Terms for subject Technology containing закрылок

Russian	English
автоматическая установка закрылков	automatic flap positioning (на заданный угол)
бесщелевой закрылок	plain flap (посадочный)
вал привода закрылков	flap torque shaft
вал трансмиссии привода механизма закрылков	flap actuating shaft
вал трансмиссии привода механизма закрылков	flap-actuating shaft
взлёт с наполовину выпущенными закрылками	half-flap take-off
внешний закрылок	outboard flap
внутренний закрылок	inboard flap
выдвижной закрылок	extension flap
выпуск закрылков	flap extension
выпущенный закрылок	extended flap
датчик положения закрылков	flap-position transmitter
датчик указателя положения закрылков	flap position transmitter
двухсегментный закрылок	two-segment flap
двухсегментный закрылок	two-section flap
двухсекционный закрылок	two-section flap
двухщелевой закрылок	double-slotted flap
диапазон углов отклонения закрылков	flap deflection range
дифференциально управляемый закрылок	differentially operated flap
закрылок в посадочном положении	landing flap
закрылок Герни	Gurney flap (Аэродинамический элемент в конце крыла (в т. ч. автомобильного), перпендикулярный его плоскости. fa158)
закрылок с отсосом	suction flap
закрылок с отсосом пограничного слоя	suction flap
закрылок со сдувом	blown flap
закрылок Фаулера	extension flap
закрылок Фаулера	Fowler flap
заход на посадку с выпущенными закрылками	approach with flaps down
конфигурация при заданных скорости, положении закрылков и режиме работы двигателей	speed-flap-power configuration (воздушного судна)
концевой закрылок	outboard flap
корневой закрылок	inboard flap
крыло со струйным закрылком	jet-flapped wing
крыло со струйным закрылком	jet-flap wing
максимально-допустимая скорость полёта с выпущенными закрылками	maximum flaps-down speed
манёвренный закрылок	maneuvering flap
механизм выпуска – уборки закрылков	flap actuator
механизм выпуска-уборки закрылков	flap actuator
механическая синхронизация закрылков	flaps mechanical interconnection
направляющая закрылков	flap rail
несимметрично выпущенные закрылки	asymmetrical flaps
нещелевой закрылок	simple flap
нещелевой закрылок	plain flap
однощелевой закрылок	slot flap
панель управления закрылками	flap-control panel
плоский закрылок	plain flap
площадь закрылков	trailing-edge flaps area
площадь закрылков	total trailing-edge flaps area
положение закрылков	flap position
положение закрылков при заходе на посадку	flap approach position
полётное положение закрылков	flap en-route position
посадка с убранными закрылками	flapless landing
посадка с частично выпущенными закрылками	partial-flap landing
посадка с частично выпущенными закрылками	partial flap landing
посадочное положение закрылков	flap landing position
простой закрылок	plain flap
разрезной закрылок	split flap (состоящий из двух и более секций)
реактивный закрылок	jet flap
редуктор привода закрылков	flap gearbox
руль с закрылком	flapped rudder
руль со струйными закрылками	jet-flap rudder
руль со струйными закрылками	jet flap rudder
рычаг управления закрылками	flap-control lever
самолёт с эжекторным закрылком	augmentor wing aircraft
самолёт со струйными закрылками	jet-flapped aircraft
самолёт со струйными закрылками	jet-flap aircraft
трёхсекционный закрылок	three-section flap
убранный закрылок	retracted flap
указатель положения закрылков	flap position indicator (воздушного судна)
установка закрылков на взлётный угол	flap takeoff setting
установка закрылков на посадочный угол	flap landing setting
ходовая муфта закрылка	wing flap traveling nut (dimthorn)
шарнир подвески закрылка	flap hinge
эжекторный закрылок	ejector flap
эжекторный закрылок	augmentor flap
элерон-закрылок	flap-aileron
элерон-закрылок	flap aileron