Terms for subject Technology containing движущие

Russian	French
автоматический очёсыватель движущихся шляпок	débourreur automatique des chapeaux marchants
впечатление движущейся сцены	sensation d'une scène animée
голографирование движущихся объектов	holographie animée
электродинамический громкоговоритель с движущимся проводником	hauteurs à conducteur mobile
давление движущейся воды	poussée par l'écoulement de l'eau
двигаться под действием силы тяжести	graviter
движущая единица	unité motrice (напр., подвижного состава)
движущая сила	force propulsive
движущая сила	force mouvante
движущая сила ветра	houille atmosphérique
движущая способность	puissance
движущая струя	jet moteur (струйного насоса)
движущаяся дюна	dune mouvante
движущаяся морена	moraine mouvante
движущаяся полоса	frange mobile
движущаяся среда	milieu en mouvement
движущаяся форма полярного сияния	aurore mobile
движущаяся цель	cible mobile
движущаяся шапка	chapeau voyageant (чесальной машины)
движущаяся шляпка	chapeau tournant (чесальной машины)
движущее колесо	roue motrice
движущий поршень	piston moteur
движущий шкив	molette d'entraînement
движущийся заряд	charge mobile
движущийся лёд	glace vive
движущийся объект	mobile
движущийся рассеиватель	disperseur mobile
жёлоб, движущийся толчками	couloir transporteur
забой, двигающийся по простиранию	chantier chassant
каретка, движущаяся по стреле крана	chariot de flèche
клеть, движущаяся по направляющим	cage guidée
короткие, быстро движущиеся высокие волны	mer courte
мешать двигаться	enrayer
приспособление для приёма жезлов с движущегося поезда	appareil récepteur du bâton
работа движущих сил	travail positif
соединение с движущейся частью	enclenchement
стержень движущийся в направляющей	tige guidée
сцепление с движущейся частью	enclenchement
трактор для передвижения вагонов, движущийся по междупутью	tracteur sur piste d'entre-voies
трансбордерная тележка, движущаяся в канаве	transbordeur à fosse
устройство для подавления отражений от неподвижных объектов, индикатор движущихся целей	éliminateur d'échos fixes
шток движущийся в направляющей	tige guidée