Terms for subject Technology containing заказ

Russian	German
выполнение по особому заказу	Sonderausführung
выполненный на заказ	maßgefertigt (Александр Рыжов)
выполненный по специальному заказу	maßgefertigt (Александр Рыжов)
данные заказа	Auftragsdaten (dolmetscherr)
заказ ¹	Kom.-Nr. (@ndreas)
заказ на внесение изменения	Änderungsauftrag (makhno)
изготовление на заказ	Auftragsbestellung (dolmetscherr)
изготовление под заказ	Auftragsbestellung (dolmetscherr)
изготовленный на заказ	kundenspezifisch hergestellt
изготовленный на заказ	maßgefertigt (Александр Рыжов)
изготовленный на заказ	speziell angefertigt
изготовленный на заказ	auf Bestellung gefertigt
изготовленный по индивидуальному заказу	maßgeschneidert (Александр Рыжов)
изготовленный по особому заказу	maßgefertigt (Александр Рыжов)
изготовленный по специальному заказу	maßgefertigt (Александр Рыжов)
информация, необходимая для заказа изделия	Bestellinformation (Bukvoed)
код для заказа	Bestellschlüssel (Nilov)
код для заказа изделия	Bestellcode (Bukvoed)
код заказа	Bestellcode (Bukvoed)
код номеров заказа	Auftragsnummerschlüssel
конструкция на заказ	Auftragskonstruktion (УндинаМарина)
лист заказа	Kostenträgerblatt
на заказ	maßgeschneidert (Александр Рыжов)
номер заказа	Kom.-Nr. (Kommissionsnummer @ndreas; правильный перевод: ¹ поручения или в данном случае: ¹ поруч. Nilov)
номер подтверждения заказа	AB-Nr. (Auftragsbestätigungsnummer rafail)
оборудование по заказу	Wunschausrüstung
оборудование под заказ	Wunschausrüstung
по особому заказу	maßgefertigt (Александр Рыжов)
под заказ	maßgeschneidert (Александр Рыжов)
постоянная карта заказа	Auftragsleitkarte
построенный по специальному заказу	maßgefertigt (Александр Рыжов)
Пример заказа	Bestellbeispiel (Drift3r)
согласование заказа с клиентом	Kundenabstimmung (Olga Vasiliadi)