Terms for subject Technology containing дом

Russian	English
башенный дом	skyscraper (обычно нежилой)
башенный дом	high-rise building
двухквартирный дом	duplex (с квартирами одна над другой)
двухквартирный дом	duplex house (с квартирами одна над другой)
двухквартирный дом	duplex apartment (с квартирами одна над другой)
двухквартирный дом	two-family house (с квартирами, расположенными одна над другой)
двухэтажный дом	double-story house
двухэтажный дом	two-story house
двухэтажный дом	double-decker
деревянный каркасный дом	frame house
дом без лифта	walk-up
дом звукозаписи	sound-recording house
дом из сборного железобетона	precast-concrete house
дом из сборного железобетона	precast concrete house
дом ленточной застройки	townhouse
дом ленточной застройки	row house (США Alexander Demidov)
дом ленточной застройки	linked house
дом ленточной застройки	link house
дом на две семьи	duplex
дом с автономным энергоснабжением	total-energy house
дом с атриумом	patio house
дом с атриумом	courtyard house
дом с лестничной клеткой	internal-access block
дом с подвалом	basement house
дом с энергоснабжением от фотоэлектрических батарей	photovoltaic-powered house
дом универсального использования	multipurpose building
дома периметральной застройки	row houses
дома периметральной застройки	terrace house
дома периметральной застройки	group house
дома свободной застройки	detached houses
дома строчной застройки	row houses
дома строчной застройки	terrace house
дома строчной застройки	group house
жилой дом	apartment house
жилой дом	apartment building
жилой дом с входом в квартиры через общий балкон	balcony-access apartment house
жилой дом с минимальным потреблением энергии	minimum-energy dwelling
жилой дом с минимальным потреблением энергии	minimum energy dwelling
загородный дом	cot
загородный дом	cote
загородный дом	cottage
загородный дом	bower
издательский дом	publishing house
коробка дома	house shell
коробка дома	house case
крытый проход между частями дома	dogtrot
крытый проход между частями дома	breezeway (обычно загородного)
многоквартирный дом	apartment house
многоквартирный дом	housing project
многоквартирный дом галерейного типа	row apartment house
многоквартирный дом галерейного типа	gallery apartment house
многоквартирный дом галерейного типа	gallery-access apartment house
многоквартирный дом галерейного типа	corridor-type apartment house
многоквартирный дом коридорного типа	gallery apartment house
многоквартирный дом коридорного типа	row block of flats
многоквартирный дом коридорного типа	corridor-type block of flats
многоквартирный дом секционного типа	slab apartment house
многоквартирный дом секционного типа	slab block of flats
многоквартирный дом точечного типа	point apartment house
многоквартирный дом точечного типа	point block of flats
многоквартирный жилой дом	housing block
многоквартирный жилой дом	apartment house
многоквартирный жилой дом	apartment building
многоэтажный жилой дом	multistory apartment house
многоэтажный жилой дом	high-rise apartment house
общий счётчик в доме	house service meter
одноквартирный дом	detached house
одноэтажный дом	one-story building
одноэтажный дом	one-story house
одноэтажный дом	bungalow (обычно рамной конструкции)
опытный дом	study house
ориентация дома	house exposure (в отношении инсоляции и шума)
отдел связи Белого дома	White House communications agency
отдельный дом	isolated house
панельный дом	bearing-wall house
передвижной дом на колёсах	trailer
пневматический дом	air house
побочная работа на дому	standby duty at home
рубленый дом	log house
сблокированный двухквартирный дом	double house
сборно-панельный дом	prefabricated bearing-wall house
сборный дом	unit-built house
сборный дом	factory-made house
система автоматизации дома	domotics (spanishru)
система интеллектуальныйумный дом	intelligent home (feihoa)
система управления домом	home controlling system (maystay)
солнечный дом	photovoltaic-powered house
солнечный дом	solar-energy house
солнечный дом	solar house
стандартный дом	unit-built house
стандартный дом	standard house
строительство одноквартирных домов	single-family housing construction
только что построенный дом	newly built house
транспорт для поездок из дома на работу	home-to-work transport
Умный дом, как услуга	SHaaS (Smart Home as a Service; Термин из области "умный" дом Vladimir Rentyuk)
участок, занимаемый домом и садом	curtilage
факсимильная передача информации абоненту на дом	homefax (напр., газет)
факсимильная передача информации абоненту на дом	home facsimile (напр., газет)
фахверковый дом	half-timbered house
экспериментальный дом	model house
энергосберегающий дом	low-energy house