Terms for subject Technology containing достаточно

Russian	English
без достаточного опыта выполнения полётов	beyond flight experience (о пилоте)
достаточная глубина	sufficient depth
достаточная грузоподъёмность	sufficient capacity
достаточная осторожность	reasonable care
достаточная разрывная прочность	sufficient burst capacity
достаточная статистика	sufficient statistics
достаточная статистика, исчерпывающая статистика	sufficient statistics
достаточная ширина полосы пропускания	ample bandwidth (semfromshire)
достаточная щёлочность	sufficient alkalinity
достаточная ёмкость для масла	sufficient oil capacity
достаточно высокая частота	sufficiently high frequency (at a sufficiently high frequency — с достаточно высокой частотой arxiv.org Alex_Odeychuk)
достаточно далеко	far enough
достаточно прочный, чтобы выдержать	adequately strong to withstand (давление, нагрузку translator911)
достаточно хорошо ликвидировать колебания в вертикальной плоскости	adequately control the vertical ride (Б.Н. Климзо. Ремесло технического переводчика. Raisa44)
достаточное врезание	sufficient penetration
достаточное время	sufficient time
достаточное время прогрева	sufficient warm-up time
достаточное давление	good pressure (Gaist)
достаточное давление	sufficient pressure
достаточное запирание	sufficient blocking
достаточное количество	adequate number (Johnny Bravo)
достаточное количество	sufficient amount
достаточное количество кондиционера охлаждающей жидкости	sufficient coolant conditioner
достаточное количество масла	sufficient oil
достаточное количество присадки	sufficient additive
достаточное натяжение троса	sufficient cable tension
достаточное охлаждение	sufficient cooling
достаточное регулирование	usable control
достаточное управление	sufficient control
достаточное условие	sufficiency condition
достаточный зазор	sufficient clearance
достаточный запас	ample margin
достаточный ток	sufficient amperage
менее чем достаточно	less than adequate
необходимые и достаточные условия	necessary and sufficient conditions
новая и достаточно отработанная технология	advanced and proven technology (Konstantin 1966)
новый, но уже достаточно отработанный	advanced (qwarty)
при временном разнесении используются выборки сигнала, достаточно разнесённые друг от друга по времени	time diversity uses signal samples separated sufficiently in time
регулярно и достаточно часто	regularly and frequently (указание о проведении проверок системы translator911)
с достаточным запасом	ample (прочности и т.п.)
с достаточным запасом	ample (прочности и т. п.)