Terms for subject Technology containing доставка

Russian	English
автомобиль для доставки товаров	delivery van
вероятность ложной доставки	misdelivery probability
взрывная доставка породы	explosive casting
время доставки	time of delivery
доставка в почтовый ящик	mailbox delivery
доставка в сетях с промежуточным накоплением	store-and-forward delivery
доставка грузов по воздуху	aerial cargo delivery
доставка грузов со склада поставщика на склад получателя	house-to-house delivery
доставка дополнительных запасов	resupply delivery (на орбиту)
доставка конвейером под большим углом	high-angle conveying
доставка ленточным конвейером	belt conveying
доставка лесоматериалов	wood supply
доставка на буровую и монтаж	moving-in and rigging up
доставка на буровую оборудования для роторного бурения	moving-in of rotary tools
доставка на буровую оборудования для ударного бурения	moving-in of cable tools
доставка на буровую стандартного оборудования	moving-in of standard tools
доставка на буровую установки для заканчивания	moving-in of completion unit
доставка на буровую установки для капитального ремонта	moving-in of pulling unit
доставка на буровую установки для профилактического ремонта	moving-in of service rig
доставка на буровую установки с двухбарабанной лебёдкой	moving-in of double drum unit
доставка на оборудования	moving-in
доставка нефти	oil delivery
доставка образца грунта с поверхности Марса	Mars surface sample return
доставка образца грунта с поверхности Марса	Mars sample return
доставка по лаве	face conveying
доставка породы	casting
доставка сообщений по номеру вызывающего абонента	calling number delivery
доставка сообщений с запаздыванием	deferred message delivery
доставка топлива	fuel delivery
доставка электроэнергии	power delivery
желаемый срок доставки	desired delivery date
желонка для доставки кислоты	acid dump bailer (к пласту)
задержанная доставка	delayed delivery
индикация отсутствия доставки	nondelivery indication (информации)
компания по экспрессной доставке почтовых отправлений	Federal Express
компания по экспрессной доставке почтовых посылок	United Parcel Service
конвейер для доставки вверх	elevating conveyer
конвейер для доставки вверх по уклону	elevating belt (угля)
конвейер для доставки угля вверх по уклону	elevating belt
конвейерная доставка	conveyance (в шахте по горизонтали безрельсовым транспортом)
конвейерная доставка	conveying
космическая станция с СА для доставки данных	data return capsule-carried space station
многоабонентская служба доставки сообщений	multicast agent
непрерывная доставка в забое	continuous face haulage
отсутствие повреждений при доставке	zero-damages-on-delivery
повышать давление газа для доставки его к месту назначения	boost gas along to its destination
повышать давление газа для доставки к месту назначения	boost gas along to its destination
подводная лодка для доставки водолазов	diver lockout submersible (к месту работы)
подтверждение доставки сообщения	message delivery confirmation
полёт с целью доставки	delivery flight (от завода до эксплуатационного предприятия)
порядок доставки неисправной машины на базу	limp home mode procedure
после доставки	upon arrival (pvconst)
продолжительность доставки	shipping time (напр., изделий, груза)
продолжительность доставки	ship time (напр., изделий, груза)
путь для доставки жидкого чугуна	hot-metal track
путь доставки лома	scrap delivery track
путь доставки лома	scrap-delivery track
сбор за доставку грузов в пакгауз	wharfage
сбор за доставку грузов к борту судна	wharfage
система обнаружения цели и доставки оружия	target acquisition/weapon delivery system
скреперная доставка	slusher transportation
скреперная доставка	scraper transportation
скреперная доставка	slusher delivery
скреперная доставка	scraper delivery
служба доставки	delivery agent
станция доставки	delivery terminal
стоимость доставки	shipping cost
стоимость доставки оборудования	equipment delivery cost (Acruxia)
технические условия доставки	technical delivery conditions (Technical)
трубопровод для доставки газа потребителю	gas sales pipeline
трубопровод для доставки нефти потребителю	oil sales pipeline
цена, рассчитанная по условию доставка и страховка оплачены до	CIP price (Валерия 555)
централизованная доставка на робокарах	AGV collection