Terms for subject Technology containing дисковый

Russian	English
автомат для смены компакт-дисков	CD changer
автоматизированная система проектирования с дисковой памятью	disk-oriented engineering system
автоматический дисковый номеронабиратель	automatic dialing unit
автомобильная магнитола с проигрывателем компакт-дисков	car stereo with CD player
адаптер дискового ЗУ	disk adapter
адрес дисков	disk address
алмазная дисковая пила	diamond wheel
аппаратура дискового набора	dial-up equipment
аспиратор с дисковым распределителем	disk aspirator
аттенюатор дискового типа	disk attenuator
базовая дисковая операционная система	basic disc operating system
барабан крепления дисковой пилы	saw-blade housing
блок дискового запоминающего устройства	disk storage unit
блок управления дисковых тормозов	disc brake control group
вертикально-дисковый плантажный плуг	deep tilling plow
вертикально-дисковый плуг для глубокой пахоты	deep tilling plow
вещательный проигрыватель компакт-дисков	broadcast CD player
вещательный проигрыватель компакт-дисков	brodcast CD player
ворсорезная дисковая машина	circular-knife fustian machine
вращающаяся дисковая катушка	rotating pancake coil
вращающийся дисковый контактор	rotating disk contactor
встроенный интерфейс дисковых устройств	integrated device electronics
высокоскоростное стальное дисковое лезвие	high-speed steel circular saw blade (Johnny Bravo)
высокоуглеродистое стальное дисковое лезвие	high-carbon steel circular saw blade (Johnny Bravo)
гайка корпуса дискового тормоза	disc brake housing nut
гидравлический дисковый тормоз	oil disc brake
гнездо для подключения проигрывателя компакт-дисков	CD jack
гравитационный дисковый конвейер	gravity wheel conveyor
двигатель постоянного тока с дисковым якорем	DC disc motor
двигатель постоянного тока с дисковым якорем	DC disc armature motor
двусторонняя дисковая фреза	half-side milling cutter
двусторонняя дисковая фреза	half-side cutter
двухследная дисковая борона	double-disk harrow
демонтаж дискового ведущего колеса	disc type sprocket removal
дескрипторный контроль дисковых файлов	disk file descriptor control
дипольно-дисковая антенна	dipole-disk antenna
дисковая антенна	disk antenna
дисковая библиотека	disk library
дисковая врубовая машина	disk coal cutter
дисковая диафрагма	orifice plate
дисковая диафрагма	plate orifice
дисковая дробилка	disk crusher
дисковая дробилка	attrition mill
дисковая дробилка	disk chipper
дисковая катушечная намотка	banked winding
дисковая катушечная намотка	bank winding
дисковая катушка	disk coil
дисковая катушка	spider-web coil
дисковая катушка	slab coil
дисковая катушка	pancake coil
Дисковая косилка, косилка роторная навесная, ротационная косилка	disc mower (kliuwka)
дисковая мельница	disk refiner
дисковая мельница	disk mill
дисковая муфта	flexible-disc coupling
дисковая муфта	disc clutch
дисковая муфта	plate clutch
дисковая муфта с односторонним трением	single-friction-surface clutch
дисковая намотка	banked winding (катушечная)
дисковая намотка	bank winding (катушечная)
дисковая обмотка	pie winding
дисковая обмотка	banked winding
дисковая обмотка	bank winding
дисковая обмотка	sandwich winding (трансформатора)
дисковая обмотка	pancake winding (трансформатора)
дисковая обмотка	disk winding
дисковая обслуживающая программа	disk utility program
дисковая операционная система	disk-based operating system
дисковая операционная система	disk operating system with virtual storage
дисковая операционная система, работающая в реальном масштабе времени	real-time disc operating system
дисковая операционная система, работающая в реальном масштабе времени	real time disk operating system
дисковая операционная система реального времени	real time disk operating system
дисковая операционная система с виртуальной памятью	disk operating system with virtual storage
дисковая память	disk memory
дисковая пила	circular saw blade
дисковая пила	rotary cutting blade
дисковая пила	saw wheel
дисковая пила	saw blade
дисковая пила	rotary saw
дисковая пила	blade
дисковая пила	wheel
дисковая пила	circular cutoff saw
дисковая пила с алмазной режущей кромкой	diamond circular saw
дисковая пила с зубьями	toothed saw blade (Pothead)
дисковая пила со вставными зубьями	inserted-tooth circular saw
дисковая пластина	disc plate
дисковая подача	collar feed
дисковая проводка	wheel guide
дисковая программа-утилита	disk utility program
дисковая развёртка	disk scanning
дисковая резальная машина	disk cutter
дисковая рубительная машина	disk chipper
дисковая рубительная машина	cutter-type chipper
дисковая рыборезальная машина	disk fish-cutting machine
дисковая сеялка	disk drill
дисковая термобатарея	stacked-disk thermopile
дисковая термопара	disk thermocouple
дисковая фреза	side milling cutter
дисковая фреза	disc cutter (abolshakov)
дисковая фреза	face-and-side cutter
дисковая фреза	side cutter
дисковая фреза	disk cutter
дисковая фрикционная муфта	disk-type friction clutch
дисковая шарошка	disk rolling cutter
дисковая шарошка	disk cutter
дисковая шпарутка	penny temple
дисковая щётка	disk brush (Armageddon07)
дисково-колодочный тормоз	spot-type disk brake
дисковод гибких дисков	floppy disk drive
дисковод компакт-дисков	compact disk drive
дисковое загрузочное устройство	disk hopper (бункерное загрузочное устройство с вращающимся дном в форме диска)
дисковое запоминающее устройство	disk storage unit
дисковое запоминающее устройство	disk storage
дисковое запоминающее устройство	disk storage device
дисковое запоминающее устройство	magnetic disk storage
дисковое запоминающее устройство	magnetic disk memory
дисковое запоминающее устройство	disk memory
дисковое запоминающее устройство с быстрым доступом	rapid access disc
дисковое ЗУ	disk storage
дисковое ЗУ	magnetic disk
дисковое ЗУ	disk drive
дисковое ЗУ	disk unit
дисковое ЗУ	magnetic disk storage
дисковое ЗУ	disk
дисковое ЗУ	disk memory (магнитных)
дисковое колесо	disc wheel
дисковое колесо	disk wheel
дисковое кольцо	disc ring
дисковое лезвие	saw blade (Johnny Bravo)
дисковое нитенатяжное приспособление	cymbal tension device
дисковое отношение	blade area ratio (гребного винта)
дисковое отношение	blade disk-area ratio (гребного винта)
дисковое отношение	disk-area ratio (гребного винта)
дисковое отношение	blade-area ratio (гребного винта)
дисковое реле	movable-disk relay
дисковое соединение	disk joint
дисковое чересло	rolling coulter
дисковое чересло	disk coulter
дисковой нож	rotating shear blade
дисковые ножницы	rotary knife cutting machine
дисковые ножницы для листового металла	metal-slitting cutter
дисковые ножницы для листового металла	metal slitting cutter
дисковые ножницы маятникового типа	pendulum-type rotary shears
дисковые потери	disk friction loss (напр. диска сцепления)
дисковые тормоза мокрого типа	wet type disc brakes
дисковые тормоза мокрого типа	wet disc
дисковый анод	disk anode
дисковый аттенюатор	disk attenuator
дисковый биофильтр	biodisk
дисковый бороздодел	disk furrow opener
дисковый вакуум-фильтр	disk vacuum filter
дисковый валик для подачи бумаги	paper-feed wheel shaft
дисковый валок	disk-shaped roll
дисковый валок	desk-shaped roll
дисковый видеозамедлитель	slow-motion video disc recorder
дисковый видеопроигрыватель	video disc player
дисковый внутриколонный пакер	disk wall packer
дисковый внутриколонный пакер	disk-wall packer
дисковый впай	disk seal
дисковый выемочный комбайн	disk cutter
дисковый выключатель	disk switch
дисковый выключатель	thumbwheel switch
дисковый высевающий аппарат	disk seeding mechanism
дисковый высеивающий аппарат	disk seeding mechanism
дисковый гидрофон	disk hydrophone (пьезоэлектрический)
дисковый гранулятор	disc pelletizer (ribca)
дисковый грохот	revolving disk grizzly
дисковый грохот	revolving-disk grizzly
дисковый грядкоподъёмник	disk ridge digger
дисковый дефибрер	disk grinder
дисковый дефибрер	disk-type grinder
дисковый затвор	rotary shutter
дисковый затвор	disc damper (Srakandaev)
дисковый затвор	disk shutter
дисковый изолятор	disk insulator
дисковый катод	disk cathode
дисковый квантизатор	sampler disk
дисковый клапан	poppet valve
дисковый клапан	disk valve
дисковый клапан	mushroom valve
дисковый колориметр	disk colorimeter
дисковый конвейер	wheel conveyor
дисковый конвейер	disk conveyor
дисковый конденсатор	disk condenser
дисковый конденсатор	disk capacitor
дисковый кондуктор	plate jig
дисковый копач	lifter wheel
дисковый кривошип	disk crank
дисковый кулак	face cam
дисковый кулак	eccentric sheave
дисковый кулак	edge cam
дисковый кулак	radial cam
дисковый кулак	eccentric disk
дисковый кулачок	peripheral cam
дисковый кулачок	edge cam
дисковый кулачок	disk cam
дисковый культиватор	disk cultivator
дисковый культиватор	disk tiller
дисковый листер	disk lister
дисковый лущильник	single-row disk harrow
дисковый лущильник	disk stubble plow
дисковый льдогенератор	disk icemaker
дисковый магазин	magazine disk (инструментальный)
дисковый магазин	disk-type magazine
дисковый механизм принудительной подачи нити с накопителем	disk-type reserve yarn feeding mechanism (кругловязальной машины)
дисковый модуль	disk enclosure
дисковый монитор	disk monitor
дисковый набор	dial-up
дисковый накопитель половинной высоты	half-height drive
дисковый накопитель-модуль памяти	storage module drive
дисковый насос	disk pump
дисковый нож	knife disk
дисковый нож	rotary knife
дисковый нож	saw (хлеборезки)
дисковый нож	shear disc group
дисковый нож	disk coulter (Yerkwantai)
дисковый нож	shear disc
дисковый нож	circle cutter
дисковый нож	disk cutter
дисковый нож	circular knife
дисковый нож	circular cutter
дисковый номеронабиратель	rotary dial
дисковый номеронабиратель	dial
дисковый номеронабиратель	dialer
дисковый обтюратор	disk shutter
дисковый обтюратор с секторными вырезами	segmented-type disk shutter
дисковый окорочный станок	disk barker
дисковый отбирающий механизм	pattern disk (в кругловязальной машине)
дисковый папшер	rotary cardboard cutter
дисковый пенетрометр	disk penetrometer
дисковый переключатель	thumbwheel
дисковый переключатель	thumbwheel switch
дисковый питатель	disk-and-cup feeder
дисковый питатель	revolving plate feeder
дисковый питатель	disk feeder
дисковый плуг	disk plow
дисковый поворотный затвор	butterfly valve (olga.masko)
дисковый поршень	flat piston
дисковый поршень	disk piston
дисковый предплужник	disk jointer
дисковый притир	lapping disk
дисковый пробоотборник	fan plate sampler
дисковый разделитель	disk divider
дисковый разрядник	disk-type discharger
дисковый разрядник	disk discharger
дисковый регистратор	disk recorder
дисковый регистратор	circular recorder
дисковый режущий аппарат	disk cutter bar
дисковый резец	circular cutting tool
дисковый резец	circular tool
дисковый резец	disk cutter
дисковый резонатор	disk resonator
дисковый ролл	disk beater
дисковый самописец	circular recorder
дисковый сердечник	disk core
дисковый сошник	disk-share
дисковый сошник	disk-boat
дисковый спай	disk seal
дисковый стабилизатор пламени	disk flameholder
дисковый стабилизатор пламени	disk flame holder
дисковый стружечный станок	disk chipper
дисковый тормоз	segment brake
дисковый тормоз	disc type brake
дисковый тормоз	plate brake
дисковый тормоз в сборе	disc brake group
дисковый тормоз в сборе	disc brake assembly
дисковый тормоз ведущего моста	drive axle disc brake
дисковый тормоз мокрого типа	wet disk brake (fa158)
дисковый тормоз с большим коэффициентом взаимного перекрытия	clutch-type disc brake
дисковый тормоз с большим коэффициентом взаимного перекрытия	clutch-type disk brake
дисковый тормоз с жидкостным охлаждением	liquid-cooled disc brake
дисковый тормоз с жёсткозакреплённым суппортом	fixed-caliper disc brake
дисковый тормоз с качающимся суппортом	swinging-caliper disc brake
дисковый тормоз с малым коэффициентом взаимного перекрытия	spot-type disc brake
дисковый тормоз с малым коэффициентом взаимного перекрытия	spot-type disk brake
дисковый тормоз с односторонней фрикционной накладкой	single-disc brake
дисковый тормоз с плавающим суппортом	floating-caliper disc brake
дисковый тормоз с подвижным суппортом	sliding-caliper disc brake
дисковый тормоз с самоустанавливающимся суппортом	floating-caliper disc brake
дисковый тормоз с самоустанавливающимся суппортом	floating calliper disk brake
дисковый тормоз с суппортом	caliper disc type brake
дисковый тормоз с суппортом	caliper disc brake
дисковый тормоз с четырёхпоршневым суппортом	four-piston caliper disc brake
дисковый тормоз с четырёхпоршневым суппортом	four piston calliper disk brake
дисковый тормоз типа муфты	clutch-type disk brake
дисковый тормоз типа муфты	clutch-type disc brake
дисковый тормоз, установленный на оси	axle-mounted disk brake
дисковый триер	disk separator
дисковый триер	disk-grader
дисковый триер	disk grader
дисковый узел	disc unit
дисковый файл	tape reel file
дисковый файл	disk file
дисковый фидер	disk feeder
дисковый фильтр	disk-type filter
дисковый фильтр	disk filter
дисковый шелушильный постав	disk sheller
дисковый шлифовальный круг	disk slitting wheel
дисковый шрифтоноситель	typeface matrix disk (фотонаборной машины)
дисковый шрифтоноситель	typemaster disk
дисковый шрифтоноситель	master disk (фотонаборной машины)
дисковый шрифтоноситель с несколькими шрифтовыми окружностями	multiple-line typemaster disk
дисковый штуцер	orifice choke
дисковый щелевой бункер	disk-slot hopper
дисковый щелевой бункер	disk slot bunker
дисковый экструдер	disk extruder
дисковый электрод	disk-shaped electrode (Yerkwantai)
дисковый электрометр	attracted-disk electrometer
дисковый якорь	disk-type armature
дисковый якорь	disk armature
дополнительный коммутатор с дисковым номеронабирателем	dial assistance switchboard
драйвер дискового ЗУ	disk driver
жидкоохлаждаемый дисковый тормоз	wet disc brake
заедание дисков муфты сцепления	clutch dragging
заедание дисков муфты сцепления	clutch drag
записывающее устройство для дисков оптической памяти	optical memory driver recorder
ЗУ с автоматической сменой дисков	juke-box
зубец дискового разрядника	stud of disk discharger
зуборезная дисковая фреза	disk-type gear milling cutter
зуборезная дисковая фреза	disk-type gear cutter
зубчато-дисковый разрядник	toothed-disk discharger
калибр для накладки дискового тормоза	disc brake pad gauge
керамический дисковый конденсатор	ceramic disk capacitor
коммутатор сети телефонной связи с дисковым набором	dial service assistance switchboard
коммутатор телетайпных сигналов с дисковым набором	dial teletypewriter exchange
комплект фильтрующих пластин или дисков	strainer cartridge (в собранном виде)
контроллер дискового запоминающего устройства	disk memory controller
крестовая дисковая муфта	cross-sliding coupling
кэш быстродействующая буферная память дискового накопителя	disk cache
кэш-буфер дискового накопителя	disk cache
лампа с дисковым спаем	disk-seal tube
лампа с дисковыми выводами	disk-seal valve
лампа с дисковыми выводами	disk-seal tube
лампа с дисковыми спаями	disk-seal tube
линия дальней связи с дисковым набором	dial long line
линия дисковых ножниц	circle line
линия роспуска на ротационных дисковых ножницах	rotary-slitting line (рулонного листового проката)
лоток для гибких дисков	disk tray (хранения)
магнитола с проигрывателем компакт-дисков	CD/radio/cassette recorder
маслоохлаждаемый дисковый тормоз	oil cooled disc brake
матрица независимых дисковых накопителей с избыточностью	redundant array of independent disks
матрица с независимыми дисковыми накопителями	independent disk array
RAID-матрица с параллельно работающими дисковыми накопителями	parallel disk array
металлический дисковый фильтр для грубой очистки топлива	metal disk fuel filter (дизельного)
метод защиты содержимого DVD-дисков от цифрового копирования, метод DTCP	digital transmission content protection (ssn)
мешалка конусно-дискового типа	disk-and-cone agitator
модель дискового тормоза	disc brake model
модуль дискового накопителя	flexible disk unit
моторизованная вращающаяся дисковая катушка	motorized rotating pancake coil
накопитель с автоматической сменой дисков	jukebox
накопитель с автоматической сменой дисков	juke-box
непрерывная дисковая обмотка	continuous disk winding
непрерывная дисковая обмотка	continuous-disk winding
Несущая фрикционных дисков	inner disc carrier (shrimpy)
обрабатывать дисковыми орудиями	disk (почву)
одиночный большой и дорогой дисковый накопитель	single large expensive disk
однопоршневой дисковый тормоз	simplex brake
однопоршневой дисковый тормоз	single-piston disc brake
однопоршневой дисковый тормоз	single-piston disk brake
однопоршневой суппорт дискового тормоза	single-piston disk-brake caliper
односледная дисковая борона	single-row disk harrow
оператор пульта с дисковым номеронабирателем	dial assistance operator
оправка с дисковыми ножами	slitting roll (для продольной резки листового проката)
основная дисковая операционная система	basic disc operating system
ось дискового тормоза	disc brake axle
офсетный дисковый культиватор	offset disk harrow
пакет дисков	plate pack
пакет дисков	disc pack
пакет сменных дисков	removable-disk pack
пакет съёмных дисков	removable disk pack
пакет тормозных дисков	brake disc pack
переменный дисковый конденсатор	variable disk capacitor
питание посредством дискового магазина	dial feed
пишущая машина с дисковым шрифтоносителем	type disk typewriter
пишущая машина с дисковым шрифтоносителем	type-disk typewriter
платформа для рулонов у дисковых ножниц	slitter ramp
плеер для проигрывания компакт-дисков	CD player
плейер для проигрывания компакт-дисков	compact disc player
поворотный дисковый клапан	butterfly valve (Метран)
подвижное дисковое соединение	flexible disk joint
подшипник с дисковой и кольцевой смазкой	disk-and-wiper lubricated bearing
полотно дисковой пилы	circular saw blade
полупроводниковая память с форматом дискового ЗУ	silicon disk
полупроводниковая память с форматом дискового ЗУ	semiconductor disk
полупроводниковое ЗУ с форматом дисковой памяти	semiconductor disk memory (данных, принятых для)
порошковый дозатор дискового типа	disk powder feeder (OLGA P.)
поршень дискового тормоза с суппортом	caliper disc brake piston
поршень саморегулируемого дискового тормоза	self-adjusting disc brake piston
прихватывание дисков муфты сцепления	clutch dragging
прихватывание дисков муфты сцепления	clutch drag (при выключении)
проволочная дисковая щётка	wire wheel brush (для очистки расточки в звеньях)
программа-драйвер дискового ЗУ	disk driver
проигрыватель компакт-дисков	compact disc player
проигрыватель компакт-дисков с автоматической сменой дисков	CD changer
проигрыватель цифровых дисков	digital disk player
пропуск через дисковые ножи	slitting pass (для продольной резки полосы)
профилированный дисковый нож	notched rotary knife
прошивной стан с дисковыми валками	disk mill (прокатный)
работа дисковых тормозов	disc brake operation
разматыватель дискового типа	disk-type decoiler
разъёмный поворотный дисковый клапан	split butterfly valve (с разъемным корпусом thechargepoint.com HarleyQ)
раскрой на машине с дисковым ножом	rotary cutting
раскрой на машине с дисковым ножом методом вырубания	rotary die cutting
резистор из угольных дисков	carbon-pile resistor
рольганг с дисковыми роликами	disk-type roller table
ротационная косилка дискового типа	disk mower
ротационный дисковый пылеуловитель	rotating disk deduster
ротационный дисковый пылеуловитель	distributing disk deduster
рулонная полоса, разрезанная на дисковых ножницах	slit strip
рядовая сеялка с дисковыми сошниками	drill with disk colters
сегментная дисковая пила	rim saw
сегментная дисковая пила	segmental saw blade
серверная дисковая память	direct attached storage
сеялка с дисковыми сошниками	disk drill
система дисковых тормозов	disc brake system
система долгоиграющей дисковой видеозаписи	video long player
система долгоиграющей дисковой видеозаписи	video long play system
скарификатор дискового типа	disk-type seed scarifier
скрёбка дискового сошника	disc coulter scraper
составной дисковый ротор	build-up disk rotor
составной дисковый ротор	built-up disk rotor
спектрометр с вращающимся дисковым электродом	rotating disc spectrometer (Самурай)
средства слежения за параметрами дискового накопителя	drive parameter tracking
стальное дисковое лезвие	steel saw blade (Johnny Bravo)
сухая дисковая муфта	dry disc clutch (AD)
сухая дисковая муфта	dry disc clutch (Alexander Demidov)
сухой дисковый фотоэлемент	dry disk photocell
тарельчато-дисковый высеивающий аппарат	plate-and-flicker distributor
тележка с дисковым тормозом	disk-brake bogie
телефонный аппарат с дисковым номеронабирателем	dial-type phone
телефонный аппарат с дисковым номеронабирателем	dial-tone telephone
технология изготовления компакт-дисков	compact-disk technology
технология повышения надёжности работы жёстких дисков на основе предсказания сбоев в работе	self-monitoring, analysis and reporting technology
токарный станок для отрезки тонких дисков	slicing machine
тормозная система с дисковыми тормозами	disc brake system
трёхсторонняя дисковая фреза	side mill
углезагрузочный вагон с дисковым питателем	turntable larry
универсальная дисковая уточно-мотальная машина	universal winding-and-quilling machine
уплотнение тормозного суппорта дискового тормоза	disc brake caliper seal
управление дисковым файлом	disk file control
уравновешенная дисковая задвижка	balanced disk valve
уравновешенная дисковая задвижка	balanced-disk valve
усовершенствованный интерфейс малых дисковых накопителей	enhanced small disk interface
УЧПУ с заданием управляющей программы на дисковых переключателях	thumbwheel control (плоских)
файловая система компакт-дисков	compact disc file system
фланец вилки дискового ножа	shear disc yoke flange
формат дисковой видеограммы	disk record format
формат дисковой видеограммы	disk-record format
фрикционная дисковая пила	friction saw
фрикционный дисковый дифференциатор	friction-plate differentiator
цельное дисковое колесо	solid wheel
цельнолитое дисковое колесо	solid wheel
центратор дисков муфты	clutch disc aligner
центрирующий инструмент для дисков	disc alignment tool
цилиндр дискового тормоза	disk-brake cylinder
циркулярная дисковая пила	disk saw
цифровой интерфейс музыкальных инструментов проигрывателя компакт-дисков	compact disk musical instrument digital interface
четырёхпоршневой суппорт дискового тормоза	four-piston disk-brake caliper
четырёхпоршневой суппорт дискового тормоза	four piston disk brake caliper
шаг дисков	spacing of disks (дисковой бороны)
шаг дисков	disk spacing (дисковой бороны)
шкала дискового типа	flat-disk scale
электролизёр пакетного типа с дисковыми электродами	disk stack electrolyzer
электролизёр пакетного типа с дисковыми электродами	disk stack cell
ячеисто-дисковый высевающий аппарат	disk-cell seeding mechanism
ячеисто-дисковый высеивающий аппарат	disk-cell seeding mechanism