Terms for subject Technology containing естественный

Russian	German
бассейн для естественной выпарки морской воды	Beet
вентиляция с естественной циркуляцией	Schwerkraftlüftung
градирня с естественной тягой	Naturzugturm
градирня с естественной тягой	Naturzugkühlturm
естественная база	natürliche Basis (Bezugsbasis)
естественная вентиляция	natürliche Belüftung
естественная вентиляция	Selbstlüftung
естественная вентиляция	Schwerkraftlüftung
естественная вентиляция	freie Lüftung ((свободное) marinik; свободная вентиляция marinik; свободное проветривание marinik)
естественная вентиляция	natürliche Wetterführung
естественная вентиляция	Naturzug-Lüftung (Andrey Truhachev)
естественная вентиляция	Naturzuglüftung (Andrey Truhachev)
естественная вентиляция	Auftriebslüftung
естественная влажность горной породы	Bergfeuchtigkeit
естественная диафрагма	natürliche Blende
естественная минеральная вода	Brunnenwasser
естественная спектральная светочувствительность	natürliche spektrale Lichtempfindlichkeit
естественная сушка	Naturtrocknung
естественная тяга	Selbstzug
естественная циркуляция	natürliche Zirkulation
естественная циркуляция	Schwerkraftzirkulation (Nilov)
естественная циркуляция	Selbstumlauf (в котле)
естественная циркуляция	natürlicher Umlauf
естественная шахтная влажность	Grubenfeuchtigkeit
естественная ширина спектральной линии	wahre natürliche, wirkliche Linienbreite
естественное двойное лучепреломление	natürliche Doppelbrechung
естественное лесовозобновление	Naturverjügung
естественное лесовозобновление	Nachzucht
естественное освещение	natürliche Beleuchtung
естественное основание	Mutterboden
естественное охлаждение	freie Kühlung (makhno)
естественное охлаждение	Eigenkühlung
естественное очищение от сучьев	natürliche Astreinigung (ствола дерева)
естественное проветривание	natürliche Bewetterung
естественное содержание влаги	Normalwassergehalt
естественное старение	Kaltauslagerung (напр., чугунов)
естественное старение	Raumauslagern
естественное старение	Bewitterung
естественное уширение	natürliche Verbreiterung
естественные ресурсы	natürliche Ressourcen
естественный грунт	Mutterboden
естественный грунт	gewachsener Boden
естественный канал, соединяющий прибрежное озеро с морем	Seegatt
естественный климат	Außenklima
естественный контур	natürliches Linienprofil
естественный краситель	Naturfarbstoff
естественный откорм	natürliche Mast
естественный свет	natürliches weites Licht
естественный строительный камень	Naturstein
естественный уклон	natürliches Gefälle
естественный цвет	Naturfarbe
испытания в естественных условиях	Naturversuche
концентрация каналов передачи речи путём использования естественных пауз в разговоре	Sprechinterpolierverfahren
котёл с естественной циркуляцией	Naturumlaufkessel
котёл с естественной циркуляцией воды	Naturumlaufkessel
метод естественной термопары	spezielle Methode zur Messung von Schneidetemperaturen
обработка естественного строительного камня	Natursteinaufbereitung
отопление с естественной циркуляцией	Schwerkraftheizung
печь с естественной тягой	Zugofen
постелистый естественный камень	lagerhafter Naturstein
представление естественного света	Darstellung des natürlichen Lichts
проветривание естественной тягой	natürliche Bewetterung
проветривание за счёт естественной тяги	Selbstlüftung
проветривание за счёт естественной тяги	Auftriebslüftung
работа с естественным впуском	Saugbetrieb (о ДВС)
с естественной шахтной влажностью	grubenfeucht
свод естественного равновесия	Gleichgewichtsgewölbe
система воздушного отопления с естественным побуждением	Auftriebsluftheizung
система отопления с естественным побуждением	Auftriebsheizung
угол естественного откоса	Rutschwinkel
угол естественного откоса	Muldung (материала на конвейерной ленте EES)
угол естественного откоса	Schüttwinkel (сыпучего материала)
угол естественного откоса	Ruhewinkel
уголь с естественной влажностью	grubenfeuchte Kohle
цвет при естественном освещении	Tagesfarbe
шахтное проветривание за счёт естественной тяги	Schwerkraftlüftung
шпангоут естественной кривизны	gewachsenes Spant