Terms for subject Technology containing дорожка

Russian	French
беговая дорожка шины	bande de roulement
беговая дорожка шины	roulement du pneu
беговая дорожка шины	bande de protection
вихревая дорожка	allée de tourbillons
вихревая дорожка	voie de tourbillons
вихревая дорожка Кармана	tourbillons de Karman
дорожка для врубовой машины	allée de havage (в лаве)
дорожка звуковых эффектов	piste d'ambiance
дорожка катапульты	voie de lancement
дорожка качения	anneau de roulement (шарикоподшипников)
дорожка синхронизирующих импульсов	piste de synchronisation
звуковая дорожка	trace acoustique (в звукозаписи)
звуковая дорожка	piste
ковровая дорожка	courante
магнитная звуковая дорожка	piste magnétique
магнитная звуковая дорожка	trace magnétique
магнитная звуковая дорожка	piste sonore magnétique
машина для нанесения магнитных дорожек	machine à coucher (на фильм)
машина для полива магнитных дорожек	machine à coucher (на фильм)
нанесение магнитной дорожки	couchage de piste magnétique
перфорационная дорожка по осевой линии киноплёнки	perforation centrale (в междукадровых промежутках)
призабойная дорожка для врубовой машины	havée d'abattage
призабойная дорожка для производства закладочных работ	havée de remblai
призабойная дорожка для сообщения	havée de circulation
рулёжная дорожка	bande roulée
рулёжная дорожка гидроаэродрома	chenal de circulation
селектор дорожки	sélecteur de piste (на магнитной ленте)
соединительная рулёжная дорожка	sortie de pistes
спусковая дорожка	coulisse (но стапеле)
спусковая стапельная дорожка, смазанная техническим жиром	coulisse suiffée
стартовая дорожка	voie de lancement
стартовая дорожка	piste de lancement
считывание с дорожки	lecture de piste
уравновешивающая магнитная дорожка	piste additionnelle