Terms for subject Technology containing двойной

Russian	English
агар-агар двойной ферментации	double-digest agar
адаптер с двойной конверсией	double conversion adapter
антенна с двойной характеристикой	dual aerial
арифметическая операция с двойной точностью	double precision arithmetics
арифметическая операция с двойной точностью	double precision arithmetic
арифметическая операция с двойной точностью	double-precision arithmetic operation
армированный кабель с двойной ленточной оплёткой	double-tape armored cable
асинхронная машина двойного питания	double-feed asynchronous machine
асинхронная машина двойного питания	doubly fed asynchronous machine (электрическая)
асинхронная машина двойного питания	double-fed asynchronous machine (электрическая)
асинхронный двигатель с двойной беличьей клеткой	double-squirrel cage motor (ротора)
асинхронный двигатель с двойной беличьей клеткой	double-deck induction motor (ротора)
асинхронный двигатель с двойной беличьей клеткой ротора	double-squirrel-cage induction motor
аспиратор с двойной очисткой зерна	duoaspirator
банка с двойным корпусом	can-within-a-can
белая жесть двойной прокатки	double-reduced tinplate
болт с двойной нарезкой	double-screw bolt (с обоих концов)
болт с Т-образной головкой и двойным усом	T-head bolt with double nib
бортовой редуктор двойного понижения	double-reduction final drive (скорости)
веретено двойного кручения	two-for-one-twist spindle
вероятность двойной ошибки	double-error probability
верхний станок системы с двойным откатом	sledge carriage
взрыватель двойного действия	double-acting fuse
внутриядерный двойной резонанс	internuclear double resonance
возбудитель с двойной поляризацией	dual-polarization launcher
возбудитель с двойной поляризацией	dual polarization launcher
воздушный компрессор двойного действия	two-stage air compressor (enotka)
волокно с двойной оболочкой	secondary coated fiber
волокно с двойной оболочкой	secondary-coated fiber
волокно с двойной оболочкой	double-clad fiber
волокно с двойным покрытием	secondary coated fiber
волокно с двойным покрытием	double-clad fiber
воронка двойного минного горна	four-lined crater
воронка двойного минного горна	four-line crater
ворсовальная машина двойного действия	double-acting raising machine
вращающийся двойной электрод	rotating dual electrode
Время двойного пробега волны	TWTT (Two-way travel time Serik Jumanov)
газонепроницаемая двойная дверь	gasproof double door
гидродомкрат двойного действия	double-action hydraulic jack
гнездо с двойным обрывом	double-break jack
горизонтальный МОП-транзистор, изготовленный методом двойной диффузии	lateral double-diffused MOS transistor
график в двойном логарифмическом масштабе	log-log plot
громкоговоритель с двойным диффузором	double-cone loudspeaker
громкоговоритель с двойным диффузором	dual-cone loudspeaker
громкоговоритель с двойным диффузором	double-cone speaker
громкоговоритель с двойным конусом и двойной катушкой	double-coil double-cone loudspeaker
дальномер двойного изображения	coincidence range finder
двигатель двойного питания	double-fed motor
двигатель двойного питания	doubly-fed motor
двигатель с двойной клеткой ротора	double-squirrel-cage motor
двигатель с двойным переключением	double-rated motor
двойная активная зона	seed-and-blanket core (с запальной зоной и зоной воспроизводства)
двойная арматура	double valves (трубопровод Bauirjan)
двойная арматура	double bars (для железобетона)
двойная бочка	double roll
двойная быстрая бочка	double flick roll
двойная волновая обмотка	duplex wave winding
двойная встречная складка	double counterlaid pleat
двойная гетероструктура	double heterostructure
двойная головка балансира	dual horsehead
двойная заболонь	double sapwood
двойная защита	dual protection (напр. антикоррозийное покрытие и катодная защита кузова)
двойная защита, комбинированная защита	dual protection (покрытие и катодная защита)
двойная имплантация	double implantation
двойная инжекционная люминесценция	double injection luminescence
двойная ионизационная камера	double ionization chamber
двойная ионизационная камера	back-to-back ionization chamber
двойная ионная имплантация	double-ion implantation
двойная карбюрация	double carburetion
двойная касса для размещения текстовых и титульных шрифтов	double case
двойная лампа	double tube
двойная насечка	double cut
двойная натяжная гирлянда	double tension string
двойная обтачка	double welt (прореза)
двойная окантовка	double border (изображения на экране)
двойная перистальтическая головка	duplex unit (шлангового насоса ADENYUR)
двойная петлевая обмотка	duplex lap winding
двойная питающая линия	dual feed
двойная подача	dual feed (ткани в швейную машину)
двойная подача	dual feed carriage
двойная подача ткани	dual feed (в швейную машину)
двойная подвеска	compound equipment (контактного провода)
двойная поляризация	dual polarization
двойная призма Аббе	Abbe's double prism
двойная пружина	double spring
двойная развёртка	double-trace presentation
двойная рама	double frame
двойная рама окна	double-pane sash
двойная рефракция	double refraction
двойная ромбическая антенна	horizontal aerial
двойная ромбическая антенна	double rhombic aerial
двойная система	binary system
двойная система снижения давления	double pressure suppression system
двойная скоба	double shackle
двойная спираль	double spiral
двойная спираль	twin helix
двойная спираль ДНК	DNA duplex
двойная схема коммутации	two-breaker arrangement (подстанции)
двойная фокусировка	double focusing
двойная щель	slit pair
двойная щель Юнга	Young's double slit
двойная экспозиция	double exposure
двойная эпитаксия	double-epi process
двойная эпитаксия	double epitaxy
двойное возбуждение	dual excitation
двойное двухизнаночное трикотажное переплетение	pattern purl stitch structure
двойное дублирование	double fusing
двойное зажигание	dual-spark ignition
двойное замещение	double substitution
двойное КЗ	double fault
двойное КЗ на землю	simultaneous ground fault
двойное КЗ на землю	double ground fault
двойное колено	set-off bend
двойное колено	double bend
двойное колено трубы	double pipe bend
двойное колено трубы	set-off pipe bend
двойное комбинированное трикотажное переплетение	evermonte structure (с сочетанием двух рядов ластика с двумя рядами глади)
двойное лучепреломление	double refraction
двойное лучепреломление кристалла	crystal birefringence
двойное мигание	two-flash pattern
двойное нивелирование	reciprocal levelling
двойное отношение	cross-ratio
двойное перекрёстное трикотажное переплетение	rack stitch structure
двойное перекрёстное трикотажное переплетение	cable stitch structure
двойное перо	parallel-line pen
двойное перо	parallel line pen
двойное питание	two-way feed
двойное питание	dual service
двойное питание	double-way feed
двойное растяжение	double extension
двойное сепарирование	double separation (сливок)
двойное тарельчатое самоуплотняющее соединение	double poppet self-sealing coupling
двойное экспонирование	double exposure
двойной амплитудный вольтметр	peak-to-peak voltmeter
двойной бордюр	double border
двойной борт	inturned welt
двойной гиб	tangent bend
двойной гидрозамок цилиндра	double cylinder lock valve
двойной диод	double diode
двойной диод	twin diode
двойной диод	dual diode
двойной диод	binode
двойной диполь	double dipole
двойной диск	twin disk
двойной дифференциал	double differential
двойной длины	double-play
двойной затвор	dual gate
двойной измерительный мост	Thomson bridge
двойной измерительный мост	Kelvin bridge
двойной измерительный мост	double bridge
двойной интеграл	double integral
двойной калориметр	double calorimeter
двойной канал	tandem passage
двойной клин	fox wedge
двойной клин	foxtail (для расклинивания шипа деревянной врубки)
двойной клин	gib-and-cotter
двойной книжный блок	two-up book
двойной коаксиальный	double-concentric
двойной ластичный пояс	inturned welt
двойной магазин сопротивлений	double resistance box
двойной манометр для измерения давления наддува	dual boost gage
двойной маятниковый клапан	double pendulum lock (q3mi4)
двойной междустрочный интервал	double line spacing
двойной межстрочный интервал	double spacing
двойной миттель	two-line English
двойной мост	twin bridge
двойной обратный клапан	double check valve
двойной ограничитель	double limiter
двойной отжиг	double annealing
двойной откат	double recoil
двойной пакер	dual packer (с двумя комплектами манжет)
двойной пентод	duo-pentode
двойной пентод с раздельным катодом	double output pentode
двойной перегиб	double kink (дислокации)
двойной перегиб дислокации	double dislocation kink
двойной переходной штекер	plug-in double male connector (быстроразъёмного соединения гидро- или пневмолиний)
двойной пиранометр	pyrano-albedometer
двойной привитой сополимер	bigraft copolymer
двойной приводной ремень	two-ply belt
двойной проход	double traverse
двойной распределитель тормоза	dual brake control valve
двойной распределительный щит	dual switchboard
двойной рубанок	double-iron plane (с двойной железкой)
двойной ряд гонтин	doubling course
двойной ряд гонтин	double eaves course
двойной ряд черепицы	doubling course
двойной ряд черепицы	double eaves course
двойной силикат алюминия и калия	double silicate of aluminum and potassium
двойной скат	double pitch
двойной скачок	double hops (двукратное отражение волн)
двойной спиновый резонанс	spin double resonance
двойной срез	double shearing
двойной стрелочный перевод	double switch (напр. на трамвайных или железнодорожных путях)
двойной стрелочный перевод	double point
двойной стрелочный съезд	double crossover
двойной суперфосфат	triple superphosphate
двойной суперфосфат	double superphosphate
двойной схват	twin gripper (вакуумно-магнитный)
двойной схват	dual gripper (вакуумно-магнитный)
двойной управляемый обратный клапан	double pilot check valve
двойной факториал	double factorial
двойной фальцевый шов	double seam
двойной ход	double line
двойной храповик	double ratchet
двойной цилиндр	double cylinder (Друля)
двойной челнок	two-thread shuttle
двойной шнур	twin cord
двойной шпангоут	double frame
двойной штабелёр	double stacker (r313)
двойной штекер-тройник	plug-in double Y-piece connector
двойной штекер-тройник	plug-in double "y" piece connector (быстроразъёмного соединения гидро- или пневмолиний)
двойной штепсель	double plug
двойной штрих	double accent
двойной экран ii	dual shield ii
двойной ядерный магнитный резонанс	double nuclear magnetic resonance
двойные манжеты брюк	turnups
дельта-модуляция с двойным интегрированием	double-integration delta modulation
дельта-модуляция с двойным интегрированием	double integration DM
диаграмма состояния двойной системы	binary constitutional diagram
диафрагма с двойным конусом	dall tube (ГОСТ 15528-86. Расходомерная диафрагма с круглым концентрическим отверстием, имеющим конический скос со стороны входа жидкости и со стороны выхода жидкости. Из-за скосов похожа снаружи на короткую трубу.: Картинку см., например, по ссылке. instrumentationtools.com xx007)
дизель двойного действия	double-acting Diesel engine
дизель двойного действия	double-acting diesel
диск с двойной плотностью записи	double-density disk
дискета с двойной плотностью записи	DD diskette
дифференциал двойного понижения скорости	double-reduction differential
дно с двойным подвёртыванием	turnover bottom
дно с двойным подгибом	double turn-up bottom
домкрат двойного действия	double-action jack
дорожный каток двойного назначения	dual-purpose compactor
заглушка двойного обратного клапана	double check valve plug
задвижка с двойным расширяющимся шибером	DEGV (Petrolvalves, see: dmliefer.ru twinkie)
задвижка с двойным расширяющимся шибером	double expanding gate valve (Petrolvalves, see: dmliefer.ru twinkie)
запись двойными импульсами	double-pulse recording
зеркало в двойном карданном подвесе	double-gimbaled mirror
зеркало в двойном карданном подвесе	double-gimballed mirror
зеркало двойной кривизны	doubly curved reflector
зеркало с двойным лучепреломлением	birefringent mirror
зуб с двойной накладкой	double strap tooth
идентификация товаров двойного использования	dual use commodities identification (MichaelBurov)
измеритель двойных амплитуд	peak-to-peak indicator
измерительный прибор с двойным считыванием показаний	dual-readout device
измерительный трансформатор тока с двойной вторичной обмоткой	double secondary current transformer
исправление одиночных и обнаружение двойных ошибок	single error correction/double error detection
кабель с двойной бронёй	double-armored cable
кабель с двойной бронёй	double-armor cable
кабель с двойной экранировкой	double shielded cable (xltr)
кабель с двойным экраном	double-screened cable
кабина с двойным остеклением	double-glass window cab
картина двойного лучепреломления	birefringence pattern
катушка с двойным конусом	double-conical bobbin
КМОП-структура с двойным слоем поликристаллического кремния	double-polysilicon complementary metal-oxide semiconductor
коллектор с двойным остеклением	double glass collector (солнечный)
коллектор с двойным остеклением	collector with two pieces of glass (солнечный)
компрессор двойного действия	double acting compressor (ssn)
компрессор двойного действия	double-acting compressor
компрессор двойного действия	duplex compressor
конденсатор с двойным корпусом	twin-shell condenser
контакт с двойным замыканием	make-make contact
контакт с двойным разрывом	twin-break contact
корпус турбины с двойными стенками	double turbine casing
крутильная машина двойного кручения	two-for-one twister
крытый вагон с двойной обшивкой для перевозки автомобилей	double-sheathed automobile boxcar
кузнечные клещи с двойным зевом	double-pickup tongs
кузнечный клещи с двойным зевом	double pickup tongs
кулачок с двойным профилем	double-profile cam
лазер на двойной гетероструктуре	double-heterostructure laser
лазер на двойном гетеропереходе	double-heterojunction laser
лазер на ограниченном двойном гетеропереходе	constricted double heterojunction laser
лазер на ограниченном двойном гетеропереходе с большим оптическим резонатором	CDH laser-large optical cavity
лазер с двойной гетероструктурой	double-heterojunction laser
лазер с двойной поляризацией	dual-polarization laser (излучения)
лазер с двойной синхронизацией мод	double-mode-locked laser
лазер с двойной синхронизацией мод	double mode-locked laser
лазер с двойным удержанием	double-carrier-confined laser (электронным и оптическим)
ленточное лезвие с двойным скосом режущей кромки	double bevel band blade (Dsergey)
логические схемы с самосовмещённым инжектором с двойной диффузией	self-aligned super integration logic
локальное плавление двойной спирали	opening of helix (ДНК)
магнитная лента двойной длины	DP tape
магнитная лента двойной длины	extra-long-play tape
магнитная лента двойной длины	double-pay tape
манипулятор с двойным захватом	double-grip manipulator (OlCher)
машина двойного кручения	double-twisting frame
мезатранзистор, полученный методом двойной диффузии	double-diffused mesa transistor
мезатранзистор с двойной диффузией	double-diffused mesa transistor
метод двойного выключения сцепления	double-clutch method
метод двойного образца	double-specimen technique (для измерения теплопроводности при низких температурах)
метод двойной нити	double-thread method (для определения термического коэффициента расширения стекла)
мешок с двойным подвёрнутым дном	double turn-up bottom bag
модуляция двойным сдвигом частоты	double frequency-shift keying
молот двойного действия	double-acting hammer
монокулярный дальномер двойного изображения	superposed-field range finder (с совмещением двух цельных изображений)
монокулярный дальномер двойного изображения	split-field range finder (с совмещением двух половин изображения)
МОП-структура, изготовленная методом двойной диффузии	double-diffused MOS
МОП-структура, изготовленная методом двойной диффузии	double-diffused MOS transistor
МОП-структура, изготовленная методом двойной диффузии	double diffused metal-oxide-semiconductor
МОП-структура, изготовленная методом двойной ионной имплантации	double-implanted MOS
МОП-структура, формируемая методом двойной диффузии	double-diffused MOS structure
МОП-структура, формируемая методом двойной диффузии	double-diffused MOS
МОП-структура, формируемая методом двойной ионной имплантации	double-implanted MOS
МОП-транзистор, изготовленный методом двойной диффузии	double-diffused MOS
МОП-транзистор, изготовленный методом двойной диффузии	double-diffused MOS transistor
МОП-транзистор, изготовленный методом двойной диффузии	double diffused metal-oxide-semiconductor
МОП-транзистор с двойным поликремниевым затвором	double-polysilicon MOS transistor
МОП-транзистор с двойным поликремниевым затвором	double-poly MOS transistor
мост с двойной главной передачей в сборе	double axle assembly
мост с двойным раскрывающимся пролётом	bascule double-leaf bridge
надшахтный копёр двойного назначения	dual-purpose headframe
наружные створки двойной двери	storm door
наружные створки двойной двери	weather door
ножницы с двойным резом	double-cut shears
область двойного лавинного умножения	double-avalanche region
обнаружение двойных ошибок	double-error detection
обратный клапан с двойной тарелкой	dual plate check valve (leaskmay)
окантовка канта косой бейкой с двойной подбивкой	French piping
окно двойной ширины с двумя фрамугами внизу	classroom window
окно с двойным остеклением	double-pane window
окно с двойным остеклением	double-glazed window
опорный двойной каток	dual road wheel
оптическая двойная звезда	optical double star
оптическая двойная звезда	optical binary star
ответвитель двойного антенного облучателя	dual feed coupler
ответчик с двойным входным сигналом запроса	dual input transponder
откидной двойной клапан	due-check valve
отражатель двойной кривизны	doubly curved reflector
пакет с двойным подвёрнутым дном	double-turnup-bottom bag
пакет с двойным подвёрнутым дном	double turn-up bottom bag
параметрический усилитель с двойной накачкой	double pumped parametric amplifier
паровая машина двойного расширения	compound engine
паровоздушный свайный молот двойного действия	fully automatic hammer
паровоздушный свайный молот двойного действия	double-acting steam hammer
пенопластовая лента с двойным покрытием	double-coated foam tape
переключаемый фильтр двойного действия	changeover filter (может использоваться в гидравлике, для фильтрации примесей и др. olgasyn)
переменный резистор с двойным подвижным контактом	double-wiper resistor
переменный резистор с двойным подвижным контактом	double-wipe resistor
переменный резистор с двойным подвижным контактом	dual-collector resistor
перемычка с двойными стенками	double-wall cofferdam
переход, полученный методом двойного легирования	double-doped junction
переход с двойной фаской	double-beveled junction
период двойной строчной частоты	half-line period
печатная машина двойной ширины	double-width press
печатная секция двойной ширины	double-width printing unit
печь с двойным сводом	double-crown furnace
погрузчик двойного назначения	two-way loader
подача двойного листа	double-sheet feed
пол с двойной обрешёткой	framed floor
полевой МОП-транзистор, изготовленный методом двойной ионной имплантации	double-implanted metal-oxide-semiconductor field-effect transistor
полевой транзистор с двойным затвором	dual-gate FET
поршень с двойными стенками	double-walled piston
поршневой насос двойного действия	double-acting piston pump (ssn)
поршневой насос двойного действия	double-acting reciprocating pump (ssn)
пост двойного контроля	double test position
предварительно натянутая двойная гайка	preloaded double nut (Andrey Truhachev)
прерыватель с двойным размыканием	double-breaker distributor (низковольтной цепи)
principle принцип двойного контроля	foureyes (Tehpereklad)
принцип двойного контроля	foureyes principle (Tehpereklad)
приём с двойным преобразованием частоты	double-conversion reception
провод с одинарной хлопчатобумажной и двойной шёлковой изоляцией	single-cotton double-silk covered wire
проводник с двойной изоляцией	double-insulated conductor
программа расчёта траектории с двойной точностью	double-precision trajectory program
пуля с двойной оболочкой	double-jacketed bullet
радиоприёмник с двойным преобразованием частоты	double-conversion receiver
радиоприёмник с двойным преобразованием частоты	dual-conversion receiver
разновысокий двойной грунтозацеп	semidouble grouser
распределитель двойного перекоса	dual tilt control valve
реактор с кипящей водой и двойным циклом парообразования	dual cycle boiling-water reactor
режим двойного вальца	dual drum mode
режим двойного прохождения	double-pass mode
режим двойного расхождения	double-pass mode
режим работы с двойной последовательной накачкой	push-push operation (лазера)
резервуар с двойной оболочкой	double-shell tank
рентгеновская трубка с двойным фокусом	dual-focus X-ray tube
репульсионный электродвигатель с двойным рядом щёток	repulsion motor with double set of brushes
ротор с двойной клеткой	double-deck rotor
рубанок с двойной желёзкой	double-iron plane
рулевой механизм с винтом и двойным кривошипом	cam and twin-lever steering gear
рулевой механизм с червяком и двойным роликом	cam-and-double roller steering gear
рулевой цилиндр двойного действия	double acting steering cylinder
ручка с двойным пишущим узлом	W-pen (комбинация механический карандаш – шариковая авторучка)
ручка с двойным пишущим узлом	double pen (комбинация механический карандаш – шариковая авторучка)
рычажная система двойного перекоса отвала	bulldozer dual tilt control linkage
рычажный механизм двойного наклона рабочего оборудования	dual tilt implement linkage
с двойной блокировкой	double-interlock (Katejkin)
с двойной изоляцией	double-insulated
с двойной оплёткой	double-braided
с двойной плотностью	double-density (при записи информации)
с двойной плотностью записи	single sided double density
с двойной рамой	double-glazed
с двойной фаской	double-chamfered
с двойным армированием	double reinforced (Johnny Bravo)
с двойным нажатием	push-push (о фиксаторе, замке и т.п.: push-push lock – фиксатор с двойным нажатием Мирослав9999)
с двойным остеклением	double-glazed
с двойным перекрытием	double-deck
с двойным питанием	dual-fed
с двойным рядом заклёпок	double-riveted
с двойным сканированием	dual scan
с двойным смещением	double-biased
с двойным хлопчатобумажным покрытием	double-cotton-covered
с двойным ходом	double-throw
с одинарной хлопчатобумажной и двойной шёлковой обмоткой	single-cotton double-silk-covered (c.d.s.)
самолёт с двойным управлением	dual-control aircraft
самолёт с двойным управлением	dual-control airplane
самолёт с двойным управлением	dual-control aeroplane
сверло с двойной заточкой	double-angle point drill
светодиод на двойной гетероструктуре	double-heterostructure light-emitting diode
светоизлучающий диод на двойной гетероструктуре	double-heterostructure LED
свойство двойного лучепреломления	birefringent property
сделать копию; двойной	duplicate
сечение балки с двойным армированием	double-reinforced section
СИД на двойной гетероструктуре	double-heterostructure LED
синхронная машина двойного питания с контактными кольцами	doubly fed slip-ring synchronous machine
синхронная машина двойного питания с контактными кольцами	double-fed slip-ring synchronous machine
система двойного перекоса отвала	bulldozer dual tilt attachment
система двойного резервирования	dual fail-safe system
система двойной нейтрализации	dual neutralization system
система двойной фильтрации воздуха	double air filtering system
система двойной фильтрации воздуха	double air-filtering system
система двойных диагональных связей между балками перекрытия	double bridging
система противоизгиба рабочих валков с двойной подушкой	double-chock work roll bending system
система с двойным изображением	dual image system
система цилиндра двойного перекоса	twin tilt cylinder system
система электроснабжения двойного питания	dual-voltage system (постоянным и переменным током)
сквозная ферма с двойной решёткой	double intersection truss
смеситель двойного действия	duplex mixer
солнечный воздухоподогреватель с двойным остеклением	two-glass-cover solar air heater
солнечный коллектор с двойным остеклением	double-glass solar collector
спаренное двойное управление	dual control (воздушным судном при обучении)
спектрограф с двойной фокусировкой	double-focussing spectrograph
способ двойного тигля	double-crucible process (для выработки стекловолокна)
способ двойного тигля	double-crucible method (в производстве оптического стекловолокна)
сталь двойной рафинировки	double refined steel
стеклоочиститель с двойной щёткой	tandem windshield wiper
стековая память с двойным доступом	dual access stack
стойка двойной раздвижности	double-acting leg
строганный в шпунт и гребень с двойной полукруглой калёвкой	tongued, grooved and beaded 2 sides
строганный в шпунт и гребень с двойной фаской в виде буквы V	tongued, grooved and V. jointed 2 sides
схема с двойной системой шин	double-bus scheme
схема соединения "треугольник двойная звезда"	delta-double-wye
схема соединения треугольник-двойная звезда	delta-double-wye
таблица с двойным входом	double-entry table
танк с двойным управлением	double-driving control tank
танк с двойным управлением	DD tank
теория "двойного сдвига"	double-shear theory (мартенситного превращения)
теория "двойного сдвига"	double shear theory (мартенситного превращения)
термографический копировальный аппарат с обработкой промежуточной формы в двойном спектре	dual-spectrum copier
термографический копировальный аппарат с обработкой промежуточной формы в двойном спектре	dual spectrum copier
термометр с двойной системой отсчёта	double-division thermometer
термометр с двойной шкалой	dual thermometer
термометр с двойной шкалой	double-scale thermometer
технология двойного применения	dual-use technology (Val_Ships)
технология двойной диффузии	double-diffusion technology
технология двойной имплантации	double-implantation technology (ионной)
технология двойной имплантации	double-implant technology (ионной)
технология изготовления ИС с двойным эпитаксиальным слоем	double-epitaxial technology
технология изготовления МОП-структур методом двойной диффузии	double-diffusion metal oxide semiconductor technology
технология изготовления МОП-структур методом двойной диффузии	double-diffused MOS technology
технология изготовления МОП-структур с двойной диффузией	double-diffused MOS technology
технология ИС с двойным эпитаксиальным слоем	double-epitaxial technology (изготовления)
ткань двойной ширины	double cloth
топливная инжекционная магистраль с двойной стенкой	double-wall fuel injection line
точки двойной минимальной мощности	double minimum power points
турбина двойного давления	mixed-pressure turbine
турбина с двойным корпусом	double-casing turbine
турбина с двойным промежуточным перегревом пара	double-resuperheat turbine
у этого напильника двойная драчёвая насечка	this file has double-cut bastard teeth
уплотнение с двойной кромкой	double lipped seal
установка с двойной петлёй	dual loop configuration
утор с двойным швом	double-seamed chime
ферма с двойной решёткой	Towne truss
ферма с двойной решёткой	lattice truss
формула двойного угла	double-angle formula
формула для тригонометрической функции двойного угла	double-angle formula
формула для функции двойного угла	double-angle formula
форсунка с двойным потоком топлива	dual-flow atomizer
фотоаппарат с мехом двойного растяжения	double-extension camera
функция описания двойного ввода	dual input describing function
хронограф с двойной секундной стрелкой	split-seconds chronograph
цикл с двойным давлением	dual-pressure cycle
цилиндр двойного действия	double-acting cylinder
цилиндр двойного действия	doubleacting cylinder (Inman)
цилиндр двойного действия	double acting cylinder
цилиндр двойного перекоса	dual tilt cylinder
цилиндр двойного перекоса отвала	bulldozer twin tilt cylinder
цилиндр двойного перекоса отвала	bulldozer dual tilt cylinder
частичное двойное предыскание	partly double preselection
число двойной длины	double length number
число двойных ходов в минуту	strokes per minute
число с двойной точностью	double-precision number (представление)
шланг с двойной проволочной оплёткой	double-wire braid hose
экран с двойным сканированием на суперскрученных полимерах	dual-scan super twisted nematic
экструдер с двойным шнеком	twin-screw extruder
экструдер с двойным шнеком	double-screw extruder
электрическая машина с двойным кожухом	double-casing machine
электрическая машина с двойным кожухом	double-casing electrical machine
электродвигатель двойного питания	doubly fed motor
электродвигатель двойного питания	doubly-fed motor
электродвигатель с двойной беличьей клеткой	multiple-cage motor
электромагнитный сейсмоприёмник с двойной катушкой	duplex reluctance seismometer
электронно-электронный двойной резонанс	electron-electron double resonance
ядерный реактор с двойным циклом	dual-cycle nuclear reactor
ядерный реактор с двойным циклом	dual-cycle reactor