Terms for subject Technology containing железная дорога

Russian	English
вагон для обслуживания и технического содержания железной дороги	railway service car
временная железная дорога	field railway
временная железная дорога	construction railroad
временная железная дорога, демонтированная железная дорога	construction railroad
временная железная дорога, демонтируемая железная дорога	field railway
второстепенная железная дорога	secondary railway
горная железная дорога	mountain railroad
городская железная дорога	urban railroad
городская железная дорога	city railroad
государственная железная дорога	national railroad
двухпутная железная дорога	double-track railway
демонтированная железная дорога	construction railroad
демонтируемая железная дорога	field railway
железная дорога для перевозки угля	coal-hauling railroad
железная дорога для перевозки угля	coal-hauling railway
железная дорога местного значения	local railroad
железная дорога местного значения	local railway
железная дорога на паровой тяге	steam railroad
железная дорога на паровой тяге	steam railway
железная дорога на тепловозной тяге	diesel railway
железная дорога на щебёночном балласте	broken-stone-ballast railroad
железная дорога на щебёночном балласте	broken-stone railroad
железная дорога на щебёночном балласте	broken-stone railway
железная дорога на щебёночном балласте	broken-stone ballast railway
железная дорога нормальной колеи	standard-gage railway
железная дорога нормальной колеи	standard-gage railroad
железная дорога нормальной колеи	standard-gauge railway
железная дорога нормальной колеи	full-gage railroad
железная дорога облегчённого типа	light railroad
железная дорога облегчённого типа	light railway
железная дорога облегчённого типа	railway
железная дорога погрузки	forwarding railroad
железная дорога погрузки	forwarding railway
железная дорога широкой колеи	standard-gauge railway
зубчатая железная дорога	cog railroad
зубчатая железная дорога	rack-and-pinion railway
зубчатая железная дорога	rack railroad
зубчатая железная дорога	rack-and-pinion railroad
зубчатая железная дорога	cogwheel railroad
зубчатая железная дорога	rack railway
карта железных дорог	railway transportation map
карта железных дорог	railroad transportation map
кольцевая железная дорога	Ring Rail Line (Diana7)
лесная железная дорога	forest railroad
лесовозная железная дорога	logging railroad
лесовозная железная дорога	forest railroad
магистральная железная дорога	main-line railway
магистральная железная дорога	mainline railroad
магнитная железная дорога	adhesion railway
местная железная дорога	local railroad
многопутная железная дорога	multitrack railroad
многопутная железная дорога	multiple-track railway
монорельсовая железная дорога	monorail railway
надземная железная дорога	overhead railroad
надземная железная дорога	surface railroad
надземная железная дорога	surface railway
одноколейная железная дорога	single-line railroad
одноколейная железная дорога	single line
одноколейная железная дорога	single-track railroad
одноколейная железная дорога	one-track railroad
однопутная железная дорога	single-track railway
однопутная железная дорога	single line railways
однопутная железная дорога	single track railways
однопутная железная дорога	single-line railway
окружная железная дорога	circular railroad
окружная железная дорога	belt-line railroad
окружная железная дорога	belt railway
окружная железная дорога	belt-line railway
перевозка по железной дороге	carriage by rail
пересечение стальными трубопроводами железных и автомобильных дорог	Steel Pipelines Crossing Railways and Highways (API 1102 Гевар)
плата за проезд по железной дороге	rail fare
площадь железной дороги	railroad area
подвесная железная дорога	suspended railroad
подземная железная дорога	underground railroad
подземная железная дорога	underground railway
подземная железная дорога	tube railway
подземная железная дорога	tube railroad
подземная электрифицированная железная дорога	underground cable railroad
подъездная железная дорога	branch railroad
подъездная железная дорога	branch railway
подъездная железная дорога	access railway
подъездная железная дорога	access railroad
портовая железная дорога	harbor railway
правила технической эксплуатации железных дорог	Railway Operating Rules
правила технической эксплуатации железных дорог	railroad operating rules
пригородная железная дорога	suburban railway
пригородная железная дорога	local railroad
пригородная железная дорога	suburban railroad
пригородная железная дорога	commuter railway
продлевать железную дорогу	extend
прокладка железной дороги	railroad construction
промышленная железная дорога	industrial railway
промышленная железная дорога	industrial railroad
пропускная способность железной дороги	railroad tonnage capacity
пропускная способность железной дороги	railway tonnage capacity
равнинная железная дорога	flat-gradient railroad
равнинная железная дорога	flat gradient railway
рудничная железная дорога	mine railway
сеть железных дорог	railway system
сеть магистральных железных дорог нормальной колеи	standard-gage trunk network
сеть магистральных железных дорог нормальной колеи	standard gage trunk network
скоростная железная дорога	high-speed railway
станция местной железной дороги	local railroad station
техническая эксплуатация железной дороги	railroad service
техническая эксплуатация железной дороги	railroad operation
узкоколейная железная дорога	light railroad
узкоколейная железная дорога	narrow-gage railroad
участок железной дороги	railroad section
частная железная дорога	private railroad
ширококолейная железная дорога	full broad-gauge railway
ширококолейная железная дорога	full gauge railway
эксплуатация железных дорог	railroading
электрификация железных дорог	use of electric traction on railroads
электрификация железных дорог	adaptation of railroads to electric traction
электрификация железных дорог на переменном токе нормальной частоты	industrial frequency railway electrification
электрифицированная железная дорога	electric railroad
электрифицированная железная дорога	electrified railroad
электрифицированная железная дорога	electrified railway
электрическая железная дорога	electric railway