Terms for subject Technology containing закрепление

Russian	English
автомобиль с приспособлениями для закрепления грузов	gantry truck
анкерная связь с закреплением в грунте	land tie
брусок для закрепления	fixing block (столярных изделий)
диапазон закрепления призмы	prism clamping range (OlesyaYug)
для закрепления	for fastening (Andrey Truhachev)
доступ с жёстким закреплением каналов	dedicated access
доступ с закреплением каналов	dedicated access
жёсткое закрепление каналов	preassignment (связи)
зажимный патрон для закрепления заготовки на базе отверстия	mandrel-type chuck
закрепление анкерными болтами	anchoring
закрепление буровой скважины	borehole lining (обсадными трубами)
закрепление грунта	soil solidification
закрепление грунта	consolidation grouting
закрепление грунта	soil densification
закрепление грунта битумизацией	bituminous grouting
закрепление грунта битумизацией	asphalt grouting
закрепление грунта глубинным способом	deep-ground densification
закрепление грунта глубинным способом	deep-ground densification method
закрепление грунта цементацией	soil stabilization by cement injection
закрепление грунтов	consolidation grouting
закрепление грунтов	soil stabilization
закрепление грунтов битуминизацией	bituminous grouting
закрепление грунтов битуминизацией	asphalt grouting
закрепление грунтов глинизацией	clay grouting
закрепление грунтов цементацией	soil stabilization by cement injection
закрепление давлением	pressure fixing
закрепление дюн	dune stabilization
закрепление клиньями	wedging
закрепление клиньями	keying
закрепление концов балки	end restraint
закрепление концов балки	end fixity
закрепление концов балки	end anchorage
закрепление концов стержня	end fixity (при расчёте на продольный изгиб)
закрепление красителя	fixation of a dye
закрепление кромок	edge restraint
закрепление наплавного моста	bridge anchorage
закрепление обсадными трубами	casing-off
закрепление оврагов	gully detention
закрепление печатной краски	drying
закрепление печатной краски впитыванием	absorption drying
закрепление печатной краски испарением	drying by evaporation
закрепление печатной краски окислением	oxidative drying
закрепление под давлением	fusing (тонера)
закрепление почвы анкерной крепью	floor bolting
закрепление радиоактивности	radioactivity immobilization
закрепление с помощью косынок	gusseted fixing
закрепление стенки	wall consolidation (ствола скважины)
закрепление страницы	page locking
закрепление фундаментной плиты	anchoring of a bedplate
закрепление холодным давлением	cold pressure fusing
закрепление холодным давлением	cold pressure fixing
закрепление холодным давлением	cold fusing
закрепление холодным давлением	cold fixing
закрепление якорем	anchoring
клиновое закрепление	cotter fastening
лер для закрепления золота	gold lehr
масса для закрепления сталеразливочного стакана	nozzle mix (в гнездовом кирпиче)
место закрепления	embedding point
место закрепления	fixing point
место закрепления	bedding point
многостанционный доступ с жёстким закреплением каналов	preassigned-multiple access
мотовило с жёстким закреплением планок	fixed-bat reel
наконечник для многократного закрепления	multimount lug
наконечник для одного закрепления	single lug
патрон для закрепления метчика	tap holder
подъём и закрепление машины	machine lifting/tiedown
приспособление для закрепления	holding device
приспособление для закрепления	fastening device (напр. ремней безопасности)
приспособление для закрепления гайки	nut-locking device
приспособление для закрепления к.-либо детали на время обслуживания или ремонта	service fixture (bix)
проверка закрепления	fusing check (anadyakov)
процесс закрепления	fixing process
радиоактивное закрепление	radioactivity immobilization
редуктор с цевочным закреплением	cycloid speed reducer
свая для закрепления грунта	compaction pile
связующее вещество для закрепления мата	mat binder (в стеклопластиках)
сиккатив, ускоряющий закрепление печатной краски	ink drier
система закрепления	restraint system
система закрепления водителя	operator restraint system
система закрепления вращающегося инструмента	rotary-type tool-mounting system
система закрепления вращающихся инструментов	rotary-type tool-mounting system
станция закрепления раскрепления	fixturing station (деталей)
степень закрепления	degree of fixation
стол для закрепления заготовок	work table
стол для закрепления изделий	bedplate
термическое закрепление	fusing (тонера)
точка закрепления	pinning point (дислокаций)
упор для закрепления окна в открытом положении	casement adjuster
управление температурой закрепления	fusing heat control (anadyakov)
условие закрепления концов стержня	end-fixity condition
условие закрепления концов стержня	end fixity condition
условия закрепления	grip conditions (напр., образца)
устройство для закрепления	fixer (проявленного изображения)
устройство для закрепления груза	load retainer
устройство для закрепления грузов	load restraining device (в вагоне)
устройство для закрепления грузов	load-restraining device (в вагоне)
химическое закрепление	solution grouting (грунта)
химическое закрепление	chemical grouting (грунта)
химическое закрепление грунта	solution grouting
химическое закрепление грунта	chemical sealing
химическое закрепление грунта	chemical grouting
химическое закрепление грунта	chemical injection
химическое закрепление грунтов	chemical grouting
химическое закрепление печатной краски	drying by chemical action
шарнирное закрепление	pinning