Terms for subject Technology containing держатся

Russian	Chinese
держать в боевой готовности	保持战斗准备状态
держать в боевой готовности	保持临战状态
держать в поле зрения прицела о целях	保持在瞄准具视界之内指目标
держать заряд	保持充电蓄电池的
держать краску	保持涂料指染色材料
держать обороты	保持转速
держать обороты	保持转数
держать перекрестие прицела на цели	使瞄准具中心光点对准目标
держать перекрестие прицела на цели	保持目标在瞄准具十字线上
держать под контролем воздушное пространство	控制领空
держать ручку в отклонённом вперёд положении	将杆稳在前倾位置
держать ручку в отклонённом вперёд положении	顶住扦
держать связь	保持联络
держать цель в сетке прицела	使瞄准具光环对准目标
держать цель в сетке прицела	保持目标在瞄准具光环内
держать цепь под напряжением	保持电路通电
держать штурвал	稳住驾驶盘
держаться ближе к берегу	保持紧靠岸边航行
держаться ближе к ветру	保持近风位置
держаться в воздухе	空中飘着 (о ЛА)
держаться в воздухе	在空中飘浮
держаться на воде	在水面飘浮
держаться на расстоянии	保持距离
держаться на расстоянии	保持间隔
держи-дерево	滨枣属