Terms for subject Technology containing жизни

Russian	English
безопасность для жизни и имущества	safety (Alex_Odeychuk)
безопасный для жизни и здоровья	life and health friendly (Irina Verbitskaya)
безопасный для жизни и имущества	safe (Alex_Odeychuk)
возвращение к активной социальной и производственной жизни	rehabilitation
время жизни	life span (напр., носителей заряда)
время жизни	average life
время жизни	life time (напр., носителей заряда)
время жизни	length of life
время жизни атома на энергетическом уровне	energy level atom lifetime
время жизни возбуждённого состояния	excited-state natural lifetime
время жизни нейтрона	neutron lifetime
время жизни неосновных носителей	minority-carrier lifetime
время жизни носителей	carrier lifetime
время жизни носителей в базе	base-carrier lifetime (солнечного элемента)
время жизни носителей в базе	base carrier lifetime (солнечного элемента)
время жизни носителей в возбуждённом состоянии	high-level lifetime
время жизни носителей в коллекторной области	collector lifetime
время жизни носителей в невозбуждённом состоянии	low-level lifetime
время жизни носителей в эмиттерной области	emitter lifetime
время жизни носителей на высоком энергетическом уровне	high-level lifetime
время жизни носителей на низком энергетическом уровне	low-level lifetime
время жизни носителей тока	carrier lifetime
время жизни основных носителей	majority-carrier lifetime
время жизни поколения нейтронов	neutron generation time
время жизни поколения нейтронов	generation time
время жизни теплового нейтрона	thermal neutron lifetime
время жизни теплового нейтрона	thermal neutron life
время жизни тепловых нейтронов	thermal-neutron lifetime
время жизни фотонов	photon lifetime
время жизни энергетического состояния	energy state lifetime
групповое страхование жизни федеральных служащих	Federal Employees Group Life Insurance
двухзондовый импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов	dual spacing thermal decay-time logging
действующее время жизни	effective lifetime
диаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов	thermal neutron decay time log
диаграмма импульсного нейтронного каротажа по времени жизни тепловых нейтронов	thermal neutron decay-time log
длительность жизни	life span
длительность жизни	length of life
должностное лицо, ответственное за выполнение закона о вторжении в личную жизнь	Privacy Act Officer
жизнь животных	animal life
жизнь животных и растений	animal and plant life
зона жизни	life zone
излучательное время жизни	radiative lifetime
излучательное рекомбинационное время жизни	radiative recombination lifetime
импульсный нейтронный каротаж по времени жизни тепловых нейтронов	thermal decay-time logging
легирование примесями, уменьшающими время жизни неосновных носителей заряда	lefetime killer doping
максимальное время жизни сегмента	maximum segment lifetime
модуляция времени жизни носителей тела	life time modulation
непосредственная опасность для жизни и здоровья	immediate danger to life and health
образ жизни	behavior
объёмное время жизни	volume lifetime
объёмное время жизни	bulk lifetime
объёмное время жизни носителей	volume lifetime
объёмное время жизни носителей	bulk lifetime
положение закона о вторжении в личную жизнь	Privacy Act statement
предписанное время жизни	time to live
примесь для уменьшения времени жизни носителей	carrier killer (заряда)
примесь, уменьшающая время жизни носителей	lifetime killing impurity
принцип планирования безопасных условий жизни	safe-life design philosophy
прогнозируемая средняя продолжительность жизни	assessed mean life
продление жизни батареи	battery life extension (Himera)
продолжительность жизни	biological life
продолжительность жизни птиц	bird life
продолжительность жизни растения	plant life
радиационное время жизни энергетического уровня	radiative lifetime
радиационное время жизни энергетического уровня	radiation lifetime
распределение времени жизни	lifetime mapping (носителей)
рекомбинационное время жизни	recombination lifetime
рекомбинационное время жизни носителей	carrier recombination lifetime
среднее время жизни нейтрона	generation time
угроза жизни или здоровью	danger to health or life (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
частица с малой продолжительностью жизни	short-lived particle
экологическая продолжительность жизни	ecological longevity
экологический образ жизни	ecological behavior
эликсир жизни	elixir (в алхимии)
эликсир жизни	elixir of life (в алхимии)
эффективное время жизни	effective lifetime
эффективное время жизни, действующее время жизни	effective lifetime