Terms for subject Technology containing дневной

Russian	English
автоматическое переключение между ночным и дневным режимами	auto switch between day/night mode (financial-engineer)
арматура ламп дневного света	fluorescent-lamp fittings
бак дневного запаса	day tank
в дневное время	during daylight hours
в дневное время	by day
выход на дневную поверхность	outcrop
газокалильная сетка дневного света	daylight mantle
дневная выработка	daily output
дневная выработка электроэнергии	daily energy output
дневная нагрузка	daily load
дневная норма	daywork
дневная поверхность	original ground
дневная пристрелка	daytime corrective firing (для исправления ошибок ночной подготовки данных)
дневная прозрачность	daytime transparency
дневная следящая телевизионная система	day television tracking system
дневная сумма солнечной радиации	daily solar radiation
дневная частота	day frequency
дневное бельё	underwear
дневное бельё	undergarment
дневное воздушное фотографирование	daylight aerial photography
дневное воздушное фотографирование	day aerial photography
дневное животное	diurnal animal
дневное зрение	daylight vision
дневное освещение	daylight illumination
дневное свечение неба	dayglow
дневное сезонное население	daily seasonal population (для расчёта аварийных ситуаций на АЭС)
дневное собственное свечение атмосферы	dayglow
дневное ТВ	daylight television
дневной бриз	sea breeze
дневной максимум нагрузки	daylight peak demand (энергосистемы)
дневной максимум нагрузки	daylight peak (энергосистемы)
дневной перехватчик	day interceptor
дневной перископ механика-водителя	day driver periscope
дневной пик нагрузки	daylight peak (энергосистемы)
дневной пик солнечной радиации	daily insolation peak
дневной поезд	day train
дневной полёт	daylight flight
дневной режим	day mode (financial-engineer)
дневной сигнал	day signal
дневной тариф	day-time tariff
заряжать фотоаппарат при дневном свете	load the camera in daylight
индикатор кругового обзора для работы при дневном освещении	daylight view plan position indicator
искусственное дневное освещение	artificial sunlight
конденсатор для ламп дневного света	fluorescent-lighting capacitor
конденсатор для ламп дневного света	fluorescent lighting capacitor (пусковой)
коэффициент дневного освещения	daylight factor
лампа дневного света	daylight lamp
обозначение радиостанций, работающих в дневное время	HJ (МСЭ)
переключение между ночным и дневным режимами	switch between day/night mode (financial-engineer)
пусковой конденсатор для ламп дневного света	fluorescent-lighting capacitor
разряжать фотоаппарат при дневном свете	unload the camera in daylight
светильник с лампой дневного света	fluorescent lamp
светильник с лампой дневного света	fluorescent light strip (одной)
среднее дневное потребление	average daily consumption
телевизионная труба система, работающая при дневном освещении	daylight television
фон дневного неба	daytime-sky background
фон дневного неба	daytime sky background
фотоплёнка для съёмки при дневном свете	daylight film
фотоплёночная кассета, заряжаемая при дневном свете	daylight-loading film cassette
частота для дневной радиосвязи	day frequency
частота радиосвязи в дневных условиях	day frequency
частота радиосвязи для дневных условий	day frequency
часы с 8-дневным заводом	8-day windup clock