замедлитель	automatic retarder
автоматический замедлитель	automatic retarder
автоматическое управление замедлителя	automatic retarder control (arc)
активная зона с графитовым замедлителем	graphite core
активная зона с замедлителем	moderated core
анодный дренажный замедлитель	anodic drainage ground
анодный замедлитель	anodic inhibitor
аппарат управления вагонными замедлителями	retarder control machine
бак рабочего тормоза и замедлителя	service/retarder reservoir
башмачный замедлитель	skate retarder
башмачный замедлитель	skate brake
блок замедлителя	moderating block
блок управления замедлителя	retarder control group
блок управления замедлителя	decelerator control group
блок управления замедлителя двигателя	engine retarder control module
блок управления замедлителя скрепера	scraper retarder control group
болт замедлителя	decelerator rpm bolt
вагонный замедлитель	wagon retarder
вагонный замедлитель	slipper retarder
вагонный замедлитель	retarding unit
вагонный замедлитель	rail brake
вагонный замедлитель	car retarder
вагонный замедлитель верхней позиции	hump retarder
вагонный замедлитель верхней позиции	primary retarder
вагонный замедлитель верхней позиции	hump rail brake
вагонный замедлитель верхней тормозной позиции	primary retarder
вагонный замедлитель верхней тормозной позиции	hump retarder
вагонный замедлитель на кривом участке	curved retarder
вагонный замедлитель нижней позиции	secondary retarder
вагонный замедлитель нижней позиции	final rail brake
вагонный замедлитель нижней позиции	foot hump retarder
вагонный замедлитель нижней тормозной позиции	secondary retarder
вагонный замедлитель нижней тормозной позиции	foot hump retarder
весовой вагонный замедлитель	load-pressure retarder
винтовой вагонный замедлитель	screw retarder
включение замедлителя	retarder enable
включение замедлителя	retarder engagement
включение замедлителя	retarder application
включение замедлителя тормоза	brake retarder enable
водоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем	light-water-cooled graphite-moderated reactor
водоохлаждаемый ядерный реактор с кипящей водой и тяжеловодным замедлителем	heavy-water-moderated, boiling light-water-cooled reactor
водоохлаждаемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем	heavy-water moderated light water-cooled reactor
водородный замедлитель	hydrogenous moderator
воздуховод замедлителя скрепера	scraper retarder air line
воздушная тормозная камера замедлителя	retarder brake air chamber
воздушный клапан замедлителя	retarder air valve
воздушный редукционный клапан замедлителя	retarder air pressure reducing valve
впуск замедлителя	retarder inlet
впуск корпуса замедлителя	retarder housing inlet
впускной трубопровод масляного радиатора замедлителя	retarder oil cooler inlet line
втулка замедлителя детонатора	detonator delay pellet plug
выключатель с замедлителем	inertia switch
выпускной трубопровод масляного радиатора замедлителя	retarder oil cooler outlet line
высокий уровень торможения замедлителем	high retarder braking level
высокотемпературный газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем	high-temperature gas-cooled graphite-moderated reactor
выходная цепь включения замедлителя	retarder enable output circuit
газовый реактор с графитовым замедлителем	graphite-gas reactor
газоохлаждаемый реактор с тяжёлой водой в качестве замедлителя	gas cooled heavy water moderated reactor
газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем	gas-cooled graphite-moderated reactor
газоохлаждаемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем	heavy-water moderated gas-cooled reactor
гидравлический вагонный замедлитель	hydraulic retarder
гидрораспределитель замедлителя	retarder hydraulic control valve
гидросистема замедлителя	retarder hydraulic system
главный вагонный замедлитель	master retarder
главный тормозной цилиндр замедлителя	retarder master cylinder
главный тормозной цилиндр замедлителя	retarder brake master cylinder
горячий обогащённый термально-осцилляционный реактор с углеродным замедлителем	Hot, Enriched, Carbon-Moderated, Thermal-Oscillator
графитовый замедлитель	graphite moderator
давление воздуха замедлителя	retarder air pressure
давление воздуха замедлителя скрепера	scraper retarder air pressure
давление воздуха замедлителя трактора	tractor retarder air pressure
давление воздуха и масла в замедлителе скрепера	scraper retarder air and oil pressure
давление масла замедлителя	retarder oil pressure
давление масла замедлителя трактора	tractor retarder oil pressure
давление на впуске замедлителя	retarder inlet pressure
давление пневматического контура замедлителя	retarder air circuit pressure
двухрельсовый вагонный замедлитель	double-rail retarder
железо замедлителя	retarder iron
жидкий замедлитель	liquid moderator
задний главный тормозной цилиндр замедлителя	rear retarder brake master cylinder
замедлитель автоматического пистолета	automatic pistol retarder
замедлитель взрывателя	fuse delay
замедлитель вулканизации	vulcanization retarder
замедлитель высыхания	drying inhibitor
замедлитель высыхания	antidrier
замедлитель донного взрывателя	base fuse delay element
замедлитель испарения	evaporation retardant (с водной поверхности)
замедлитель карданной передачи	drive line retarder
замедлитель компрессии	compression retarder
замедлитель на гидротрансформаторе	torque converter mounted retarder
замедлитель нейтронов	neutron moderator
замедлитель оборотов двигателя	decelerator
замедлитель окисления	oxygen inhibitor
замедлитель осыпания	abscission retardant
замедлитель отверждения	cure retarder
замедлитель подвулканизации	scorch retarder
замедлитель подвулканизации	antiscorcher
замедлитель процесса проявления	development inhibitor
замедлитель режима стабилизации скорости	cruise mode retarder
замедлитель скорости	speed retarder
замедлитель старения	antidegradant (r313)
замедлитель схватывания	retarding agent (бетона)
замедлитель схватывания	hardening delayer (бетона)
замедлитель схватывания	retarder of set (бетона)
замедлитель схватывания цемента	cement setting retarder
замедлитель твердения цемента	cement hardening retarder
замедлитель тяги	speed reductor
замедлитель ядерных реакций	moderator of nuclear reactions
захват замедлителем	moderator capture
золотник распределителя замедлителя	retarder control valve spool
зона размещения вагонных замедлителей	area of retardation
зона размещения вагонных замедлителей	retarder area
изготовитель замедлителя	retarder manufacturer
индикатор гидротрансформатора / замедлителя	converter/retarder indicator
индикатор замедлителя	retarder indicator
индикатор положения управления замедлителем	retarder control position indicator
индикатор температуры масла коробки передач и замедлителя	transmission/retarder oil temperature indicator
индикатор тормоза замедлителя	retarder brake indicator
индикаторная лампа замедлителя	retarder indicator lamp
инерционный стержень замедлителя	trigger actuator
интервальный вагонный замедлитель	hump rail brake
камера замедлителя	retarder rotochamber
камера замедлителя	retarder cavity
канальный ядерный реактор с графитовым замедлителем	pressure-tube graphite reactor
кипящий водоохлаждаемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем	heavy water-moderated boiling light water-cooled reactor
кипящий реактор с легководным теплоносителем и с тяжёлой водой в качестве замедлителя	boiling light water cooled heavy water moderated reactor
клапан вагонного замедлителя	retarder valve
клапан замедлителя	retarder valve
клапан замедлителя скрепера	scraper retarder valve
клапан управления замедлителя	retarder relay valve
корпус воздушного клапана замедлителя	retarder air valve body
корпус замедлителя	retarder housing
коэффициент плотности замедлителя	moderator density coefficient
критическая сборка с органическим замедлителем	organic-moderated critical assembly
крыльчатка замедлителя	retarder impeller
лампа замедлителя	retarder lamp
легководный замедлитель	light-water moderator
легководный реактор с графитовым замедлителем	light-water-cooled graphite-moderated reactor
легководный реактор с графитовым замедлителем	light water cooled graphite moderated reactor
легководный реактор с тяжеловодным замедлителем	light-water-cooled heavy-water-moderated reactor
масло коробки передач и замедлителя	transmission/retarder oil
маслоохладитель замедлителя	retarder oil cooler
маслопровод замедлителя	retarder oil line
масляная камера замедлителя	retarder oil chamber
масляный бачок тормоза-замедлителя	retarder oil tank
масляный канал замедлителя	retarder oil passage
муфта замедлителя гидротрансформатора	torque-converter clutch
накат и блокировка замедлителя	retarder coast/latch
низкоэнергетический реактор с тяжеловодным замедлителем	Deuterium Moderated Pile Low Energy Reactor
оборудование вагонного замедлителя	rail-brake equipment
оборудование вагонного замедлителя	rail brake equipment
опорная конструкция активной зоны с графитовым замедлителем	graphite core support structure
отказ воздушной системы рабочего торможения и замедлителя	service/retarder air system failure
отказ замедлителя	retarder failure
отношение топливо-замедлитель	fuel-to-moderator ratio
охлаждаемый лёгкой водой реактор с тяжеловодным замедлителем	pressurized light water cooled heavy water moderated reactor
педаль замедлителя	decelerator treadle
педаль замедлителя	decelerator pedal
педаль замедлителя	decelerator control pedal
педаль управления замедлителем оборотов двигателя	decelerator pedal
первичный замедлитель	primary retarder (sega_tarasov)
перегрев замедлителя	retarder overheating
переключатель замедлителя	retarder switch
переключатель замедлителя и рабочего тормоза	retarder and service brake switch
переключатель приборной панели замедлителя	retarder dash switch
переключатель рабочего тормоза и замедлителя	service/retarder switch
переключатель тормоза замедлителя	retarder brake switch
плотность замедлителя	moderator density
пневматический контур замедлителя	retarder air circuit
пневмораспределитель замедлителя	retarder air control valve
пневмосистема замедлителя	retarder air system
поршень замедлителя	retarder piston
порядок для замедлителя двигателя	engine retarder procedure
предохранитель замедлителя	retarder fuse
проверка давления масла замедлителя	retarder oil pressure check
проверка клапана управления замедлителя	retarder control valve check
прокачной клапан замедлителя	retarder bleed valve
пружина замедлителя	retard spring
работа замедлителя	retarder performance
работа замедлителя	retarder operation
работа замедлителя двигателя	engine retarder operation
рабочий замедлитель	service retarder
расположение регулятора замедлителя	retarder control location
расположение рычага замедлителя	retarder control lever location
распределитель замедлителя	retarder control valve
распределитель замедлителя скрепера	scraper retarder control valve
распределитель замедлителя трактора	tractor retarder control valve
распределитель тормоза замедлителя	retarder brake control valve
реактор без замедлителей	unmoderated reactor
реактор с водяным замедлителем	water-moderated reactor
реактор с замедлителем	moderated reactor
реактор с паровым охлаждением и тяжеловодным замедлителем	steam-cooled deuteriated water-moderated reactor
регулировка замедлителя	decelerator adjustment
регулировка пневмоклапана замедлителя	retarder air valve adjustment
регулировка редукционного пневмоклапана клапана замедлителя	retarder air pressure reducing valve adjustment
регулятор давления замедлителя скрепера	scraper retarder pressure regulator
регулятор оборотов двигателя для рабочего тормоза и замедлителя	service brake/retarder engine governor
регулятор оборотов с замедлителем	governor/decelerator group
редукционный клапан пневматического контура замедлителя	retarder air circuit pressure reducing valve
реле давления воздуха замедлителя	retarder air pressure switch
реле давления воздуха тормозов замедлителя	retarder brake air pressure switch
ресивер вспомогательного тормоза и замедлителя	service brake/retarder air reservoir
ручное управление замедлителя	retarder hand control
ручной распределитель замедлителя	retarder hand control valve
рычаг замедлителя	retarder lever
рычаг замедлителя	retarder control lever
рычаг ручного управления замедлителя	retarder hand control lever
связанный замедлитель	coupled delay line
сигнал включения замедлителя	retarder enable signal
система замедлителя	retarder system
система управления замедлителя	retarder control system
смазка замедлителя	retarder lubrication
состав замедлителя	delay composition
статус включения замедлителя	retarder enable status
твёрдый замедлитель	solid moderator
температура замедлителя	retarder temperature
температура масла гидротрансформатора / замедлителя	converter/retarder oil temperature
температура масла гидротрансформатора и замедлителя	torque converter/retarder oil temperature
температура масла замедлителя	retarder oil temperature
температура масла коробки передач и замедлителя	transmission/retarder oil temperature
температурный коэффициент замедлителя	moderator temperature coefficient
теплоноситель-замедлитель	coolant-moderator
торможение замедлителем	retarder braking
торможение / замедлитель	service/retarder
тормоз-замедлитель	retarder brake
тормоз-замедлитель	retarder
тормозная система замедлителя	retarder brake system
тормозная шина вагонного замедлителя	braking club
тормозное усилие замедлителя	retarder brake force
тормозной вагонный замедлитель	sprag
тормозной сигнал замедлителя	retarder brake light
тормозящая сила вагонного замедлителя	retarder pressure
трос моторного тормоза-замедлителя	engine brake wire (There_is_MasterCard)
тросик замедлителя оборотов двигателя	deceleration cable
трубопровод включения замедлителя	retarder enable line
тяга замедлителя	decelerator linkage
тяжеловодный замедлитель	heavy-water moderator
узел управления регулятора оборотов и замедлителя	governor and decelerator control group
указатель температуры масла гидротрансформатора / замедлителя	converter/retarder oil temperature gauge
указатель температуры масла гидротрансформатора и замедлителя	conv/retarder oil temp gauge
указатель температуры масла коробки передач и замедлителя	transmission/retarder oil temperature gauge
упорный болт замедлителя	decelerator stop bolt
управление замедлителем	moderator control
управление распределителем замедлителя	retarder control valve control
урановый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем	U-D2O reactor
усовершенствованный газоохлаждаемый ядерный реактор с графитовым замедлителем	advanced gas-cooled graphite-moderated reactor
устройство управления замедлителя	retarder control arrangement
целевой вагонный замедлитель	final rail brake
цемент с замедлителем схватывания	retarded cement
цепь включения замедлителя	retarder enable circuit
цепь управления замедлителя	retarder control circuit
цилиндр замедлителя	retarder cylinder (узел автосцепки)
цилиндр тормоза и замедлителя	brake and retarder cylinder
ширина импульса включения замедлителя	retarder enable pulse width
ширина импульса сигнала включения замедлителя	retarder enable signal pulse width
шток замедлителя оборотов двигателя	deceleration rod
экран статуса замедлителя	retarder status screen
экспериментальный реактор с органическим замедлителем	organic-moderated reactor experiment
экспериментальный ядерный реактор с органическим теплоносителем и тяжеловодным замедлителем	Organic-Cooled Deuterium Reactor Experiment
электродинамический вагонный замедлитель	eddy-current rail brake
электроника замедлителя	retarder electronics
ядерный реактор с бериллиевым замедлителем	beryllium-moderated nuclear reactor
ядерный реактор с графитовым замедлителем	graphite-moderated nuclear reactor
ядерный реактор с дифениловым замедлителем	diphenyl-moderated reactor
ядерный реактор с жидким замедлителем	liquid-moderated nuclear reactor
ядерный реактор с жидким замедлителем	liquid-moderated reactor
ядерный реактор с замедлителем	moderated nuclear reactor
ядерный реактор с натриевым теплоносителем и цирконий-гидридным замедлителем	sodium-cooled-zirconium-hydride-moderated reactor
ядерный реактор с органическим замедлителем	organic-moderated nuclear reactor
ядерный реактор с органическим замедлителем	organic-moderated reactor
ядерный реактор с органическим теплоносителем и замедлителем	organic-cooled and moderated reactor
ядерный реактор с твёрдым замедлителем	solid moderated reactor
ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем и теплоносителем под давлением	pressurized heavy-water moderated and cooled reactor