 |
| Russian | English |
| заведомо больше | well in excess (с избытком Maeldune) |
| заведомо выигрышный вариант | sure winner |
| заведомо годная плата | known-good board |
| Заведомо неправильный объект/образец, предназначенный для испытания системы контроля ошибок/несоответствий | red rabbit (red rabbits are understood to be deliberately created non-conforming units that are used to verify error-proofing be it a physical pin or orientation device or a series of sensors Daist) |
| заведомо работоспособный | known working (исправный) |
| заведомо точный | of known accuracy |
| завести снова; повторный запуск | restart |