Terms for subject Technology containing замедление

Russian	French
взрыватель с малым замедлением	fusée à court retard
время, затраченное на замедление	temps perdu par le ralentissement (напр., поезда)
длина замедления	parcours de ralentissement (нейтронов)
замедление нейтронов	ralentissement neutronique
замедление твердения	retardement du durcissement (бетона, раствора)
замедление течения времени	dilatation du temps (в космологии)
замедление хода	réduction de l'allure
замедление хода на длинных перегонах	ralentissement sur de longs parcours
интервал замедления	étage de retard (при электровзрывании)
короткие замедления	courts intervalles
механизм замедления	mouvement de ralentissement
механизм замедления	modérateur
нулевое замедление	retard zéro (при электровзрывании)
передача с замедлением движения	transmission avec réduction de vitesse
приспособление для замедления	organe de temporisation
работа замедления	travail de décélération (напр., поезда)
реле с замедлением на замыкание	relais temporisé à la fermeture
реле с замедлением на размыкание	relais temporisé à l'ouverture
с большим замедлением	à long retard
световой сигнал замедления хода	feu de ralentissement
сечение замедления	section efficace d'arrêt
ступень замедления	étage de retard (при электровзрывании)
торможение замедления	freinage de ralentissement