| Russian | English |
| адиабатная диаграмма | thermodynamic diagram |
| адиабатная диаграмма | adiabatic diagram |
| азимутальная диаграмма направленности | azimuth directional pattern |
| азимутальная диаграмма направленности | azimuth pattern |
| анализ ошибок за счёт диаграммы направленности антенны | antenna pattern error analysis |
| анализатор диаграммы направленности | aerial-pattern analyzer |
| анализатор диаграммы направленности антенны | radiation-pattern analyser |
| анализатор диаграммы направленности антенны | antenna pattern analyzer |
| антенная решётка с максимальной диаграммой направленности | broadside array antenna |
| антенная решётка с управляемой диаграммой направленности для радиолокации и связи | steerable array for radar and communications |
| антенная решётка с управляемым положением нуля диаграммы направленности | null-steering antenna array |
| антенная решётка с управляемым положением нуля диаграммы направленности | null-steering array |
| асимметричная диаграмма направленности | asymmetric directional pattern |
| асимметричная треугольная диаграмма направленности | asymmetrically flared beam |
| биссектриса диаграммы направленности | beam axis |
| блочная диаграмма | block diagram |
| бортовая антенна с зональной диаграммой направленности | onboard area-pattern antenna |
| бортовая антенна с полусферной диаграммой направленности | onboard antenna with hemisphere pattern |
| бортовая антенна с широкой диаграммой направленности | onboard antenna with wide-beam pattern |
| веерная диаграмма направленности | fan-shaped directional pattern |
| веерная диаграмма направленности | fan pattern |
| волновой акустический каротаж с записью фазокорреляционных диаграмм | variable density logging |
| вращение диаграммы направленности | pattern rotation |
| высота глазковой диаграммы | eyeheight |
| высота индикаторной диаграммы | eyeheight |
| вычисленная каротажная диаграмма | analytical well log |
| вычисленная каротажная диаграмма | analytical log |
| вычисленная на ЭВМ диаграмма наклонометрии | computed dipmeter log |
| вычисленная на ЭВМ каротажная диаграмма | computed log |
| глазковая диаграмма | eye display |
| глазковая диаграмма | eye diagram |
| датчик временной диаграммы последовательности импульсов | pulser |
| датчик временной диаграммы последовательности импульсов | impulser |
| диагностическая диаграмма | diagnostic chart (Acruxia) |
| диаграмма активационного каротажа | activation log |
| диаграмма акустического каротажа | sonic log |
| диаграмма акустического каротажа | acoustilog |
| диаграмма акустического каротажа | acoustic log |
| диаграмма акустического каротажа, зарегистрированная длинным зондом | long-spaced sonic log |
| диаграмма акустического каротажа по затуханию | acoustic amplitude log |
| диаграмма акустического каротажа по скорости | velocity log |
| диаграмма акустического каротажа по скорости | continuous velocity log |
| диаграмма акустического каротажа по скорости | acoustic transit time log |
| диаграмма акустического каротажа с компенсацией влияния скважины | borehole compensated sonic log |
| диаграмма акустического каротажа с компенсацией влияния скважины | borehole-compensated acoustic log |
| диаграмма акустического каротажа с прижимным зондом | side-wall acoustic log |
| диаграмма акустического каротажа с прижимным зондом | sidewall acoustic log |
| диаграмма акустического каротажа с регистрацией амплитудно-временных трасс | acoustic character log |
| диаграмма акустической направленности | sound pattern |
| диаграмма анализа безопасности | safety analysis diagram |
| диаграмма Блонделя | Blondel diagram |
| диаграмма бокового каротажа | focusing-electrode resistivity log |
| диаграмма бокового каротажа | laterolog |
| диаграмма бокового каротажа | focused resistivity log |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная двухзондовым прибором | dual laterolog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная длинным глубинным зондом | deep laterolog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким малоглубинным зондом | short-spacing laterolog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким малоглубинным зондом | short laterolog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким малоглубинным зондом | shallow laterolog |
| диаграмма бокового каротажа, зарегистрированная коротким малоглубинным зондом | shallow investigation laterolog |
| диаграмма бокового каротажа с большой глубиной проникновения | laterolog deep (тока) |
| диаграмма бокового каротажа с небольшой глубиной проникновения тока | laterolog shallow |
| диаграмма бокового микрокаротажа | trumpet log |
| диаграмма бокового микрокаротажа | microlaterolog |
| диаграмма бокового микрокаротажа | focused microresistivity log |
| диаграмма взаимодействия породы и крепи | rock-support interaction diagram |
| диаграмма внешних сил | external-force diagram |
| диаграмма внешних сил | external force diagram |
| диаграмма "водопад" | waterfall chart (движущаяся диаграмма, отображает изменение спектра во времени Oleg Sollogub) |
| диаграмма возможных путей развития аварии | accident progression event tree |
| диаграмма волнового акустического каротажа | wave-train log |
| диаграмма волнового акустического каротажа | wave train log |
| диаграмма волнового акустического каротажа, зарегистрированная методом переменной интенсивности | variable intensity log |
| диаграмма волнового акустического каротажа, зарегистрированная методом переменной плотности | variable density log |
| диаграмма волнового акустического каротажа, зарегистрированная способом отклонений | microseismogram log |
| диаграмма волнового акустического каротажа с записью способом переменной амплитуды | wiggle trace log |
| диаграмма Вёлера | Wohler diagram |
| диаграмма гамма-активационного каротажа | induced gamma-ray log |
| диаграмма гамма-гамма каротажа | scattered gamma-ray log |
| диаграмма гамма-гамма-каротажа | gamma-gamma log |
| диаграмма гамма-гамма-контроля качества связи цемента | nuclear cement log |
| диаграмма гамма-каротажа | natural gamma-ray log |
| диаграмма гамма-расходометрии | nuclear flow log (скважины) |
| диаграмма грузоподъёмности крана | crane load chart (adhal) |
| диаграмма давление – объём | pressure-volume diagram |
| диаграмма двухзондового бокового каротажа | dual laterolog |
| диаграмма двухзондового индукционного каротажа | dual induction log |
| диаграмма двухзондового нейтронного каротажа | dual spacing neutron log |
| диаграмма действительности зенитного огня | flak clock |
| диаграмма деформирования | deformation curve |
| диаграмма диаметра скважины | caliper log |
| диаграмма диэлектрического каротажа | electromagnetic propagation log |
| диаграмма для определения разрешающей способности | resolution chart |
| диаграмма жёсткого цикла | rigid-cycle pattern (работы станка) |
| диаграмма жёсткого цикла | rigid cycle pattern (работы станка) |
| диаграмма излучения | radiation diagram |
| диаграмма излучения | beam pattern |
| диаграмма излучения в дальней зоне | far field radiation pattern |
| диаграмма излучения по полю | radiation-field pattern |
| диаграмма испытания | test diagram (напр., материалов) |
| диаграмма истечения | effluogram |
| диаграмма истинности | truth diagram |
| диаграмма Ишикавы | cause and effect chart (MichaelBurov) |
| диаграмма Ишикавы | cause & effect diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма Ишикавы | cause consequence diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма Ишикавы | cause-consequence diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма Ишикавы | fish bone diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма Ишикавы | fish-bone diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма Ишикавы | fishbone diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма Ишикавы | C&ED (MichaelBurov) |
| диаграмма Ишикавы | cause and effect diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма Ишикавы | C&EC (MichaelBurov) |
| диаграмма Ишикавы | cause & effect chart (MichaelBurov) |
| диаграмма Ишикавы | C (MichaelBurov) |
| диаграмма качества связи цемента | cement-bond log |
| диаграмма качества связи цемента | cement bond log |
| диаграмма команды | micro flowchart |
| диаграмма комфортности | bioclimatic chart |
| диаграмма комфортности | comfort chart (напр., в жилом помещении) |
| диаграмма комфортных зон | bioclimatic chart (для определения параметров комфортных условий в помещениях) |
| диаграмма контроля обсадных труб | casing-inspection log |
| диаграмма контроля обсадных труб | casing inspection log |
| диаграмма локатора муфт обсадной колонны | casing-collar log |
| диаграмма Максвелла – Кремоны | force diagram |
| диаграмма Максвелла-Кремоны | Maxwell diagram |
| диаграмма микрокаротажа | microlog |
| диаграмма микрокаротажа | minilog |
| диаграмма микрокаротажа | microresistivity log |
| диаграмма микрокаротажа со сферической фокусировкой тока | microspherically focused log |
| диаграмма микрокаротажа сопротивления с фокусировкой тока | focused microresistivity log |
| диаграмма Молье | Mollier chart |
| диаграмма наведённого гамма-излучения | induced gamma-ray log |
| диаграмма наклонометрии | dipmeter log |
| диаграмма наклонометрии с изображением границ пластов | stick plot |
| диаграмма нейтронного каротажа | neutron log |
| диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам | epithermal-neutron log |
| диаграмма нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам | epithermal neutron log |
| диаграмма нейтронного каротажа с компенсацией влияния скважины | compensated neutron log |
| диаграмма нейтронного каротажа с прижимным зондом по надтепловым нейтронам | sidewall epithermal-neutron log |
| диаграмма нейтронного каротажа с прижимным зондом по надтепловым нейтронам | side-wall epithermal neutron log |
| диаграмма неявнополюсной машины | Potier diagram |
| диаграмма остойчивости | stability diagram (судна) |
| диаграмма отказов | trouble chart |
| диаграмма отказов | failure chart |
| диаграмма открытия клапанов | valve-opening diagram |
| диаграмма относительного сопротивления горных пород | formation factor log |
| диаграмма отношений логических объектов | entity-relationship diagram |
| диаграмма отношения объекта | entity-relation diagram |
| диаграмма отсадки | jigging diagram |
| диаграмма параметров бурения | drilling record |
| диаграмма параметров геомагнитного поля | geomagnetic record |
| диаграмма парораспределения | valve diagram |
| диаграмма перетока сигналов | signal-flow diagram |
| диаграмма переходов | state-transition diagram |
| диаграмма пластического деформирования | flow curve |
| диаграмма плотностного гамма-гамма-каротажа | density gamma-gamma log |
| диаграмма плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины | density formation compensated log |
| диаграмма плотностного гамма-гамма-каротажа с компенсацией влияния скважины | density formation-compensated log |
| диаграмма последовательностей событий | event sequence diagram |
| диаграмма последовательности операций | flow diagram |
| диаграмма потока | flow diagram |
| диаграмма потока | flow scheme |
| диаграмма потока мощности | power-flow diagram |
| диаграмма потока энергии | energy-flow chart |
| диаграмма продолжительности службы труб | tube-life chart (крекинг-печи) |
| диаграмма прохождения сигнала | signal-flow diagram |
| диаграмма пульсации | pulse diagram |
| диаграмма пульсации | pulse cycle diagram |
| диаграмма равной освещённости | isolux diagram (ряд изолюкс) |
| диаграмма равной силы света | isocandle diagram |
| диаграмма радиоактивного каротажа | nuclear log |
| диаграмма расположения узлов | assembly location diagram |
| диаграмма распределения нагрузки | load chart |
| диаграмма распределения потока | flux pattern |
| диаграмма распределения шумов | noise pattern |
| диаграмма рассеяния | scattering pattern |
| диаграмма рассеяния | scattergram |
| диаграмма рассеяния | correlation diagram |
| диаграмма растяжения | stress-strain curve |
| диаграмма растяжения | tensile stress-strain diagram |
| диаграмма растяжения | stress-strain graph |
| диаграмма растяжения | tensile test diagram |
| диаграмма растяжения | stress-strain diagram |
| диаграмма растяжения | load-extension curve |
| диаграмма расходометрии | flow log (скважины) |
| диаграмма режимов паровой турбины | steam-consumption diagram |
| диаграмма результатов геофизических исследований в эксплуатационных и нагнетательных скважинах | production log |
| диаграмма результатов интерпретации данных геофизических исследований на ЭВМ | computed analysis log |
| диаграмма результатов исследования скважины радиоактивными изотопами | radioactive-tracer log |
| диаграмма Рике | load impedance diagram |
| диаграмма "рыбий скелет" | cause & effect chart (MichaelBurov) |
| диаграмма "рыбий скелет" | C&EC (MichaelBurov) |
| диаграмма "рыбий скелет" | C&ED (MichaelBurov) |
| диаграмма "рыбий скелет" | fish bone diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма "рыбий скелет" | cause consequence diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма "рыбий скелет" | cause-consequence diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма "рыбий скелет" | fish-bone diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма "рыбий скелет" | fishbone diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма "рыбий скелет" | Ishikawa diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма "рыбий скелет" | cause & effect diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма "рыбий скелет" | cause and effect diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма "рыбий скелет" | cause and effect chart (MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбного скелета" | cause & effect chart (рус. не рек MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбного скелета" | cause and effect diagram (рус. не рек MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбного скелета" | C&EC (рус. не рек MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбного скелета" | cause & effect diagram (рус. не рек MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбного скелета" | fish-bone diagram (рус. не рек MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбного скелета" | cause consequence diagram (рус. не рек MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбного скелета" | cause-consequence diagram (рус. не рек MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбного скелета" | fish bone diagram (рус. не рек MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбного скелета" | fishbone diagram (рус. не рек MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбного скелета" | Ishikawa diagram (рус. не рек MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбного скелета" | C&ED (рус. не рек MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбного скелета" | cause and effect chart (рус. не рек MichaelBurov) |
| диаграмма рыбьего скелета | cause and effect diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма рыбьего скелета | C&EC (MichaelBurov) |
| диаграмма рыбьего скелета | cause & effect chart (MichaelBurov) |
| диаграмма рыбьего скелета | C&ED (MichaelBurov) |
| диаграмма рыбьего скелета | fish bone diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма рыбьего скелета | cause-consequence diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма рыбьего скелета | fish-bone diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма рыбьего скелета | fishbone diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма рыбьего скелета | Ishikawa diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма рыбьего скелета | cause & effect diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма рыбьего скелета | cause consequence diagram (MichaelBurov) |
| диаграмма рыбьего скелета | cause and effect chart (MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбьей кости" | cause and effect chart (MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбьей кости" | C&EC (MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбьей кости" | cause and effect diagram (MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбьей кости" | cause & effect chart (MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбьей кости" | cause & effect diagram (MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбьей кости" | fish bone diagram (MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбьей кости" | cause consequence diagram (MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбьей кости" | cause-consequence diagram (MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбьей кости" | fish-bone diagram (MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбьей кости" | Ishikawa diagram (MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбьей кости" | C&ED (MichaelBurov) |
| "диаграмма рыбьей кости" | C (MichaelBurov) |
| диаграмма скоростей | velocity diagram |
| диаграмма скорости смещения | drift rate diagram |
| диаграмма слышимости | audition diagram |
| диаграмма состояний | phase diagram |
| диаграмма состояний | state-transition diagram |
| диаграмма состояний | structural diagram |
| диаграмма состояний | state diagram |
| диаграмма состояний | constitutional diagram |
| диаграмма состояния | state-transition diagram |
| диаграмма состояния | phasing diagram |
| диаграмма состояния двойной системы | binary constitutional diagram |
| диаграмма состояния железо – графит | iron-graphite diagram |
| диаграмма состояния железо – углерод | iron-carbon diagram |
| диаграмма состояния железо – цементит | iron-cementite diagram |
| диаграмма состояния тройной системы | ternary constitutional diagram |
| диаграмма "спагетти" | spaghetti chart (Метран) |
| диаграмма спектрометрического гамма-активационного каротажа | induced spectral gamma-ray log |
| диаграмма спектрометрического гамма-каротажа | spectral gamma-ray log |
| диаграмма спуска | launching curves (судна) |
| диаграмма стандартного бокового каротажа | standard laterolog |
| диаграмма стандартного каротажа | standard log |
| диаграмма Сэнки | Sankey diagram |
| диаграмма термообработки | heat treatment chart (Alexey Lebedev) |
| диаграмма технологической линии | engineering line diagram |
| диаграмма токового каротажа | resistance log |
| диаграмма трёхэлектродного бокового каротажа | guarded-electrode log |
| диаграмма трёхэлектродного бокового каротажа | laterolog-3 |
| диаграмма трёхэлектродного бокового каротажа | guarded electrode log |
| диаграмма трёхэлектродного бокового каротажа | guard log |
| диаграмма уровня воды | water-level diagram |
| диаграмма уровня сигнала | signal-level diagram |
| диаграмма фазового газораспределения | distribution diagram (в ДВС) |
| диаграмма фазового равновесия | equilibrium diagram |
| диаграмма фазового равновесия | single-line diagram |
| диаграмма фазового равновесия | single-phase diagram |
| диаграмма фазового равновесия | constitution diagram |
| диаграмма цикла двигателя | cycle curve |
| диаграмма чувствительности | sensitivity diagram |
| диаграмма чёрного ящика | black-box diagram |
| диаграмма электромагнитного контроля обсадных труб | electromagnetic thickness log |
| диаграмма энергетический уровней | energy-band diagram |
| диаграмма энергетических зон | energy band diagram |
| диаграмма энергетических зон | band diagram |
| диаграмма энергетического уровня | energy level diagram |
| диаграмма ядерно-магнитного каротажа | nuclear magnetism resonance log |
| диаграмма ядерно-магнитного каротажа | nuclear magnetic resonance log |
| диаграмма ядерно-магнитного каротажа | free fluid log |
| дорожка каротажной диаграммы | well-log trace |
| дорожка каротажной диаграммы | well log trace |
| дорожка каротажной диаграммы | log track |
| запрос по боковым лепесткам диаграммы направленности антенны | sidelobe interrogation |
| иглообразная диаграмма направленности | pencil-beam directional pattern |
| иглообразная диаграмма направленности | pencil-beam pattern |
| измерение диаграммы направленности антенны | antenna pattern measurement |
| индикаторная диаграмма | eye display |
| индикаторная диаграмма | indicator-diagram |
| индикаторная диаграмма | eye pattern |
| индикаторная диаграмма | eye diagram |
| индикация и управление положением боковых лепестков диаграммы направленности | side-lobe indication and positioning |
| интерферометр с качающейся диаграммой направленности | swept-lobe interferometer |
| интерферометр с переключением лепестков диаграммы направленности | switched-lobe interferometer |
| интерферометр со скачкообразно управляемой диаграммой направленности | switched-lobe interferometer |
| исходная диаграмма направленности | reference pattern |
| исходная диаграмма направленности | quiescent pattern |
| итоговая диаграмма | summary plot (MichaelBurov) |
| итоговая диаграмма | summary diagram (MichaelBurov) |
| итоговая диаграмма | summary graph (MichaelBurov) |
| калибровка каротажной диаграммы | log calibration |
| кардиоидная диаграмма направленности | cardioid pattern |
| кардиоидная диаграмма направленности | cardioid diagram (антенны) |
| каротажная диаграмма | borehole log |
| каротажная диаграмма | log |
| каротажная диаграмма | well-logging record |
| каротажная диаграмма акустических волновых картин | wave-train log |
| каротажная диаграмма акустических волновых картин | signature log |
| каротажная диаграмма волновых картин | wave train log (акустических) |
| каротажная диаграмма для оперативной оценки геологического разреза скважины | quick-look log |
| каротажная диаграмма, записанная прибором на кабеле | wire-line log |
| каротажная диаграмма, зарегистрированная в необсаженном стволе скважины | open-hole log |
| каротажная диаграмма, зарегистрированная в обсаженной скважине | cased-hole log |
| каротажная диаграмма на фотоплёнке | logging film |
| каротажная диаграмма на фотоплёнке | film log |
| каротажная диаграмма окислительно-восстановительных потенциалов | redox log |
| каротажная диаграмма окислительно-восстановительных потенциалов | redox potential log |
| каротажная диаграмма окислительно-восстановительных потенциалов | oxidation-reduction potential log |
| каротажная диаграмма с метрической шкалой глубины | metric log |
| каротажная диаграмма с фокусировкой поля | focused log |
| квадратично-косеканская диаграмма направленности | cosecant-squared beam |
| квадратично-косеканская диаграмма направленности | cosecant-squared diagram (антенны) |
| коммутация лепестков диаграммы направленности антенны | lobe keying (для образования равносигнального направления) |
| компьютер для управления положением диаграммы направленности антенны | beam steering computer |
| кополярная диаграмма | copolar diagram |
| круговая векторная диаграмма | circle vector diagram |
| круговая векторная диаграмма | clock-diagram |
| круговая диаграмма | circle chart |
| круговая диаграмма | locus |
| круговая диаграмма направленности | circular pattern |
| круговая диаграмма полных сопротивлений | Smith chart |
| круговая диаграмма полных сопротивлений | Smith diagram |
| круговая диаграмма полных сопротивлений | polar impedance chart |
| круговая диаграмма синхронного двигателя | O-curve |
| кубатурная диаграмма | haul-and-mass diagram |
| лазер с внутрирезонаторным сканированием диаграммы направленности излучения | internally scanned laser |
| лепестковая диаграмма направленности | lobed pattern (много) |
| лепесток диаграммы направленности | directional lobe (антенны) |
| лепесток диаграммы направленности | radiation lobe |
| лепесток диаграммы направленности | pattern lobe |
| лепесток диаграммы направленности антенны | radiation lobe |
| лепесток диаграммы направленности антенны | pattern lobe |
| лепесток диаграммы направленности приёмной антенны | lobe-on-receive-only |
| лопастеобразная диаграмма направленности антенны | beavertail beam |
| маломощный маркёрный радиомаяк с веерной диаграммой направленности | low-powered fan marker (антенны) |
| маломощный маркёрный радиомаяк с веерной диаграммой направленности антенны | low-powered fan marker |
| маркёрный радиомаяк с веерной диаграммой направленности | fan marker |
| метод определения усилий в элементах стержневых систем с помощью диаграммы Максвелла-Кремоны | force diagram method |
| мешающие отражения, принимаемые по главному лепестку диаграммы направленности антенны | main lobe clutter |
| мешающие эхо-сигналы, принимаемые по боковым лепесткам диаграммы направленности антенны | side-lobe clutter |
| многоканальная диаграмма | polygram (полученная на многоканальном самописце) |
| многолепестковая диаграмма направленности | multilobe pattern |
| многолепестковая диаграмма направленности | multilobe beam |
| многолепестковая диаграмма направленности | multiple beam |
| многолепестковая диаграмма направленности | multilobed beam |
| моделирующий диаграмму направленности генератор | beam-pattern generator |
| нагрузочная диаграмма | load diagram |
| нагрузочная диаграмма | load chart |
| нагрузочная диаграмма | load impedance diagram |
| наносить данные на диаграмму | plot data on chart |
| неперестраиваемый формирователь диаграммы направленности | frost beam former (антенны) |
| неперестраиваемый формирователь диаграммы направленности | frost beamformer |
| неравновесная диаграмма состояния | metastable diagram |
| нуль диаграммы направленности | zero response (jagr6880) |
| нуль диаграммы направленности | pattern null (антенны) |
| осесимметричная диаграмма направленности | axis-symmetric pattern |
| отношение мощностей, излучаемых по переднему и заднему лепесткам диаграммы направленности антенны | front-to-back ratio |
| падение луча вдоль оси главного лепестка диаграммы направленности | end-on incidence (антенны) |
| падение луча вдоль оси главного лепестка диаграммы направленности антенны | end-on incidence |
| падение луча под углом к оси главного лепестка диаграммы направленности | off-beam incidence (антенны) |
| падение луча под углом к оси главного лепестка диаграммы направленности антенны | off-beam incidence |
| панель столбчатой диаграммы | bar graph panel |
| перестраиваемый формирователь диаграммы направленности | slave beam former (антенны) |
| перестраиваемый формирователь диаграммы направленности | slave beamformer |
| полярная диаграмма | polar diagram |
| полярная диаграмма | polar chart |
| полярная диаграмма | angle diagram |
| полярная фазовая диаграмма | polar phase diagram |
| помехи, принятые боковыми лепестками диаграммы направленности | side-lobe clutter |
| помехи, принятые по главному лепестку диаграммы направленности антенны | main lobe clutter |
| помехи, принятые по главному лепестку диаграммы направленности антенны | main beam clutter |
| причинно-следственная диаграмма | causal diagram (Technical) |
| причинно-следственная диаграмма | C (MichaelBurov) |
| причинно-следственная диаграмма | fish-bone diagram (MichaelBurov) |
| причинно-следственная диаграмма | fish bone diagram (MichaelBurov) |
| причинно-следственная диаграмма | cause & effect chart (MichaelBurov) |
| причинно-следственная диаграмма | C&EC (MichaelBurov) |
| причинно-следственная диаграмма | Cause and Effect Diagram (I. Havkin) |
| причинно-следственная диаграмма | Cause & Effect Diagram (I. Havkin) |
| причинно-следственная диаграмма | C&ED (Cause & Effect Diagram I. Havkin) |
| пространственная диаграмма | spacing chart |
| пространственная диаграмма | block diagram |
| пространственная диаграмма направленности | free-space diagram |
| пространственная диаграмма направленности | free-space pattern |
| пространственная объёмная диаграмма | stereogram |
| процессор автоматического управления провалом диаграммы направленности антенны | automatic steerable null antenna processor |
| процессор управления положением нуля диаграммы направленности антенны фирмы "Маркони" | Marconi steerable null antenna processor |
| прямоугольная диаграмма | bar diagram |
| прямоугольная диаграмма | bar chart |
| радиационная диаграмма | radiation pattern |
| радиационная диаграмма | radiation diagram |
| радиолуч с широкой диаграммой направленности | broad radiation pattern beam |
| радиолуч с широкой диаграммой направленности | broad-radiation pattern beam |
| радиоприём на антенну с кардиоидной диаграммой направленности | heart-shape antenna reception |
| разностная диаграмма направленности | difference pattern |
| раскрыв глазковой диаграммы | eye opening |
| регистратор с записью на круговую диаграмму | round-chart recorder |
| регистратор с записью на рулонную диаграмму | roll-chart recorder |
| регистрировать каротажную диаграмму | log |
| регулировка диаграммы мощности | horsepower control characteristics adjustment |
| РЛС с перекрытием главных лепестков диаграммы направленности в вертикальной плоскости | height overlap coverage radar |
| РЛС с электронным управлением диаграммой направленности антенной решётки | electronically steerable array radar |
| рупорный облучатель с веерной диаграммой направленности | fan-beam feed horn |
| рупорный облучатель с веерной диаграммой направленности | fan-beam feedhorn |
| с противоположно ориентированными диаграммами направленности | back-to-back |
| сводная диаграмма | summary plot (MichaelBurov) |
| сводная диаграмма | summary diagram (MichaelBurov) |
| сводная диаграмма | summary graph (MichaelBurov) |
| сетевая диаграмма | activity network |
| сечение диаграммы направленности | pattern cut (антенны) |
| синтез диаграммы направленности антенны | antenna pattern synthesis |
| система измерения диаграммы направленности антенны | antenna pattern test system |
| системная диаграмма | system diagram |
| сканирование диаграммы направленности | beam agility (антенны) |
| сканирование диаграммы направленности антенны | antenna scanning |
| скорость записи диаграммы | chart speed |
| снимать индикаторные диаграммы | indicate |
| снятие диаграммы направленности | pattern measurement (антенны) |
| снятие диаграммы направленности антенны | antenna pattern measurement |
| сравнение сигналов лепестков диаграммы направленности | simultaneous lobe comparison |
| статическая диаграмма направленности | quiescent pattern (адаптивной антенны) |
| столбцовая диаграмма | bar graph |
| столбцовая диаграмма | bar chart |
| столбчатая диаграмма | column diagram |
| столбчатая диаграмма | bar graph |
| столбчатая диаграмма | bar diagram |
| схема формирования главного лепестка диаграммы направленности антенны | beam-forming network (ssn) |
| схематическая диаграмма | outline diagram (pvconst) |
| схематическая диаграмма | schematic |
| схождение глазковой диаграммы | eye closure |
| температурная диаграмма | temperature diagram |
| термодинамическая диаграмма | thermodynamic chart |
| термодинамическая диаграмма | thermodynamic diagram |
| термодинамическая диаграмма | adiabatic diagram |
| тороидальная диаграмма направленности | toroidal pattern |
| тороидальная диаграмма направленности | toroidal beam |
| треугольная диаграмма направленности | flat-top pattern |
| треугольная диаграмма направленности | flat-top flared beam |
| трёхкоординатный анализатор диаграммы направленности антенны | three-dimensional antenna pattern analyzer |
| угол возвышения главного лепестка диаграммы направленности | angle of radiation (антенны) |
| угол заката диаграммы статической остойчивости | capsizing angle |
| угол заката диаграммы статической остойчивости | angle of vanishing |
| угол между двумя максимумами диаграммы направленности антенны | squint (в системах с равносигнальной зоной) |
| угол между двумя максимумами диаграммы направленности антенны | squint of an antenna (в системах с равносигнальной зоной) |
| угол между максимумом диаграммы направленности и осью симметрии антенны | squint (зеркала) |
| угол между максимумом диаграммы направленности и осью симметрии зеркала антенны | squint of an antenna |
| угол отклонения максимума диаграммы направленности от опорного направления | beam angle (антенны) |
| угол раствора диаграммы направленности антенны | antenna beam angle |
| узкая диаграмма направленности | narrow beam |
| упрощённая временная диаграмма | simplified time history |
| усовершенствованный метод подавления боковых лепестков диаграммы направленности антенны | improved side-lobe suppression |
| фазовая диаграмма | phasing diagram |
| фазовая диаграмма | phase plot |
| фазовая диаграмма | state diagram |
| фазовая диаграмма | structural diagram |
| фазовая диаграмма | state-transition diagram |
| фазовая диаграмма | phase diagram |
| фазовая диаграмма | constitutional diagram |
| формирование диаграммы направленности | beam shaping (антенны) |
| формирование диаграммы направленности | lobing (антенны) |
| формирование диаграммы направленности | beamforming (антенны) |
| формирование диаграммы направленности | beam forming (антенны) |
| формирование диаграммы направленности | pattern formation (антенны) |
| формирование диаграммы направленности в области боковых лепестков | sidelobe shaping |
| формирование диаграммы направленности путём последовательного переключения лепестков | sequential lobing |
| формирование диаграммы направленности с одновременным появлением лепестков | simultaneous lobing |
| формирование провала в диаграмме направленности антенны | beam nulling |
| формирование симметричной диаграммы направленности | symmetrical beam forming (антенны) |
| формирование симметричной диаграммы направленности | symmetrical beamforming |
| формирователь диаграммы направленности | beam former (антенны) |
| формирователь диаграммы направленности | beamformer (антенны) |
| функциональная диаграмма данных | data function diagram |
| функциональная диаграмма последовательности операций | functional operational sequence diagram |
| функциональная контрольная диаграмма | functional control diagram |
| цветовая диаграмма | color chart |
| широкая диаграмма направленности | wide beam |
| штапельная диаграмма | fiber-array diagram |
| ЭВМ управления положением диаграммы направленности антенны | beam steering computer |
| эксплуатационная диаграмма | working diagram (gemlyuda) |
| энергетическая диаграмма | power diagram |
| энергетическая диаграмма | energy diagram |
| энтропийная диаграмма | entropy-temperature diagram |
| энтропийная диаграмма | temperature-entropy diagram |
| эскиз диаграммы | preliminary curve (Lialia03) |
| юстировка диаграммы направленности | beam alignment (антенны) |
