| Russian | English |
| арматура для заземляющего троса | ground-wire attachments |
| взаимосопротивление заземляющих электродов | mutual resistance of grounding electrodes |
| гайка заземляющего соединения | ground connection nut |
| дугогасительное заземляющее устройство | neutral grounding device |
| заземлитель, заземляющий электрод | earthing electrode |
| заземлитель, заземляющий электрод | grounding electrode |
| заземлитель, заземляющий электрод | ground electrode |
| заземлитель, заземляющий электрод | earth electrode |
| заземлять антенну | ground an antenna |
| заземлять для | earth for |
| заземлять корпус | connect a frame to ground |
| заземлять по | earth for |
| заземлять экран | connect a shield to ground |
| заземляющая бобышка | earthing boss (ёмкостное обрудование Aleks_Teri) |
| заземляющая катушка | earth coil |
| заземляющая катушка | ground coil |
| заземляющая катушка индуктивности | earthing inductor |
| заземляющая катушка индуктивности | grounding inductor |
| заземляющая пластина | grounding spring |
| заземляющая полоса | earth-continuity conductor |
| заземляющая сетка | ground grid |
| заземляющая шина | earthing strip |
| заземляющая шина | earth strap (riant) |
| заземляющая шина | earthing bar |
| заземляющая штанга | ground stick |
| заземляющее реле | magnetic grounding relay |
| заземляющее соединение | ground connection |
| заземляющее соединение | ground connection joint |
| заземляющее соединение переключателя | switch ground connection |
| заземляющее устройство | ground grid |
| заземляющее устройство | grounding device |
| заземляющее устройство | earthing connection |
| заземляющее устройство | earthing device ("Заземляющее устройство – совокупность заземлителя и заземляющих проводников" (ГОСТ Р 50571.20-2000 п. 3.11). "Заземлитель – часть заземляющего устройства, состоящая из одного или нескольких электрически соединенных между собой заземляющих электродов" (ГОСТ Р 50571.20-2000 п. 3.12)) |
| заземляющее устройство | earthing arrangement (для средств и сооружений железнодорожной электросвязи; for railway telecommunication facilities and constructions ROGER YOUNG) |
| заземляющее устройство | mesh grid |
| заземляющее устройство | grounding connection |
| заземляющее ушко | ground lug |
| заземляющие полоски для обуви | shoe grounding straps (Сабу) |
| заземляющий вывод | grounding tab (лепестковый) |
| заземляющий вывод конденсатора | ground capacitor lead |
| заземляющий выключатель | grounding switch |
| заземляющий выключатель | ground switch |
| заземляющий дугогасящий реактор | ground-quenching coil |
| заземляющий дугогасящий реактор | ground-leakage coil |
| заземляющий искровой промежуток | earth arrester |
| заземляющий кабель | earthing cable (Baykus) |
| заземляющий кабель | grounding cable (ВВладимир) |
| заземляющий контакт | grounding terminal |
| заземляющий контур | earthing loop |
| заземляющий контур | ground path |
| заземляющий контур | ground loop (In an electrical system, a ground loop usually refers to a current, generally unwanted, in a conductor connecting two points that are supposed to be at the same potential, often ground, but are actually at different potentials. wiki Alexander Demidov) |
| заземляющий контур | earth loop |
| заземляющий лепестковый вывод | grounding tab |
| заземляющий лист | earthing plate |
| заземляющий лист | earth plate |
| заземляющий направляющий элемент защиты от перегрузки по току | ground directional overcurrent element (Konstantin 1966) |
| заземляющий направляющий элемент "лучший выбор" | Best Choice Ground Directional Element (Konstantin 1966) |
| заземляющий переключатель | ground switch |
| заземляющий переключатель | grounding switch |
| заземляющий переключатель | earthing switch |
| заземляющий переключатель для внутренней установки | indoor earthing switch |
| заземляющий переключатель для внутренней установки | indoor grounding switch |
| заземляющий переключатель для наружной установки | outdoor grounding switch |
| заземляющий переключатель для наружной установки | outdoor earthing switch |
| заземляющий провод | ground lead |
| заземляющий провод | return wire |
| заземляющий провод | earth cable |
| заземляющий провод | earth lead |
| заземляющий провод мачты | pole ground wire |
| заземляющий проводник | ground cable (rozoviy_slon) |
| заземляющий разъединитель | grounding switch |
| заземляющий разъединитель | grounding disconnector |
| заземляющий разъединитель | ground switch |
| заземляющий разъединитель | earthing switch |
| заземляющий разъединитель | earthing disconnector |
| заземляющий реактор | earthing inductor |
| заземляющий реактор | grounding inductor |
| заземляющий реактор | earthing reactor |
| заземляющий резистор | grounding resistor |
| заземляющий резистор | ground resistor |
| заземляющий резистор | earthing resistor |
| заземляющий соединитель | grounding connector |
| заземляющий соединитель | earthing connector |
| заземляющий соединитель кабельной арматуры | grounding cable bond |
| заземляющий стержень | ground rod |
| заземляющий стержень | ground stake |
| заземляющий стержень | ground bar |
| заземляющий стержень | earth rod |
| заземляющий стержневой электрод | ground rod |
| заземляющий стержневой электрод | earth rod |
| заземляющий трансформатор | grounding transformer |
| заземляющий трансформатор | earthing transformer |
| заземляющий хомут | earthing clamp (Daukaktau^^) |
| заземляющий хомут | grounding clip |
| заземляющий хомут | earthing clip |
| заземляющий штекер | ground plug |
| заземляющий электрод | grounding electrode |
| защитный заземляющий трос | protective wire |
| компенсационная заземляющая катушка индуктивности | ground equalizer inductor |
| контур заземления, заземляющий контур | earthing loop |
| наконечник заземляющего кабеля | grounding cable connector |
| наконечник заземляющего проводника | ground lug |
| независимые заземляющие электрод-щуп | independent ground electrodes |
| подстанционное заземляющее устройство | station ground grid |
| подстанционное заземляющее устройство | substation grounding grid |
| провод заземляющего электрода | grounding-electrode conductor |
| раздельные заземляющие электрод-щуп | separate ground electrodes |
| расположение четырёх заземляющих электродов по прямой | Wenner configuration |
| розетка с заземляющим контактом | grounding receptacle (электрическая) |
| сопротивление заземляющего провода | resistance of a grounded conductor |
| станционное заземляющее устройство | station ground grid |
| токоотводящий заземляющий рельс | fourth rail |
| электрически независимые заземляющие электрод-щуп | electrically independent ground electrodes |
