Terms for subject Technology containing для пробы

Russian	English
батометр-интегратор для отбора проб взвешенных наносов по вертикали	depth-integrating sediment sampler
бутылка для отбора проб	sample bottle
бутыль для отбора проб масла	oil sample bottle
вентиль для отбора проб масла	oil-sampling valve
взятие пробы для микроанализа	microsubsampling
головка для отбора проб жидкости	liquid-dividing head (из ректификационной колонны)
головка для отбора проб пара	vapor-dividing head (из ректификационной колонны)
желонка для взятия проб нефтепродуктов	thief tube
изыскательское судно для отбора донных проб	core ship
камера для обследования тепловыделяющих элементов ядерных реакторов и отбора проб	fuel inspection and sampling cell
комплект для отбора проб натрия из первого контура	primary sodium sampling package
кран для взятия проб	try cock
кран для взятия проб	test cock
кран для забора проб, водопробный кран	trycock (Sloneno4eg)
ловушка для отбора проб	sample trap
ловушка для отбора проб	sample-collection trap
ловушка для отбора проб	samplecollection trap
лоток для проб	sample tray (_Amanita_)
мембрана для ввода пробы	injection septum (в хроматографии)
мешок для отбора проб	sample bag
микум-барабан для малых проб	small-scale micum drum (кокса)
насос для отбора контрольных проб	sampling pump
национальная сеть станций для отбора проб воздуха	national air sampling network
образец для торцевой пробы на прокаливаемость	end-quench test bar
образец для торцевой пробы на прокаливаемость	Jominy bar
отбор проб для анализа состояния реакторной установки и технологического процесса	reactor plant and process sampling
пипетка для взятия пробы электролита	battery syringe
пипетка с широким отверстием для взятия пробы	wide-bore pipette
пипетка с широким отверстием для взятия пробы	wide-bore pipet
платформа для отбора проб	sampling platform (метео)
площадка для отбора проб	sampling platform
прибор для взятия проб	sampling instrument
прибор для взятия проб	sampling apparatus
прибор для взятия проб воздуха	air-sampling apparatus
прибор для взятия проб природной воды	hydrophore
прибор для отбора проб	sampling instrument
проба для испытания в барабане	tumbler test sample (о коксе)
проба для испытания в барабане	drum stability test (о коксе)
проба для испытания в барабане	tumbler-test sample
проба для испытания в барабане	drum sample (о коксе)
проба для испытания сбрасыванием	shatter sample (кокса)
пробоотборник для отбора проб в потоке	in-line sampler
пробоотборник для отбора проб пробиванием	sample punch
прокладка для ввода пробы	injection septum (в хроматографии)
соединение для отбора проб	sample connection (автор варианта – пользователь su adhal)
судно для отбора донных проб	core ship (изыскательское)
трап для отбора проб	sample-collection trap
трап для отбора проб	sample trap
трап для отбора проб	samplecollection trap
труба для отбора проб проходящего потока	flow-through tube sampler
трубка для взятия проб нефтепродуктов	thief tube
установка для отбора и анализа проб	sampling and analyzing unit
установка для отбора проб	sampling machine
установка для отбора проб донного грунта	seabed soil-sampling rig
устройство для отбора проб	sampling
химический стакан для отбора проб	beaker sampler