Terms for subject Technology containing заграждение

Russian	English
боновое заграждение	floating guard boom
боновое заграждение	slick bar (для предотвращения распространения нефтяного разлива)
боновое заграждение	boom
боновое заграждение	boom defence
боновое заграждение	floating boom
боновое заграждение типа "красная змейка"	red snake (для предотвращения распространения нефтяного разлива)
боно-сетевое заграждение	boom defence
бревенчатое заграждение	log obstacle
взрыв с целью проделывания прохода в заграждении	clearing blow
взрывное заграждение	explosive obstacle
водовыпуск с шандровым заграждением	stop-logged outlet
водосливная плотина со спицевым заграждением	pin weir (на гребне)
водосливная плотина со спицевым заграждением	common needle weir (на гребне)
временное заграждение	floodboard (на гребне водослива)
временное заграждение	footboard (на гребне водослива)
временное заграждение	flashboard (на гребне водослива)
высокочастотное заграждение	radio-frequency trapping
двухъярусное заграждение из проволочных спиралей	pyramided concertina
дорожное заграждение	road-block
дорожное заграждение	road obstacle
дорожное заграждение в виде бревенчатых надолб	log-post road block
дощатое заграждение	stop plank (на гребне водослива)
заграждение в виде воронок на дорогах	crater-type obstacle
заграждение из двух рядов проволочных спиралей	double-belt concertina
заграждение из двух рядов проволочных спиралей	double concertina
заграждение из колючей проволоки	barbed wire entanglement
заграждение из проволочных спиралей	wire-roll entanglement
заграждение из рельсов	rail obstacle
заграждение перед передним краем обороны	outer obstacle
заграждение электрическим полем	electrical field fence
замыкатель прибора путевого заграждения	derailer lock
затухание в полосе заграждения	stopband attenuation
комбинированное заграждение	combination band
локализующее боновое заграждение	containment boom
малозаметное проволочное заграждение	rabbit wire
минновзрывное заграждение	minefield
минновзрывное заграждение	minefield obstacle
минновзрывное заграждение на дороге	mine road block
минное заграждение	mine barrage
невзрывное заграждение	nonexplosive obstruction
необороняемое дорожное заграждение	unmanned roadblock
общий план минновзрывных заграждений	overall minefield plan
однорядное заграждение из проволочных спиралей	single concertina
охранительное дорожное заграждение	security roadblock
паз шандорного заграждения	stoplog recess
паз шандорного заграждения	groove for stoplogs
переносное заграждение	portable obstacle
переносное заграждение	movable obstacle
переносное проволочное заграждение	portable wire entanglement
плавучее боновое заграждение типа "спилгард"	spillguard
плетневое заграждение	bushing (для регулирования русла)
подводное заграждение	underwater obstacle
подводное противодесантное заграждение	submerged barrier
полезащитное заграждение	field windbreak
полоса заграждения	stopband
полоса заграждения	stop region
полоса заграждения	suppression band (фильтра)
полоса заграждения	attenuation band (фильтра)
полоса заграждения	exclusion band (фильтра)
полоса заграждения	stop band (фильтра)
полоса заграждения	rejection band (фильтра)
полоса заграждения фильтра	filter suppression band
полоса заграждения фильтра	filter rejection band
полоса заграждения фильтра	filter elimination band
полоса заграждения фильтра	filter exclusion band
полоса заграждения фильтра	filter stop band
полоса заграждения фильтра	filter attenuation band
полоса минновзрывных заграждений	mine barrage
поспешно установленное заграждение	hasty obstacle
постоянное заграждение	fixed obstacle
преодолевать заграждение	bridge an obstacle
преодолевать заграждение	breach an obstacle
преодолевать заграждение	force an obstacle
прикрывающее заграждение	covering barrier
проволочное заграждение на высоких кольях	high wire entanglement
проволочное заграждение на кольях	fixed wire entanglement
проволочное заграждение на низких кольях	low wire entanglement
противодесантное заграждение	antiboat obstacle
противодесантное заграждение	landing obstruction
противодесантное заграждение	antiamphibious obstacle
противопехотное заграждение	antipersonnel obstacle
противотанковое заграждение	antitank obstacle
противотанковое заграждение	antitank barrier
противотанковое заграждение из пирамидальных железобетонных надолб	dragon teeth
противотанковое заграждение из пирамидальных железобетонных надолб	conical tank obstacle
протягивать проволочное заграждение	wire (Andrey Truhachev)
путевое заграждение	track lock
разрушение проволочных заграждений	wire busting
реактор заграждения	wave-trap choke
реактор заграждения	wave trap choke
ремонтное заграждение	bulkhead gate
сборное проволочное заграждение	ready-made wire obstacle
сетевое заграждение	net defence
система аварийных заграждений	emergency barrier system
система минновзрывных заграждений	mine defence system
скребок сороудерживающего заграждения	screen rake
снегозащитное заграждение	snow barrier
средство проделывания проходов в заграждениях	breaching device
стационарное заграждение	fixed obstacle
стационарное проволочное заграждение	fixed wire entanglement
устраивать заграждение	place an obstacle
устраивать заграждение	wall
устранять заграждение	remove an obstacle
устройство бонового заграждения вокруг нефтяного разлива	oil-spill boat
устройство шандорного заграждения плотины	dam walling
шандорное заграждение	timber dam
шандорное заграждение	stop plank
шандорное заграждение	stoplog gate
шандорное заграждение плотины	dam walling
электризуемое заграждение	electrified obstacle
электризуемое проволочное заграждение	electrified wire
электризуемое проволочное заграждение	electrified wire entanglement
электризуемое проволочное заграждение под напряжением	electrified wire
электризуемое проволочное заграждение под напряжением	electrified wire entanglement