Terms for subject Technology containing деление

Russian	German
акт деления	Spaltungsakt
амплитудное деление	Amplitudenteilung
аппарат для деления коробочного шпона на заготовки коробки	Spanteilmaschine (в спичечном производстве)
барабан с делениями	Ablesetrommel
большая шкала с делениями на бумагоприжиме	Papierhalteskale (в пишущей машине)
бюгель включения деления	Divisionsschaltbügel
время деления	Schaltzeit
глубокое деление	Spallation
двоичное деление	Binärteilung
деление амплитуды	Amplitudenteilung
деление амплитуды для интерференции	Amplitudenteilung zur Interferenz
деление атомного ядра	Atomkernspaltung
деление в двоичной системе	Binärteilung
деление волнового фронта	Teilung der Wellenfront
деление волнового фронта для интерференции	Teilung der Wellenfront zur Interferenz
деление зубца	Zahnteilung
деление клетки	Fission
деление луча	Strahlteilung
деление на константу	Dividieren durch Konstante
деление на сегменты	Segmentierung
деление окружности	Kreisteilung
деление понятия	Begriffszerlegung
деление решётки	Gitterteilung
деление решётки	Gitterstrich
деление шкалы	Skaleneinteilung
деление шкалы	Leselinie (Александр Рыжов)
деление шкалы	Skalenteilstrich
деление шкалы	Gradteilung
деление ядер урана	Uranspaltung
единица административно-территориального деления страны	Untereinheit (refusenik)
заражение радиоактивными продуктами деления	Spaltproduktverseuchung
знак деления	Bruchstrich
клавиша деления	Divisionstaste
косое деление	Schrägteilung
круг с двойными делениями	Teilkreis mit Doppelteilung
круг с двойными делениями	Kreis mit Doppelteilung
линия убоя с делением на фазы	Phasenschlachtband
линия убоя с делением на этапы	Phasenschlachtband
магнитострикционный метод коррекции остаточных ошибок деления дифракционных решёток	magnetostriktive Methode zur Korrektion von Restteilungsfehlern in Beugungsgittern
метрическое новое градусное деление	Neugradteilung
микроструктурное деление	Feinstrukturaufspaltung
название деления штриха	Wert eines Teilstriches
название деления штриха	Teilstrichbezifferung
наносить деления	ahmen
нейтрон деления	Spaltungsneutron
нейтрон деления	Spaltneutron
нулевое деление	Nullstrich (шкалы)
осколки деления	Spalttrümmer
осколок деления	Spaltungsbruchstück
осколок деления	Spaltungsstück
осколок деления	Spaltstück (атомного ядра)
осколок деления	Spaltrückstand
осколок деления ядра	Spaltbruchstück
основание деления	Einteilungskriterium (понятий при классифицировании)
основное деление растра	Raster-Grundteilung
остаток от деления	Divisionsrest
отклонение деления	Teilungsabweichung (Александр Рыжов)
отрицательное деление	Minusdivision
ошибки делений круга	Kreisteilungsfehler
пластина с делениями	Strichplatte
погрешность-деления	Teilfehler
продукт деления	Spaltprodukt
простое деление	Indirektteilen
процесс деления	Spaltprozess
радиоактивный продукт деления	radioaktives Spaltprodukt
реакция деления	Spaltreaktion
резонансное деление	Resonanzspaltung
рычаг деления	Divisionshebel
самопроизвольное деление	spontane Spaltung
сантиметровое деление	Zentimctcrteilung
сантиметровое деление	Zentimctcreinteilung
сечение деления ядра	Spaltungsquerschnitt
скоба включения деления	Divisionsschaltbügel
спонтанное деление	spontane Spaltung
старое градусное деление	Altgradteilung
схема деления на две частоты импульсов	Impulshalbierungsschaltung
точка деления	Divisionsstelle
точность деления	Teilgenauigkeit (Александр Рыжов)
устройство для деления сосисочных гирлянд	Wursttrennmaschine (Purzel)
физика деления	Spaltungsphysik (ядер)
цена деления	Skalenwert
цена деления	Stufensprung (Andrey Truhachev)
цена деления	Parswert (einer Libelle)
цена деления	Skalenteil
цена деления	Teilungswert (шкалы)
цена деления уровня	Parswert (einer Libelle)
цена деления шкалы	Skalenteilungswert (Александр Рыжов)
число делений	Teilzahl
число делений	Teilung
число делений шкалы диафрагмы	Blendenzahl
шкала без делений	Blankoskale
энергия деления	Trennungsenergie
энергия деления	Spaltenergie