Terms for subject Technology containing двигать

Russian	German
все движущиеся части	sämtliche beweglichen Teile (rustemakbulatov)
двигать взад и вперёд	hin und her bewegen (Gaist)
двигать медленно	tippen (lcorcunov)
двигать толчками	tippen (lcorcunov)
двигаться без нагрузки	leerfahren (Александр Рыжов)
двигаться вместе	mitfahren (Andrey Truhachev)
двигаться вместе	mitlaufen (с чем-либо)
двигаться возвратно-поступательно	sich hin und her bewegen (Gaist)
двигаться по инерции после отключения	nachlaufen (ВВладимир)
двигаться по кругу	rundlaufen
двигаться порожняком	leerfahren (Александр Рыжов)
двигаться прямолинейно	geradeausfahren
двигаться точно в плоскости	planlaufen
двигающийся с ускорением	beschleunigt
движущийся момент	antreibendes Moment
движущийся нож	Laufmesser (Purzel)
движущийся поручень	Handläufer (эскалатора)
забой которого движется вместе с лавой	mitgeführte Strecke
механизм периодического движения с прерывисто движущимся приводным элементом	Triebschaltwerk
оптика движущихся сред	Optik bewegter Körper
оптика движущихся сред	Optik beweglicher Medien
поступательно двигающийся вперёд	vorwärtsschreitend
свободно двигаться по инерции до остановки	auslaufen
транспортное средство, движущееся впереди	Vordermann (напр., головное судно в караване)
шестерня, ось которой движется по круговой линии	Umlaufrad