Terms for subject Technology containing журнал

Russian	English
аппаратный журнал	message registry
аппаратный журнал	message log
бортовой журнал	log
бортовой журнал	flight log
бортовой журнал записи переговоров	telecommunication log (с Землёй в полете)
бортовой журнал радиста	radio log
буровой журнал	boring record
вахтенный журнал	log book
вахтенный журнал	station log
вахтенный журнал	duty log
вахтенный журнал на электростанции	station log
вахтенный журнал погоды	weather log
ведомственный журнал	in-house magazine
геодезический журнал	geodetic book
Европейская ассоциация журналов по аудио-и видеотехнике	European Imaging and Sound Association (4uzhoj)
ежемесячный журнал Интернет	Internet monthly newsletter
журнал анализа образцов	sample log
журнал данных	data book (dimakan)
журнал данных нивелирования	level book
журнал дежурного	logbook
Журнал дефектов	punchlist (emeraudx)
журнал "Джорнэл оф петролеум текнолоджи"	Journal of Petroleum Technology
журнал для массового потребителя	consumer magazine
журнал для потребителей	customer magazine
журнал документальных копий	hardcopy log
журнал заказов	backlog
журнал записи идентификации материалов	material identification log
журнал машины	vehicle log
журнал на CD-ROM, содержащий статьи из многих изданий	Knowledge Finder Comprehensive Unabridged Journal
журнал обслуживания	service log (pvconst)
журнал обслуживания	maintenance log
журнал "Ойл энд гэс джорнэл"	Oil and Gas Journal
журнал оперативных записей	log book
журнал оператора	operator's record
журнал осмотра	examination record book (оборудования и т. п.)
журнал ошибок	error log
журнал партии	lot book (кузнечное dmipec)
журнал по обслуживанию	service magazine
журнал по эксплуатации и ремонту	operation and maintenance logbook (Kajakas)
журнал повреждений	trouble log
журнал повреждений	trouble record
журнал повреждений	trouble record log
журнал подготовки самолёта	aircraft maintenance record
журнал подготовки самолёта	aircraft maintenance log
журнал проведения регламентных работ в процессе эксплуатации	maintenance control record
журнал регистрации	historical record (Мирослав9999)
журнал регистрации	historical records (напр., результатов измерения Мирослав9999)
журнал регистрации данных	databook (_abc_)
журнал регистрации данных	Data book (_abc_)
журнал регистрации изменений связи	Communications Change Log
журнал регистрации неисправностей в системе	system-trouble log
журнал регистрации прокладки кабелей	cable-running list
журнал регистрация присадочного металла для сварки	weld filler metal log
журнал складирования	decking log
журнал строительных работ	builder's diary
журнал схем кабельной сети	cable assignment record
журнал съёмки	field record book
журнал технического обслуживания	maintenance log (Jenny1801)
журнал технического обслуживания	service journal (напр., для компрессора Malenkova_Kate)
журнал транзакций	transaction log
журнал учёта	registry
журнал учёта заданий	job log
журнал учёта заданий	system log
журнал учёта заданий	job account log
журнал учёта произведённых ремонтов	maintenance log
журнал учёта работы	operation log
журнал учёта сырья	stock book (на заводе)
журнал учёта технических проверок	inspection logbook (Andrey Truhachev)
журнал учёта технических проверок	inspection log book (Andrey Truhachev)
заносить что-либо в журнал	log something
запись в журнал	logging
запись в журнал	entry
интервал внесения записей в журнал	logging interval (pvconst)
кабельно-трубный журнал	conduit and cable schedule (Featus)
кадастровый журнал	cadastral register
машинный журнал	engineer's book
машинный журнал	engine room journal
навигационный журнал	navigation data log
номер журнала	magazine address (в системе телетекста)
оперативный журнал	operating log
оперативный журнал	daily operating log
отметка в буровом журнале о пластах, в которых осуществлялось бурение за смену	driller's top
регистрация в журнале	journalization
регистрация в журнале	logging
системный журнал	job log
системный журнал	system log
системный журнал	job account log
справочный журнал по обслуживанию	reference service magazine
судовой журнал	ship-log book
судовой журнал	log book
черновой вахтенный журнал	rough log
чистовой вахтенный журнал	smooth log
шихтовый журнал	burden sheet
шихтовый журнал доменной печи	burden sheet
штурманский бортовой журнал	navigation log
эксплуатационный журнал	operating log
электронный журнал	electronic magazine