Terms for subject Technology containing её

Russian	German
капельки, образующиеся на поверхности детали после того, как она была оцинкована	Zinknase (подобно каплям краски, ораз-ся при потеках краски Ewgescha)
microcapsule paper ламинированная бумага с газонаполненной микропористой структурой для переноса на неё графических изображений с последующим нагревом, приводящим к их рельефной фиксации	Schwellpapier (для слепых)
машина для надевания на сигару кольца с маркой фабрики и завёртки её в целлофан	Bering- und Zellophaniermaschine
настройка системы для её соответствия конкретному применению	kundenspezifische Anpassung
отношение объёма горной породы в разрыхлённом состоянии к её объёму в начальном состоянии	Schüttungsverhältnis (в плотном виде)
Тормозная жидкость растворяет красители, поэтому избегать её попадания на слизистые поверхности	Bremsflüssigkeit ist lacklösend, nicht einnehmen (rustemakbulatov)
ширина резонансной кривой на уровне половины её максимального значения	Halbwertsresonanzbreite