Terms for subject Technology containing действующий

Russian	French
автоматически действующий стопорный клапан	soupape d'arrêt automatique
водоструйный насос, действующий толчками	pompe à jet d'eau intermittent
действующая высота	hauteur de rayonnement (антенны)
действующая масса	masse agissante
действующая мощность	puissance vive
действующая мощность	puissance effective
действующая нагрузка	charge actuelle
действующая нагрузка	charge sollicitante
действующая нагрузка	charge d'utilisation
действующая поверхность	surface active
действующая поверхность антенны	surface effective d'antenne
действующая проводимость	conductance effective
действующая сила	force en jeu
действующая скважина	sonde de production
действующее значение переменного тока	courant efficace
действующее напряжение	effort réel
действующее напряжение	voltage efficace
действующее отверстие	ouverture utile (диафрагмы, объектива)
действующее реактивное сопротивление	réactance effective
действующее сечение	section efficace
действующее сечение	section effective
действующие забои	travaux en activité
действующий аэродром	terrain praticable
действующий вулкан	volcan actif
действующий забой	chantier en activité
действующий канал	canal en service
действующий контакт	plot actif
действующий момент	moment de service
действующий момент	couple fourni
действующий эталон	étalon en service
диаметр действующего отверстия	diamètre utile (диафрагмы, объектива)
количество действующих сопел	nombre de tuyères actives
медленно действующий	à action différée
медленно действующий ускоритель	accélérateur lent
непрерывно действующий водоструйный насос	pompe à jet d'eau continu
оператор, действующий только на ядерные переменные	opérateur purement nucléaire
периодически действующий источник	source périodique
предел прочности при длительно действующей нагрузке	résistance durable
регулирующий клапан, действующий в функции нагрузки	clapet de réglage suivant la charge
тормоз, действующий аншпугом	frein à barres
тормоз, действующий на обод	frein sur jante
тормоз, действующий токами Фуко	frein à courants Foucault
фактически действующее давление	pression effective