Terms for subject Technology containing долговечность

Russian	English
гарантируемая долговечность	specified life
длительная долговечность	long life
долговечность в условиях коррозии под напряжением	stress-corrosion life
долговечность в условиях коррозионной усталости	corrosion fatigue life
долговечность подшипника	bearing life (13.05)
долговечность при малоцикловой усталости	low-cycle fatigue life
долговечность при хранении	shelf life
долговечность при хранении	storage life
долговечность при хранении	storable life
долговечность при хранении	pot life
долговечность при циклическом нагружении	cyclic life
долговечность при циклическом нагружении	cycle life
долговечность средства сооружения железнодорожной электросвязи	durability of railway telecommunication facility construction (ROGER YOUNG)
долговечность шарнира	joint life
заданная долговечность	specified life (в технических условиях)
испытание долговечности	life test
испытание долговечности	life service test
испытание на долговечность	life aging
испытание на долговечность	aging test
испытание на эксплуатационную долговечность	lifetime testing (Andrey Truhachev)
испытание на долговечность	life service test
испытание на долговечность	life test
испытание на долговечность	longevity test
испытание на долговечность	life time test (Andrey Truhachev)
испытание на долговечность в условиях статической нагрузки	static operating life test
испытание на долговечность в условиях эксплуатации	operating life test
испытание на долговечность под нагрузкой	operating life test
испытание на долговечность при высокотемпературном хранении	high-temperature storage test
испытание на долговечность при динамической нагрузке	dynamic operating life test
испытание на долговечность при хранении	storage test
испытания клистронов на долговечность	klystron life test
испытания на долговечность в условиях статической нагрузки	static operating life test
испытания на долговечность в условиях эксплуатации	operating life test
испытания на долговечность методом моделирования	simulated mission endurance test
испытания на долговечность под нагрузкой	operating life test
испытания на долговечность при динамической нагрузке	dynamic operating life test
испытания на долговечность при хранении	shelf life test
испытания на долговечность работы	life test
конференция по вопросам долговечности композитов	Composites Durability Workshop (bonly)
метод испытаний на долговечность	life-testing method
механическая долговечность	mechanical life
многоэмиттерный модуль для испытаний на долговечность	multiemitter life test module
моральная долговечность	obsolescence period
надёжность, эксплуатационная готовность, ремонтопригодность, долговечность	reliability, availability, maintainability, durability
неограниченная долговечность	infinite life
номинальная долговечность	durability rating (igisheva)
номинальная долговечность	rated life
ограниченная долговечность	finite life
ожидаемая средняя долговечность	expected average life
оценка эксплуатационной долговечности	service life evaluation
показатели долговечности	life characteristics
показатель степенной зависимости между напряжением и долговечностью	stress-life exponent (ribca)
прогнозируемая средняя долговечность	predicted mean life
продолжительность испытания на долговечность	aging time
продолжительность испытания на долговечность	ageing time
расчётная долговечность	designed life
расчётная долговечность	rated life
расчётная долговечность	designed useful life
расчётная долговечность	design life
расчётная средняя долговечность	predicted mean life
соразмерная долговечность	balanced life (различных элементов конструкции)
способствовать увеличению долговечности	aid life (E.g.: This undoubtedly aided the bearing life by improving lubrication film formation (Это несомненно способствовало увеличению долговечности подшипника путём лучшего образования смазочной плёнки) ribca)
средняя долговечность	mean life
средняя долговечность	average life
стенд для испытаний на долговечность	endurance test bed
стенд для испытаний на долговечность	aging rack
термоциклическая долговечность	thermal-fatigue life
требования к долговечности	durability requirements
ускоренное испытание на долговечность	accelerated life test
ускоренное испытание на долговечность	accelerated-life test
ускоренное первичное на долговечность	accelerated life test
усталостная долговечность	fatigue life
усталостная долговечность	fatigue durability (translator911)
усталостная долговечность	life (на отказ)
усталостная долговечность	fatigue endurance
усталостная долговечность	endurance life
усталостная долговечность при ползучести	creep life
усталостная долговечность роликоподшипника	rolling-bearing fatigue life
усталостная долговечность роликоподшипника	rolling bearing fatigue life
установка для испытаний на долговечность	life testing machine
установка для испытаний на долговечность	life-testing machine
физическая долговечность	physical decay period
цикл долговечности	life cycle (изделия)
эксплуатационная долговечность	operational life
эксплуатационная долговечность	useful life
эксплуатационная долговечность	operational lifetime
эксплуатационная долговечность	operating life
эксплуатационная долговечность	life utility
эксплуатационная долговечность	in-use life
эксплуатационная долговечность	load-life
эксплуатационная долговечность	active life