Terms for subject Technology containing единица

Russian	English
акустическая единица	acoustical unit
американская единица	us unit
американская единица измерений	American Factor
англо-американские единицы мер и величин	United States customary units (Andrey Truhachev)
англо-американские единицы мер и величин	US customary units (Andrey Truhachev)
англо-американские единицы мер и величин	US Customary Units system (Andrey Truhachev)
англо-американские единицы мер и величин	customary units (Andrey Truhachev)
астрономическая единица длины	astronomical unit of length
атомная единица	atomic unit
британская единица	english unit
британская единица измерения	British Standard Factor
британская единица силы света	bougie decimale
британская система единиц массы	avoirdupois
британская система единиц массы и веса	avoirdupois system
британская система с основными единицами	British engineering system
британская стоградусная тепловая единица	pound centigrade unit
британская тепловая единица	British thermal unit
британская ядерноэнергетическая единица количества тепла	Q value
Британский комитет по радиационным единицам и измерениям	British Committee on Radiation Units and Measurements
1000 Британских тепловых единиц	1000 British Thermal Units
в единицах	in units
в установленных единицах измерения	stating units (Iryna_mudra)
вагон по системе многих единиц	multiple unit car
величина в относительных единицах	per unit quantity
внесистемная единица	off-system unit
внесистемные единицы	miscellaneous units
воспроизводить единицу физической величины с помощью абсолютных измерений	realize a unit by absolute measurements
вторичная единица измерения	derived unit (в анализе размерностей)
выбирать единицу измерения	choose a unit of measurement
выборка по денежным единицам	dollar units sampling
высота единицы переноса	height of transfer unit (в расчёте колонного аппарата)
выходной ток логической единицы	high-level output current
гемоглютинирующая единица	hemagglutinating unit
градуировать в абсолютных единицах	calibrate in absolute units
градуировать шкалу в единицах частоты	calibrate a scale to read frequency directly
градуировать шкалу в единицах частоты	calibrate a dial in terms of frequency
градуировать шкалу в логарифмических единицах	mark off a scale in logarithmic units
групповой эталон для поддержания размера единицы	maintaining group (напр., вольта)
давление на единицу площади	pressure per surface unit
двоичная единица	binary digit
десятичная единица	decimal unit
десятичные кратные единицы СИ	decimal multiples of SI units
добавление единицы	incrementation (напр., к счётчику команд)
дольная единица	submultiple unit
дольная единица	fractional unit (физической величины)
дольные единицы	submultiple units
дольные единицы	submultiples (Международной системы единиц)
дополнение до единицы	one's complement
дополнительная единица	supplementary unit
дополнительная единица	supplemental unit
дробная единица	unit fraction
Европейская единица запаха на м3	olfacty (статья: academic.ru Маша Ф)
единица активного электрического сопротивления	unit of resistance
единица активности фермента	enzyme unit
единица атомной массы	atomic weight unit
единица Британского общества стандартов	British Association Unit
единица британской системы	foot-pound-second unit (с основными единицами: фут, фунт, секунда)
единица британской системы	f.p.s. unit (с основными единицами: фут, фунт, секунда)
единица в системе СИ	SI unit
единица величины	unit (физической)
единица веса	weight
единица веса	gravimetric unit
единица вместимости жидкостей	unit of fluid measure
единица восстановления	recovery unit
единица времени	time unit
единица второго порядка	secondary unit
единица высоты	HU (Height unit. Единица измерения высоты монтируемого в стойку телекоммуникационного оборудования, а также высоты самих стоек, шкафов и панелей. Один HU равен приблизительно 44.45 мм (1,75 дюйма) VickyD)
единица генетической карты	map unit (расстояние между генетическими признаками)
единица громкости	volume unit
единица громкости	voice unit
единица давления	pounds per square inch
единица давления, равная 6894	psi
единица данных	datum
единица данных	data unit
единица длины	length unit (I. Havkin)
единица доступа	block (к диску или ленте)
единица заряда	unit charge
единица заряда	charge unit
единица заряда	unit of charge
единица заряда	electron unit
единица измерения	computing unit
единица измерения	Em (Андрей Андреевич)
единица измерения	dimension (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
единица измерения	unit (в таблице)
единица измерения	unit measure
единица измерения Британской ассоциации стандартов	British Association Unit
единица измерения продукции	production unit
единица измерения производительности машин MicroVAX	MicroVAX unit of performance
единица измерения шума	noise measurement unit
единица интенсивности нагрузки	unit of traffic intensity (в теории массового обслуживания)
единица интенсивности отказов	failure unit
единица информации	information unit
единица когерентной системы	coherent unit
единица количества теплового потока	heat flow unit
единица количества теплоты	unit of heat
единица конфигурации	configuration item (MichaelBurov)
единица линейных измерений	linear unit
единица массы	unit of mass
единица массы	mass unit
единица массы	weight
единица массы	unit of weight
единица массы	gravimetric unit
единица Махе	Mache unit (для измерения концентрации эманации радия)
единица международной системы единиц	SI unit
единица метрической технической системы	metric technical unit
единица механической величины	mechanical unit (напр., давления, твёрдости)
единица младшего разряда	dgt (О. Шишкова)
единица мощности	unit of power
единица нагрузки	load unit
единица напряжения	unit of voltage
единица, не входящая в Международную систему единиц	non-SI unit
единица некогерентной системы	noncoherent unit
единица нерационализованной системы	nonrationalized unit
единица оборудования	equipment unit (Мирослав9999)
единица оборудования	production unit (технологического)
единица объёма в системе Амагата	Amagat volume unit
единица первого порядка	primary unit
единица передачи	transmission unit
единица пищевых ресурсов по наличию земель	standard nutrition unit
единица площади	unit of area
единица поверхности	unit of area
единица поглощения	a. u. (absorbance unit dzimmu)
единица подсчёта	enumeration unit
единица проводимости	unit of conductivity
единица продукции	unit of product
единица производительности	unit of output
единица производительности	unit produced
единица производительности	unit of performance
единица работы разделения	SWU
единица работы разделения изотопов	separative work unit
единица размера диалогового окна	dialog unit
единица рационализованной системы	rationalized unit
единица силы	unit of force
единица силы	unit force
единица силы света	unit of luminous intensity
единица силы света	unit of light
единица системы МКС	meter-kilogram-second unit
единица системы МКС	MKS unit
единица системы СГС	centimeter-gram-second unit
единица системы СГС	CGS unit
единица солнечных нейтрино	solar neutrino unit
единица сообщения	message unit
единица сопротивления	unit of resistance (активного электрического)
единица счёта	counts per meter
единица твёрдости	hardness unit
единица теплового потока	heat flow unit
единица теплоизоляции одежды	CLo
единица теплопроводности	thermal conductivity unit
единица технологического оборудования	production unit
единица токсичности	toxic unit
единица уровня громкости	volume unit
единица ускорения свободного падения	gravity unit
единица ускорения свободного падения	G unit
единица ускорения свободного падения	g-unit
единица физической величины	physical unit (a value or magnitude conventionally adopted as a unit or standard in physical measurements. The various physical units are usually based on given units of length, mass, and time, and on the density or other properties of some substance, for example, water. Webster's Revised Unabridged Dictionary, published 1913. item under consideration, defined according to construction or configuration NOTE 1 – One or several functional units may be implemented in a single physical unit. The corresponding functional unit(s) is/are in some cases not explicitly designated. NOTE 2 – The various parts of a physical unit need ... Found on electropedia.org Alexander Demidov)
единица физической величины	measurement unit
единица холодопроизводительности	refrigeration ton (равная: англ. 3320 ккал/час, амер. 3024 ккал/час)
единица ценности гелиевых ресурсов	HRVU (MichaelBurov)
единица ценности гелиевых ресурсов	helium resource value unit (MichaelBurov)
единица эдс	electromotive unit
единица электрического сопротивления	unit of resistance
единица электричества	unit of electricity
единица электродвижущей силы в системе СГСМ	abvolt
единица яркости	unit of brightness
единицы абсолютной электромагнитной системы	electromagnetic units
единицы абсолютной электростатической системы	electrostatic units
единицы абсолютной электростатической системы	stat units
единицы американской системы мер и весов	United States customary units (Andrey Truhachev)
единицы американской системы мер и весов	customary units (Am.; Pl. Andrey Truhachev)
единицы американской системы мер и весов	customary units (Pl.) (Am.; Pl. Andrey Truhachev)
единицы американской системы мер и весов	US customary units (Andrey Truhachev)
единицы аптекарской системы	apothecaries' units
единицы измерения для по оси	axis unit (The axis unit is displayed in the lower section of the table ([mm] or [inch]... translator911)
единицы! измерения разрешающей способности	units of resolution
единицы Международной системы единиц	SI units
единицы разрешения	units of resolution
Saybold Universal Seconds, единицы Сейболда	SUS (для измерения вязкости User)
единицы СИ	SI units
единицы системы Гаусса	Gaussian CGS units
единицы системы МКСА	practical units
единицы системы с основными величинами: сила, время, длина	gravitational units
единицы системы СГСМ	electromagnetic units
единицы системы СГСМ	electrostatic units
единицы сокращения выбросов	emission reduction units
единицы физико-химических величин	units of physical and chemical quantities
единицы Хартри	Hartree units
единицы ценности гелиевых ресурсов	HRVUs (MichaelBurov)
единицы ценности гелиевых ресурсов	helium resource value units (MichaelBurov)
единицы электростатической системы	electrostatic units
запас энергии на единицу массы	energy stored by unit mass
заряд на единицу площади, поверхностная плотность электрического заряда	areic charge
затухание на единицу длины	attenuation per unit length
значение, выраженное в единицах длины и времени	value in terms of the units of length and time
значение единицы, воспроизводимой с помощью эталона	standard value
значение напряжения в относительных единицах	per-unit voltage
значение напряжения в относительных единицах	per unit voltage
измерение, проводимое с целью передачи размера единицы физической величины	transfer measurement
икс-единица	XU
импеданс в относительных единицах	per-unit impedance
импеданс в относительных единицах	per unit impedance
инженерная единица	engineering unit (MashBash)
информационная единица	information unit
ионизация на единицу длины	linear ionization
исключать единицу физической величины из числа рекомендованных	deprecate a unit (или используемых)
КА для полёта протяжённостью в несколько астрономических единиц	multiastronomical-unit spacecraft
КА для полёта протяжённостью в одну астрономическую единицу	astronomical-unit spacecraft
КА для полёта протяжённостью в тысячу астрономических единиц	TAU spacecraft
калибровать в абсолютных единицах	calibrate in absolute units
когерентная единица	coherent unit
код с расстоянием единица	continuous unit-distance code
количество запасённой энергии на единицу веса	energy density (аккумуляторной батареи)
количество частиц на единицу объёма	particle counts per unit volume (Лео)
компонента единицы	component of the identity
контракт с указанием общей суммы и цены за единицу	contract with lump-sum and unit prices
контроль каждой единицы продукции	complete inspection
космический аппарат для полёта протяжённостью в несколько астрономических единиц	multiastronomical-unit spacecraft
космический аппарат для полёта протяжённостью в несколько астрономических единиц	multiastronomical unit spacecraft
космический аппарат для полёта протяжённостью в одну астрономическую единицу	astronomical-unit spacecraft
космический аппарат для полёта протяжённостью в одну астрономическую единицу	astronomical unit spacecraft
космический аппарат для полёта протяжённостью в тысячу астрономических единиц	TAU spacecraft
коэффициент поглощения на единицу массы	mass coefficient of absorption
кратные единицы	multiple units
кратные единицы СИ	multiple s of SI units
кубическая единица	cube unit
линейка сплоточных единиц	raft-section line
локомотив из двух единиц	two unit locomotive
локомотив из двух единиц	articulated locomotive
локомотив, управляемый по системе многих единиц	multiple unit locomotive
магнитная индукция на единицу длины по периферии	flux density per peripheral unit length (в электрической машине)
масса на единицу длины	mass per unit length
машинная единица	machine unit
мгновенное значение мощности потока звуковой энергии через единицу площади	instantaneous acoustic power per unit area
мера британской системы единиц массы	avoirdupois measure
мера британской системы единиц массы	avoirdupois weight
метод расчёта в относительных единицах	per unit method
метрическая единица	metric unit
метрическая система единиц	metric system
механическая единица	mechanical unit
механические единицы	mechanical units
мощность в л. с. на единицу массы	weight horsepower
мощность в л.с. на единицу массы	weight horsepower
мощность на единицу веса	power per unit weight
мощность на единицу объёма	power per unit volume
на единицу больше или меньше	greater or less by one
на единицу веса	per unit weight
на единицу веса	per unit load
на единицу объёма	per unit volume
на единицу продукции	per unit
на единицу продукции	per article
нагрузка на единицу длины	load per unit of length
нагрузка на единицу мощности	load per unit of power
нагрузка на единицу поверхности	surface load
нагрузка на единицу поверхности	surface loading
нагрузка на единицу поверхности	load per unit surface (охлаждения, нагрева)
нагрузка на единицу энергии	load per unit of power
нагрузка с коэффициентом мощности единица	unity power factor load
накладная сборочная единица	bolt-on unit
напряжение логической единицы	high-level voltage
наработка в единицах времени	running time
натуральная единица информации	natural unit (of information)
недесятичная единица	nondecimal unit
некогерентная единица	noncoherent unit
нефелометрическая единица мутности воды	nephelometric turbidity unit
нормированная единица	reduced unit
область памяти единицы информации	item value area
образцовая мера единицы основной физической величины	basic reference standard
общая высота единицы переноса	overall liquid-phase height of transfer unit
общая высота единицы переноса	overall gas-phase height of transfer unit
одиночная сигнальная единица	lone signal unit
определение размеров площади в квадратных единицах	squaring
основная единица	basic unit
основная единица	defining unit
основная единица	fundamental unit
основная единица	base unit
основная единица расчёта ширин	elementary width unit (знаков)
основная единица расчёта ширины	elementary width unit (знаков)
отдельная незакреплённая единица упаковки	loose package
относительная единица	per unit value
относительная единица	relative unit
относительная единица расчёта ширин знаков	relative width unit
относительная единица расчёта ширины	relative width unit (знаков)
отношение уровней единицы и нуля	one-to-zero ratio (логического)
перевод в метрическую систему единиц	metric conversion
перевод единиц измерения	unit conversion (Bing has adopted most “smart searches” used by Google, such as unit conversions, movie showtimes, local weather, or information about prominent people. upqode.com translator911)
переводить единицы измерений	convert units of measurement
передавать размер единицы величины	transfer size of the unit (физической)
передавать размер единицы массы	disseminate the mass measurement unit
передавать размер единицы от эталона рабочему средству измерений	transfer measurements from the standard to an instrument
передавать размер единицы физической величины	transmit a unit
передавать размер единицы физической величины	transport a unit
передавать размер единицы физической величины	transfer accuracy
передавать размер единицы физической величины	translate accuracy
передавать размеры единиц от эталонов рабочим средствам измерений	transfer measurements from standards to instruments
передача размера единиц от эталонов к средствам измерений более низкого разряда	dissemination of standards
передача размера единицы времени	time dissemination
передача размера единицы от первичного эталона частоты	dissemination of primary frequency standard
переход на метрическую систему единиц	metrication
плотность записи в битах на единицу длины	constant bit density
Поглощаемая при разломе энергия на единицу объёма	Energy per Volume at Break (Wolfskin14)
погрешность передачи размера единицы физической величины	transfer error (напр., от эталона образцовым средствам измерений)
поддержание размера единицы физической величины	maintenance of a unit
поддержание размера единицы физической величины	maintenance of unit
поле для единицы блока информации	item information field
полное сопротивление в относительных единицах	per unit impedance
полёт протяжённостью в одну астрономическую единицу	astronomical unit mission
полёт протяжённостью в тысячу астрономических единиц	TAU mission
последующая сигнальная единица	subsequent signal unit
потери воды на фильтрацию в единицу времени	seepage
потери на единицу длины	losses per unit length
поток через единицу площади	flux per unit of area
почвенная единица	pedounit
приведённая единица	adjusted unit
приведённая единица	relative unit
приведённая единица	reduced unit
приведённые единицы	normalized units
приведённые единицы	reduced units
прирост массы на единицу площади	mass gain per unit area (semfromshire)
проверка единиц измерения	dimension check (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
проверка передачи размера единицы физической величины от национального эталона к рабочим средствам измерений	measurement traceability testing
проводимость изоляции на единицу длины	leakance per unit length
программная единица	program unit
производная единица	derived unit
производная единица со сложной размерностью	compound unit
производственная единица	production unit unit of output
производство энергии на единицу площади	power per unit area
рабочий объём цилиндра за единицу времени	piston displacement (Vh (м3/с), значение которого определяется как произведение рабочего объёма цилиндра на частоту вращения коленчатого вала n0 (1/с): компрессоры Natalya Rovina)
равное единице	unit value
равное единице ускорение	unit acceleration
радиационная единица	radiation unit
радиационная единица	cascade unit
радиологическая единица	radiological unit
радиологические единицы	radiological units
размер в метрической системе единиц	metric dimension (детали)
размер единицы	size of a unit (физической величины)
размер единицы величины	unit size
размер единицы величины	size of unit (физической)
размер единицы физической величины	unit size
размерная единица	dimensional unit
разряд десятых долей единицы	one-tenth decade
разряд единиц	units digit
разряд единиц	units digit position
разряд единиц	the units digit (position)
разряд единиц	place of units
разряд единиц	order of units
раствор нормальностью больше единицы	supernormal solution
расчёт в относительных единицах	per unit calculation
регистр увеличивает своё содержимое на единицу	the register increments by one
регистр уменьшает своё содержимое на единицу	the register decrements by one
сборочная единица	subunit
сборочная единица	unit
сборочная единица	assembly component (Andrey Truhachev)
сборочная единица	assembly
сборочная единица ведущей шестерни	pinion subassembly
сборочная единица с механической подачей	power-feed unit
сборочная единица с механической подачей	power feed unit
световые единицы	photometric units
светочувствительность в единицах	ASA speed
светочувствительность в единицах ASA	ASA speed (Американской ассоциации стандартов)
свободная энергия единицы поверхности раздела фаз	interfacial energy
семейная единица	household (в статистике)
сигнальная единица для управления системой сигнализации	signaling-system control unit
символ денежной единицы	currency character
символ единицы физической величины	unit symbol
символ единицы физической величины	symbol for a unit
символ единицы физической величины	unit abbreviation
симметричная система единиц СГС	symmetric CGS system
синтаксическая единица	syntactic unit
система единиц	system of units
система единиц Гаусса	Gaussian system
система единиц Гаусса, построенная на трёх величинах	three-dimensional Gaussian system (длина, масса, время)
система единиц Джорджи	giorgi system (система единиц электрических и магнитных величин)
система единиц измерения объёма жидких веществ	liquid measure
система единиц МКГСС	MKGSS system
система единиц МКГСС	metre-kilogram-force-second system
система единиц МКГСС	metre-kilogramme-force-second system
система единиц МКГСС	MKGSS system of units
система единиц МКС	metre-kilogramme-second system
система единиц МКС	meter-kilogram-second system (система единиц механических величин с основными единицами: метр, килограмм, секунда)
система единиц МКС	metre-kilogram-second system
система единиц МКСА	meter-kilogram-second-ampere system (система единиц электрических и магнитных величин с основными единицами: метр, килограмм, секунда, ампер)
система единиц МКСА	Giorgi system
система единиц МКСА	absolute practical system of units
система единиц МКСГ	MKSG system
система единиц МКСГ	MKSG system of units
система единиц МСС	MSC system
система единиц МСС	MSC system of units
система единиц МТС	MTS system
система единиц МТС	metre-ton-second system
система единиц МТС	MTS system of units
система единиц с основными величинами: масса, время, длина	gravitational system of units
система единиц СГС	centimetre-gramme-second system
система единиц СГС	centimetre-gram-second system
система единиц СГС	CGS system of units
система единиц СГСМ	centimetre-gramme-second electromagnetic system
система единиц СГСМ	centimetre-gram-second electromagnetic system
система единиц СГСЭ	centimetre-gramme-second electrostatic system
система единиц СГСЭ	CGS electrostatic system
система единиц СГСЭ	centimetre-gram-second electrostatic system
система единиц физических величин	system of physical quantities
система механических единиц	system of mechanical units
система многих единиц	multiple-unit system
система относительных единиц	per-unit system
система относительных единиц	per unit system
система электрических единиц	system of electric units
система электромагнитных единиц	system of electromagnetic units
система электромагнитных единиц	system of electrical units
система электромагнитных единиц метр-килограмм-секунда-ампер	meter-kilogram-second-ampere system
системная единица	in-system unit
скорость бурения в единицу чистого времени	penetrating speed
состоять из нулей и единиц	be made up of zeroes and ones (об информации)
специальная единица	special unit
сплоточная единица	raft section
способ формирования грузовой единицы	load retention system (для транспортирования)
средний доход на единицу абонентского оборудования	average revenue per unit
средство измерений для передачи размера единицы физической величины	transfer device
средство измерений, используемое для передачи размера единицы	transfer instrument
стандартизованная единица физической величины	legal unit of measurement
стандартизованная единица физической величины, узаконенная единица физической величины	legal unit of measurement
стандартная единица измерения	legal unit
стандартный код министерства обороны для маркировки единиц оборудования	DOD item standardization code
стоградусная единица тепла	centigrade heat unit
стоградусная тепловая единица	centigrade thermal unit
стоимость выработки единицы тепловой энергии	unit thermal cost
стоимость выработки единицы электроэнергии	unit energy cost
стрелочная единица	complete switch
структурная единица	repeating unit (макромолекулы)
структурная единица	recurring unit (макромолекулы)
съём металла за единицу времени	machining speed
тарифная единица	charge unit
твёрдость достигает 65 единиц по шкале C Роквелла	the hardness ranges upwards to Rockwell C 65
твёрдость достигает 65 единиц по шкале C Роквелла	the hardness ranges up to Rockwell C 65
твёрдость составляет примерно 2,500 единиц по шкале Виккерса	the hardness is about 2,500 Vickers
теплопроводность на единицу поверхности	thermal conduction per unit area
территориальная единица	subarea
техническая единица давления	technical atmosphere
технические единицы	practical units
тормозная способность на единицу длины	linear stopping power
точность передачи размера единицы физической величины	transfer accuracy (или погрешность)
традиционная американская система единиц	US Customary System
традиционная единица физической величины	national unit
тройская система единиц	troy system
тысяча астрономических единиц	thousand astronomical units
тысяча двоичных единиц информации в секунду	kilobits per second
тяговая единица	traction unit
удельная масса на единицу площади	square weight (Darkwing duck)
удельная плотность тока на единицу площади	specific current density per unit area (поперечного сечения)
удельная энергия в единице объёма	volumetric energy density (химического источника тока)
удельная энергия на единицу массы	gravimetric energy density
удельная энергия на единицу объёма	volumetric energy density
удельная ёмкость на единицу площади	unit-area capacitance
удельное акустическое реактивное сопротивление на единицу площади	unit-area acoustic reactance
удельное акустическое сопротивление на единицу площади	unit-area acoustic resistance
удельное полное акустическое сопротивление на единицу площади	unit-area acoustic impedance
узаконенная единица физической величины	legal unit of measurement
указатель единицы	unit director
универсальная резервная единица	Composite Reserve Unit
унифицированная атомная единица массы	unified mass unit
унифицированная сборочная единица	unit assembly
унифицированная сборочная единица	unified assembly
упаковка для единицы товара	unit package
упаковочная единица	pack unit
управление по системе многих единиц	multiple-unit control (поездом)
уровень, выраженный в единицах давления	pressure level
ускорение в единицах ускорения силы тяжести	acceleration measured in gravity
ускорение в единицах ускорения силы тяжести	acceleration measured in G
условная единица	nominal unit
условная единица	standard
условная единица	arbitrary unit
устройство, используемое для тестирования коммуникационных устройств для определения числа ошибочных битов в единицу времени	bit error rate test
фотометрическая единица	photometric unit
Х-единица	X-unit (единица длины волны: 10-10 мм)
цифра разряда единиц	units digit
цифровка делений в метрических единицах	metric figuring (шкалы)
число ароматических единиц	odor unit number (при органолептической оценке)
число британских тепловых единиц в час	British thermal units per hour
число дефектов на единицу продукции	defects per unit
число единиц переноса	number of transfer units (в тепло или массопередаче)
число кодовых групп в единицу времени	groups per time unit (передаваемых)
шкала абсолютных электрических единиц	absolute electrical unit scale
шпиндельная сборочная единица	spindle unit
электрическая единица	electrical unit
электровоз, работающий по системе многих единиц	multiple-unit locomotive
энергетическая единица дозы	energy dose
энергия на единицу массы	gravimetric energy density (химического источника тока)
энтальпия образования единицы площади поверхности	enthalpy of surface formation per unit area
энтальпия образования единицы поверхности	enthalpy of surface formation per unit area
энтропическая единица	entropy unit
энтропическая единица информации	entropy unit (of information)
эталон единицы времени	time standard
эталон единицы основной физической величины	fundamental standard
эталон единицы физической величины	measurement standard
эталон единицы электрической величины	electrical standard
эталон обеспечивает хранение узаконенной единицы какой-либо величины	a standard serves to preserve the value of an adopted unit
эталонная единица силы света	standard candle
эталоны единиц линейных механических и оптических величин	engineering standards
ювелирная система единиц	troy system (массы)
ядерная единица	nuclear unit
ёмкость на единицу длины	unit-length capacitance
ёмкость на единицу площади	capacitance per unit-area
ёмкость на единицу площади анода	unit-area capacitance