| Russian | English |
| башня с дополнительными растяжками | additionally guyed tower (MichaelBurov) |
| без дополнительной смазки | maintenance-free lubrication (Andy) |
| блок управления дополнительной памятью | auxiliary storage manager |
| в порядке, предусмотренном дополнительными договорённостями | as to be agreed further (Александр Стерляжников) |
| варка с дополнительным электрообогревом | boost melting |
| вертикальная антенна с дополнительными горизонтальными отражающими элементами в нижней части | ground plane antenna |
| взаимно-дополнительный | mutually complementary |
| включать дополнительное сопротивление в вольтметр | switch a multiplier into the voltmeter |
| включение дополнительного бита | bit gain |
| включение дополнительных конденсаторов продольной ёмкостной компенсации | series capacitor switching |
| возможность подключения дополнительного устройства | AUX connectivity (WiseSnake) |
| воротник с дополнительной застёжкой-хлястиком | storm collar |
| вставная фотоматрица с дополнительными наборными знаками | pi slide |
| вычислительная сеть с дополнительными функциями и услугами | value added network |
| гнездо для подключения дополнительного устройства | AUX connectivity (WiseSnake) |
| громкоговоритель с дополнительным конусом | auxiliary-cone loudspeaker |
| дальность полёта без дополнительных топливных баков | built-in flight range |
| дальность полёта без дополнительных топливных баков | built-in range |
| детали, приобретаемые дополнительно | optional parts |
| дистрибьютор, предоставляющий дополнительные ресурсы, функции или услуги | value-added distributor |
| дополнительная активация | add activation |
| дополнительная акустическая система | extension speakers |
| дополнительная антенна | sub-antenna |
| дополнительная арендная плата за акр 0.4 га земли | per acre bonus |
| дополнительная АС | extension speakers |
| дополнительная аттестация | supplementary qualification (Пример: Аттестация сварочного оборудования подразделяется на первичную, периодическую, дополнительную и внеочередную. LyuFi) |
| дополнительная аэрация | postaeration |
| дополнительная балка | auxiliary girder |
| дополнительная батарея | extra battery |
| дополнительная величина | complement |
| дополнительная возможность для выпуска воздуха | additional venting (is provided) (предусмотрена; из системы охлаждения двигателя) |
| дополнительная гидросистема | optional hydraulic system |
| дополнительная голограмма | complementary hologram |
| дополнительная горизонталь | supplementary contour line |
| дополнительная горизонталь | supplementary half-interval contour |
| дополнительная доводка | afterlapping |
| дополнительная единица | supplementary unit |
| дополнительная единица | supplemental unit |
| дополнительная запаска | extra spare (Soulbringer) |
| дополнительная запчасть | extra spare (Soulbringer) |
| дополнительная зарядка | additional charge (аккумулятора) |
| дополнительная зарядка аккумулятора | additional charge |
| дополнительная защита | supplementary protection |
| дополнительная изоляция | supplementary insulation |
| дополнительная интегральная функция распределения | complementary cumulative distribution function |
| дополнительная информационная панель безопасности | supplementary safety information panel (Andy) |
| дополнительная информация | Extra Info (Johnny Bravo) |
| дополнительная информация | side information |
| дополнительная кинематическая цепь | satellite chain |
| дополнительная команда | additional instruction |
| дополнительная коробка передач | auxiliary gear-box |
| дополнительная коробка передач | auxiliary gearbox |
| дополнительная линия всасывания | supplemental suction line |
| дополнительная линия рулевого механизма | supplemental steering line |
| дополнительная масса | additional weight |
| дополнительная масса | additional mass |
| дополнительная мера | extra measure (Johnny Bravo) |
| дополнительная нагрузка | excess charge |
| дополнительная нагрузка | increment load |
| дополнительная нагрузка | superload |
| дополнительная нагрузка | extra charge |
| дополнительная нагрузка | additional load |
| дополнительная надёжность | add-on security |
| дополнительная обработка | reworking |
| дополнительная обработка | refinishing |
| дополнительная обработка | aftertreatment |
| дополнительная обработка | further processing |
| дополнительная опора | support attachment group |
| дополнительная очистка | afterpurification |
| дополнительная память | auxiliary memory |
| дополнительная память | memory upgrade |
| дополнительная панель | optional panel |
| дополнительная передача опорного сигнала на несущей частоте | additional reference carrier transmission |
| дополнительная перемычка | option jumper |
| дополнительная плата | additional charge |
| дополнительная плата | extra charge |
| дополнительная плата | add card |
| дополнительная плата памяти | memory expansion card |
| дополнительная погрешность | complementary error |
| дополнительная подпитка | auxiliary feed |
| дополнительная позиция | optional item |
| дополнительная полимеризация | afterpolymerization |
| дополнительная принадлежность | incidental (Marinade) |
| дополнительная приставка | additional attachment |
| дополнительная притирка | postlapping |
| дополнительная проверка | supplemental check |
| дополнительная работа, не предусмотренная контрактом | extra |
| дополнительная ракета-носитель одноразового применения | complementary expendable launch vehicle |
| дополнительная рама | intermediate frame (elena.kazan) |
| дополнительная рессора | check spring |
| дополнительная сборка освещения | attachment light group |
| дополнительная сертификация | additional qualifications (V.Lomaev) |
| дополнительная сеть с согласованными параметрами | building-out network |
| дополнительная сила | secondary force |
| дополнительная система защиты | supplementary protection system |
| дополнительная система защиты двигателя | optional engine protection system |
| дополнительная система отвода тепла от парогенератора | steam generator auxiliary heat removal system |
| дополнительная система распалубочного удлинителя | screed optional strike-off extension system |
| дополнительная система фильтрации масла | supplemental oil filtration system |
| дополнительная ступенька | service step |
| дополнительная температурная погрешность | temperature effect (% rated over the temperature range; % нормированная в диапазоне температур Метран) |
| дополнительная температурная погрешность, % нормированная в диапазоне температур | temperature effect, % rated over the temperature range (отнесённая к измеряемому диапазону) |
| дополнительная токарная обработка | postturning |
| дополнительная токарная обработка | afterturning |
| дополнительная тормозная система | secondary braking system |
| дополнительная шина для подключения модулей расширения ресурсов малых компьютеров с шиной Futurebus+ | Futurebus+ small computer expandability module bus |
| дополнительная экспозиция | highlighting exposure (без растра) |
| дополнительная экспозиция | postexposure |
| дополнительная экспозиция | post exposure |
| дополнительное бурение | postdrilling |
| дополнительное водохранилище | auxiliary reservoir (с наполнением из основного водохранилища) |
| дополнительное вспомогательное устройство | optional auxiliary device (Konstantin 1966) |
| дополнительное вытягивание | afterstretching |
| дополнительное гарантийное покрытие | optional coverage (translator911) |
| дополнительное гидравлическое оборудование | pressure attachment |
| дополнительное запоминающее решение | secondary memory |
| дополнительное запоминающее устройство | storage, extension frame |
| дополнительное запоминающее устройство | backing storage |
| дополнительное засветка | postcuring (фотополимерной формы) |
| дополнительное засвечивание | postcuring (фотополимерной формы) |
| дополнительное измельчение | postgrinding |
| дополнительное измерение | complementary measurement |
| дополнительное испытание | penalty test (в случае неудовлетворительного результата основного испытания) |
| дополнительное испытание на герметичность | additional leak test (maystay) |
| дополнительное исходное положение | subreference position (рабочего органа) |
| дополнительное крепление | accessory mounting |
| дополнительное масло | supplemental oil |
| дополнительное мёртвое пространство | clearance pocket (в компрессоре) |
| дополнительное направление | auxiliary direction (Gaist) |
| дополнительное оборудование | extra equipment |
| дополнительное оборудование | auxiliary equipment |
| дополнительное оборудование по желанию заказчика | optional extras (ART Vancouver) |
| дополнительное оборудование реактора | reactor auxiliary equipment |
| дополнительное осаждение | postprecipitation |
| дополнительное освещение | optional lighting |
| дополнительное освещение | auxiliary illumination |
| дополнительное оснащение | options (Pothead) |
| дополнительное построение | additional construction |
| дополнительное приспособление | appurtenance |
| дополнительное противопожарное оборудование | follow-up fire fighting equipment |
| дополнительное пусковое реле | floater relay |
| дополнительное рабочее оборудование | optional implement |
| дополнительное радиооборудование | supplementary radio equipment |
| дополнительное расширение | after-expansion |
| дополнительное регулирование поперечного уклона | optional cross slope control |
| дополнительное резервирование | auxiliary duplication (AUX DUP) |
| дополнительное сменное зубчатое колесо | additional change gear |
| дополнительное смещение | additional bias |
| дополнительное строгание | postplaning |
| дополнительное транспортное средство | additional vehicle |
| дополнительное требование к качеству | added-value condition (детали) |
| дополнительное тушение | afterquenching (кокса) |
| дополнительное укрепление | additional reinforcement |
| дополнительное укупорочное средство, предупреждающее незаконное вскрытие тары | overseal |
| дополнительное улучшение безопасности | incremental safety improvement |
| дополнительное устройство | auxiliary equipment |
| дополнительное устройство | add-on |
| дополнительное устройство | add-on device |
| дополнительное электропитание | supplementary power supply |
| дополнительное энергоснабжение должно обеспечить | the secondary power supply shall be sufficient to (yevsey) |
| Дополнительные аксессуары | Appended goods (NickGuskov) |
| дополнительные воздушные перевозки | fill-up traffic (за счёт резерва вместимости в кабине пассажиров) |
| дополнительные затраты | extra charges |
| дополнительные затраты | extra charge |
| дополнительные затраты | additional charge |
| дополнительные затраты | marginal costs |
| дополнительные затраты | additional charges |
| дополнительные издержки на выработку энергии | incremental energy costs |
| дополнительные испытания | penalty test (в случае неудовлетворительного результата основного испытания) |
| дополнительные испытания на чувствительность | additional sensitivity tests (Konstantin 1966) |
| дополнительные количества, не учтённые в оценке | top-ups (kateri) |
| дополнительные комплектующие | options (Pothead) |
| дополнительные леса | auxiliary scaffolding |
| дополнительные меры обеспечения безопасности | add-on security |
| дополнительные насадки для наушников | extra eartips (financial-engineer) |
| дополнительные насадки для наушников | extra ear tips (financial-engineer) |
| дополнительные перевозки | pickup traffic (за счёт догрузки в промежуточных аэропортах) |
| дополнительные потери в сети, связанные с транзитом энергии из одной энергосистемы через другую в третью | wheeling loss |
| дополнительные разведанные запасы | additional proved reserves |
| дополнительные растяжки | additional guying (MichaelBurov) |
| дополнительные расходы | added cost |
| дополнительные ресурсы | upgrades |
| дополнительные ресурсы | additional resources |
| дополнительные тросы растяжек | additional guying (MichaelBurov) |
| дополнительные углы | supplementary angles (до 180 град.) |
| дополнительные углы | complementary angles (дополняющие до 90 град.) |
| дополнительные услуги | White Glove Service (по доставке, сборке, настройке обычно крупногабаритных, хрупких или техники, требующих особой настройки JuliaR) |
| дополнительные услуги | value-added services |
| дополнительные функциональные возможности | additional functionality (Nilov) |
| дополнительный анод | secondary anode |
| дополнительный анод | biased anode |
| дополнительный аэродром | supplementary airdrome |
| дополнительный аэродром | supplementary aerodrome |
| дополнительный бак | extra tank |
| дополнительный барабан часов | fusee |
| дополнительный бимс | intermediate beam |
| дополнительный блок | add-on unit |
| дополнительный блок | optional module |
| дополнительный блок памяти | add-on memory unit |
| дополнительный блок сигнализации | optional alarm module |
| дополнительный ввод | added entry |
| дополнительный вопрос | bonus question (при проверке знаний translator911) |
| дополнительный воспламенитель | ignition booster |
| дополнительный воспламенитель | booster charge |
| дополнительный встроенный узел крепления со сквозной прокладкой кабеля | optional integrated feedthrough mount (Alex_Odeychuk) |
| дополнительный вторичный фазовый фактор | additional secondary phase factor |
| дополнительный вторичный фактор | additional secondary phase factor (фазовый) |
| дополнительный вторичный фактор | additional secondary factor (фазовый) |
| дополнительный выключатель | sub power switch (Andy) |
| дополнительный выпуск | extra issue |
| дополнительный выпуск | additional issue |
| дополнительный главный распределитель рабочего оборудования | optional implement main control valve |
| дополнительный данному | alternate segment |
| дополнительный дисплей | subdisplay (polymerase) |
| дополнительный загрузочный лоток | tray feed sub |
| дополнительный заезд | extra heat |
| дополнительный зазор | rear gap (магнитной головки) |
| дополнительный зазор | back gap (магнитной головки) |
| дополнительный заряд | secondary cartridge |
| дополнительный заряд | component charge |
| дополнительный заряд | zone charge |
| дополнительный заряд | boasting charge |
| дополнительный защитный корпус | protection auxiliary cabinet |
| дополнительный информационный поток | bonus |
| дополнительный источник питания | aux supply (tnijboer) |
| дополнительный источник питания | supplementary power supply |
| дополнительный кабель | aux cable (напр., для входа внешнего сигнала WiseSnake) |
| дополнительный канал | secondary channel |
| дополнительный киль | auxiliary keel |
| дополнительный клапан | aux valve (ROGER YOUNG) |
| дополнительный резервный клапан | service valve (для устанавливаемого дополнительно оборудования) |
| дополнительный код | ten's complement representation (десятичная система; представления числа) |
| дополнительный код | true complement representation (представления числа) |
| дополнительный код | two's complement representation (двоичная система; представления числа) |
| дополнительный код | two's complement form (двоичная система; представления числа) |
| дополнительный код | true complement form (представления числа) |
| дополнительный код | ten's complement form (десятичная система; представления числа) |
| дополнительный код | radix complement representation (представления числа) |
| дополнительный код | radix complement form (представления числа) |
| дополнительный код | true complement |
| дополнительный код | ten's complement (в десятичной системе) |
| дополнительный код | two's complement (в двоичной системе) |
| дополнительный код | zero complement |
| дополнительный код представления числа | ten's complement representation (десятичная система) |
| дополнительный код представления числа | true complement representation (любая система счисления) |
| дополнительный код представления числа | true complement form (любая система счисления) |
| дополнительный код представления числа | ten's complement form (десятичная система) |
| дополнительный код представления числа | radix complement representation (любая система счисления) |
| дополнительный код представления числа | 10's complement representation (десятичная система) |
| дополнительный код представления числа | 10's complement form (десятичная система) |
| дополнительный код представления числа | radix complement form (любая система счисления) |
| дополнительный код числа | radix complement |
| дополнительный коммутатор с дисковым номеронабирателем | dial assistance switchboard |
| дополнительный компонент | auxiliary constituent |
| дополнительный компонент | auxiliary component |
| дополнительный контур молота | hammer circuit attachment |
| дополнительный крекинг | secondary cracking |
| дополнительный лист рессоры | auxiliary spring leaf |
| дополнительный лонжерон | false spar (крыла) |
| дополнительный лоток на 250 листов | optional 250 sheet paper tray |
| дополнительный лётный экипаж | supernumerary flight crew (для замены основного в полете) |
| дополнительный маркер | XM extra marker |
| дополнительный маслоохладитель | auxiliary oil cooler |
| дополнительный минор | complementary minor |
| дополнительный множитель | additional factor |
| дополнительный момент | excess torque |
| дополнительный нагрев | postheating |
| дополнительный накопитель | backing storage |
| дополнительный насос предпусковой смазки | optional prelube pump |
| дополнительный насос рулевого управления | switch tandem pump (колесного погрузчика) |
| дополнительный обогреватель | attachment heater |
| дополнительный отказ | additional failure |
| дополнительный отопитель | auxiliary heater (ВВладимир) |
| дополнительный отчёт по оценке безопасности | supplemental safety evaluation report |
| дополнительный переключатель питания | sub power switch (Andy) |
| дополнительный переключатель регулятора оборотов | optional governor switch |
| дополнительный поддон | extension pan assembly |
| дополнительный подогрев | make-up heating |
| дополнительный подогрев | makeup heating |
| дополнительный поезд | extra train |
| дополнительный полюс | interpole |
| дополнительный попуск | supplementary release |
| дополнительный предварительный регулятор | optional preregulator |
| дополнительный признак селекции целей относительно помех | additional selection factor |
| дополнительный пульт | alternate console |
| дополнительный пульт управления | optional control panel |
| дополнительный пуск | auxiliary starting |
| дополнительный путь | alternate route |
| дополнительный пучок заряда | component charge |
| дополнительный радиатор | aftercooler |
| дополнительный радиатор | auxiliary cooler |
| дополнительный разгружающий раскос | counterbrace (фермы) |
| дополнительный разрядник | outer gap |
| дополнительный раскос | counterbrace (фермы) |
| дополнительный раскос фермы | counter (разгружающий) |
| дополнительный раскос фермы | counterbrace |
| дополнительный рез в подпиле | dutchman (при валке дерева в сторону от естественного наклона) |
| дополнительный резонанс | subsidiary resonance |
| дополнительный рост | after expansion (огнеупора) |
| дополнительный рост | afterexpansion (огнеупора) |
| дополнительный руль | maneuvering rudder (для повышения манёвренности) |
| дополнительный сигнал | optional alarm |
| дополнительный сигнал | auxiliary signal |
| Дополнительный силовой распределительный модуль | Extended Power Distribution Module (Andy) |
| дополнительный символ на клавишной панели | pad character |
| дополнительный срок наблюдений | supplementary hour |
| дополнительный стабилизирующий подшипник щёточного аппарата | collector standby bearing |
| дополнительный старт-стопный переключатель | optional start/stop switch |
| дополнительный тариф | supplementary tariff |
| дополнительный теплообменник | auxiliary heat exchanger |
| дополнительный тираж | reprint (книги Alexander Demidov) |
| дополнительный топливный бак | auxiliary tank |
| дополнительный топливный бак | ventral fuel tank (под фюзеляжем) |
| дополнительный тормоз | supplementary brake |
| дополнительный тракт | alternate route |
| дополнительный трансформатор | auxiliary transformer |
| дополнительный угол | supplementary angle (дополняет до 180 градусов) |
| дополнительный угол | complementary angle (дополняет до 90 градусов) |
| дополнительный угол диэлектрических потерь | dielectric phase angle (до 90 град.) |
| дополнительный угол магнитных потерь | magnetic hysteresis angle |
| дополнительный узел крепления | optional mount (Alex_Odeychuk) |
| дополнительный узел крепления со сквозной прокладкой кабеля | optional feedthrough mount (Alex_Odeychuk) |
| дополнительный усиленный воздухоочиститель | optional heavy-duty air cleaner |
| дополнительный усилитель | auxiliary amplifier |
| дополнительный ускоритель | secondary accelerator |
| дополнительный флюс | auxiliary flux (в составе глазури) |
| дополнительный цвет | secondary color |
| дополнительный цвет | undercolor |
| дополнительный цвет | complement |
| дополнительный цвет | matching colour |
| дополнительный цвет | match colour |
| дополнительный цвет | complementary color |
| дополнительный цвет | additive color |
| дополнительный шарнир | complementary switch (аксессуар для аварийных выключателей Jasmine_Hopeford) |
| дополнительный шифр | subnumber (в системе кодирования) |
| дополнительный шум, накладываемый на сигнал | dither noise (напр., для определения пороговых свойств) |
| дополнительный электрообогрев | electric boosting |
| дополнительный элемент | secondary member |
| доставка дополнительных запасов | resupply delivery (на орбиту) |
| жиклёр дополнительной системы | auxiliary jet |
| запрос на дополнительную информацию | request for additional information |
| знак символ переключения на дополнительный регистр | shift-out character |
| канал дополнительно устанавливаемого оборудования | servo actuator port |
| катушка дополнительного полюса | transition coil |
| катушка дополнительного полюса | commutating field coil |
| катушка дополнительного полюса | commutating coil |
| клапан дополнительного тормоза | secondary brake valve |
| кнопка вызова меню дополнительных параметров | select button (Alex Lilo) |
| корпус дополнительного топливного фильтра в сборе | auxiliary fuel filter housing assembly |
| кресло для дополнительного члена экипажа | supernumerary seat |
| метод дополнительного охлаждения | auxiliary cooling method |
| метод с разделением нагрузки на среднюю и дополнительную | average excess demand method |
| метод с разделением нагрузки на среднюю и дополнительную | AED method |
| модифицированный индикатор кругового обзора с дополнительным отображением третьей координаты | expanded plan-position indicator |
| назначение дополнительного пути | alternative routing |
| назначение дополнительного пути | alternate routing |
| назначение дополнительного тракта | alternate routing |
| назначение дополнительного тракта | alternative routing |
| не требующий дополнительной смазки | maintenance-free lubrication (Andy) |
| независимый дополнительный тормоз | independent brake attachment |
| низкая дополнительная составляющая | low second content (Konstantin 1966) |
| обеспечивать дополнительную пропускную способность | provide additional capacity (provide additional capacity to the main valve ART Vancouver) |
| обмотка дополнительных полюсов | interpole winding |
| обмотка дополнительных полюсов | coin-mutating winding |
| оборудование, устанавливаемое по дополнительному заказу | optional parts |
| организация дополнительного контроля | auxiliary inspection arrangement (Lialia03) |
| отображение дополнительной информации на экране телевизора | on-screen display |
| отображение дополнительной информации на экране телевизора | in-picture display |
| пакет дополнительной гарантии | CarePack (cheewell) |
| параллельное включение дополнительной реактивности | shunt loading |
| парогазовая установка с дополнительным сжиганием топлива | supplementary fired combined cycle plant |
| передача дополнительного опорного сигнала на несущей частоте | additional reference carrier transmission |
| печатание дополнительной краской | spot color printing |
| печатать дополнительно | overprint |
| печь для дополнительной термообработки | postcuring oven |
| печь с дополнительным электрообогревом | boosted furnace |
| полусекция для печатания дополнительной краской | half-deck printing unit |
| последовательное включение дополнительной реактивности | series loading |
| поставлять за дополнительную плату | supply at an additional price |
| поставлять по дополнительному заказу | offer as an option |
| предохранительный клапан дополнительной гидролинии | ARV (Auxiliary Relief Valve Sashimi) |
| представление в дополнительном коде для двоичной системы | 2's complement representation |
| представление в дополнительном коде для десятичной системы | 10's complement representation |
| представление числа в дополнительном коде | 2's complement representation (для двоичной системы) |
| представление числа в дополнительном коде | radix complement representation of a number (для любой системы) |
| прокладка под дополнительный полюс | commutating pole shim (электродвигателя или генератора) |
| промежуточные станции для создания дополнительного напора в трубопроводе | intermediate pressure system |
| процесс с дополнительными услугами | value-added process |
| расширенный режим, режим дополнительных настроек для опытного пользователя | advanced mode (Alex Lilo) |
| секция для дополнительного оборудования | service (на рисунке, изображающем блок распределительных клапанов) |
| сеть связи с дополнительным оборудованием | value added network |
| сеть связи с дополнительными услугами | value added network |
| силовой гибкий кабель с дополнительными жилами | power flexible cable with auxiliary conductors |
| система дополнительного охлаждения ядерного реактора | auxiliary cooling system (MichaelBurov) |
| система дополнительного охлаждения ядерного реактора | ACS (MichaelBurov) |
| система сбора и сброса дополнительных протечек | supplemental leakage collection and release system, supplementary leak collection and release system |
| скорость передачи дополнительного информационного потока | bonus rate |
| сложение в дополнительном коде | complementary addition |
| служба подключения дополнительного корреспондента | three party service (обеспечивает возможность подключать к линии третьего корреспондента без прерывания связи) |
| схема дополнительной проводки | supplemental wiring diagram |
| терморегулятор с дополнительным сигналом по времени | time-temperature regulator |
| транзисторно-транзисторные логические ИС с дополнительными транзисторами во внешней цепи | transistor-transistor-transistor logic |
| ТТЛ-схемы с дополнительными транзисторами во внешней цепи | transistor-transistor-transistor logic |
| угол внутреннего дополнительного конуса | front angle (конического ЗК) |
| угол 35° является дополнительным к углу 55° | 55° is complementary to 35° |
| угол AOB является дополнительным к углу BOC | angle AOB is the complement of angle BOC |
| узел с дополнительными услугами | feature node |
| Управление дополнительных средств радиосвязи | Directorate of Supplementary Radio Activities |
| управление поворотом дополнительного конвейера на уровне грунта | optional ground level conveyor swing control |
| управляющий дополнительный распределитель останова рабочего оборудования | optional implement pilot stop control valve |
| уравнительный резервуар с дополнительным гидравлическим сопротивлением | restricted orifice surge tank |
| уравнительный резервуар с дополнительным гидравлическим сопротивлением | orifice surge tank |
| устанавливается по дополнительному заказу | option |
| установка дополнительного электропитания | supplementary power supply set |
| установка дополнительных растяжек | additional guying (MichaelBurov) |
| ферма с треугольной решёткой и дополнительными стойками | Warren truss |
| цепь с дополнительным напряжением | boasted circuit |
| шунтирование обмоток дополнительных полюсов | auxiliary-pole shunting |
| шунтирование обмоток дополнительных полюсов | auxiliary pole shunting |
| ядерный реактор с использованием солнечной энергии в качестве дополнительного источника тепла | solar-assisted reactor |
