Terms for subject Technology containing закрытие

Russian	English
амбразура со шторным закрытием	rolling embrasure
валошарнирное люковое закрытие	torque hinge hatch cover
виртуальное закрытие трещины	Virtual Crack Closure (bonly)
возбуждать приток в скважине попеременным открытием и закрытием устья	rework a well
время цикла закрытия ковша	bucket close cycle time
герметичное закрытие	tight closure (I. Havkin)
гидравлический удар при закрытии	closing pressure surge (гидроаппарата)
давление закрытия	reseating pressure (предохранительного клапана Yuriy Melnikov)
давление закрытия клапана	valve closing pressure
давление закрытия предохранительного клапана	pressure relief valve reseating pressure (Избыточное давление на входе в предохранительный клапан, при котором после сброса рабочей среды происходит посадка золотника на седло с обеспечением заданной герметичности затвора Yuriy Melnikov)
задержка закрытия	time delay close
закрытие завода	shutdown of a factory
закрытие завода	shutting down of a factory
закрытие завода	closing of a factory
закрытие из туров	gabionage
закрытие ковша	bucket close
закрытие ковша	bowl close
закрытие конференции	closing of a conference
закрытие набора данных выполняется с помощью макрокоманды	a macroinstruction closes a data set
закрытие связи	end of work
закрытие сети	network termination
закрытие скважин	stopcocking (при периодической эксплуатации)
закрытие трещины в вершине	crack tip closure
закрытие трещины, обусловленное оксидообразованием	oxide-induced closure (bonly)
закрытие трещины, обусловленное пластичностью	plasticity-induced closure (bonly)
закрытие трещины, обусловленное шероховатостью поверхностей разрушения	roughness-induced closure (bonly)
запорная арматура с медленным закрытием и открытием	slow valving (LyuFi)
клапан аварийного закрытия	emergency valve (Lialia03)
конечное забойное давление при закрытии скважины	shut-in final bottomhole pressure
люковое закрытие	hatch cover
люковое закрытие с приводом от одной тяги	single-pull hatch cover
метод виртуального закрытия трещины	Virtual Crack Closure Technique (bonly)
механизированное люковое закрытие	mechanical hatch cover
механизм закрытия всасывающих клапанов	valve decompressor
механизм открытия и закрытия фонаря	canopy mechanism
момент закрытия	close torque (клапана V.Lomaev)
момент закрытия	port timing (продувочных окон)
момент закрытия клапана	valve timing
момент закрытия продувочных окон	port timing
начальное статическое давление при закрытии скважины	initial shut-in pressure
неполное закрытие клапанов	valve float (системы газораспределения в ДВС)
несвоевременное закрытие клапанов	valve float (системы газораспределения двс)
откатное люковое закрытие	rolling hatch cover
открытие-закрытие	open/close operation
пластина закрытия канала	port plate
плотное закрытие	tight closure (I. Havkin)
повторное закрытие	reseal
поддающийся закрытию	closable (Bauirjan)
позднее закрытие клапана	retarded closing of a valve
позднее закрытие клапана	late closing of a valve
полное закрытие передней части на зиму	full winter front closure
предварительного закрытия	preclosing (WiseSnake)
предварительного закрытия	pre-closing (WiseSnake)
предварительное закрытие	preclosing (WiseSnake)
пружинное закрытие	spring operated closure (igisheva)
пружинное закрытие	spring closure (igisheva)
рычаг закрытия дросселя двигателя	engine throttle shutoff lever
свёртывающееся люковое закрытие	roll-up hatch cover
сдвигающееся люковое закрытие	sliding cover
сдвигающееся люковое закрытие	sliding hatch cover
сигнал закрытия связи	closing-down signal
сигнал закрытия связи	end-of-work sign
сигнал закрытия связи	end-of-work signal
сигнал закрытия связи	closing-down sign
температура закрытия	closing temperature
температура закрытия термостата	thermostat closing temperature
угол закрытия естественной маской	angle of crest clearance
угол предварительного закрытия	dead angle (обтюратора)
угол предварительного закрытия обтюратора	dead angle of shutter
установка моментов открытия и закрытия клапана	valve timing
устройство открытия / закрытия	deheading device
устройство открытия / закрытия	unheading device
устройство открытия / закрытия коксового барабана	coke drum deheading device
фиксация закрытия	guard locking (meganorm.ru tha7rgk)
фронтальное закрытие	face cover
шарнирное люковое закрытие	hinged hatch cover
энергия закрытия трещины	crack closure energy (необходимая для)