Terms for subject Technology containing двигатель) системы

Russian	Chinese
баллон системы запуска двигателя	发动机起动系统气瓶
воздухозаборная система подъёмных двигателей	升力发动机进气系统
выключатель противообледенительной системы двигателя	发动机防冰系统电门
вычислитель систёмы регулирования двигателя	发动机调节系统计算机
вышка крепления ракетных двигателей системы покидания космического летательного аппарата	脱离航天器系统的火箭发动机固定塔架 (КЛА)
давление в топливной системе двигателя	发动机燃料系统压力
двигатель без системы впрыска воды	无喷水系统的发动机
двигатель в сборе с баками, системой топливоподачи и вспомогательными агрегатами	配套齐全的发动机
двигатель в сборе с баками, системой топливоподачи и вспомогательными агрегатами	带油箱、供汕系统和辅助附件的发动机
двигатель реактивной системы поперечного управления	横向操纵喷气发动机
двигатель реактивной системы продольного управления	俯仰操纵喷气发动机
двигатель реактивной системы стабилизации и управления	稳定制导用喷气发动机
двигатель реактивной системы управления	喷气操纵系统发动机
двигатель реактивной системы управления по крену	倾斜喷气操纵系统发动机
двигатель с гидравлической системой управления	液压控制的发动机
двигатель системы аварийного покидания на стартовом участке	发射段紧急脱离发动机
двигатель системы аварийного покидания на стартовом участке	发射段分离发动机
двигатель системы балансировки	配平发动机
двигатель системы отделения спутника	卫星分离系统发动机
двигатель системы Фойта-Шнайдера	伏-希氏推进器
двигатель следящей системы	伺服系统电动机
двигатель следящей системы	随动系统电动机
жидкостный ракетный двигатель с турбонасосный системой	有涡轮泵系统的液体火箭发动机
заход на посадку по системе инструментальной лётно-посадочной системы при трёх работающих двигателях из четырёх	<口语>以三台发动机按仪表着陆系统着陆指四 发动机飞机
импульсный двигатель реактивной системы управления	喷气操纵系统的脉冲发动机
импульсный ракетный двигатель реактивной системы управления	喷气操纵系统脉冲式火箭发动机
комбинация парашютной системы и турбореактивного двигателя	降落伞系统和涡轮喷气发动机组合
комбинирование парашютной системы и турбореактивного двигателя	降落伞系统和涡轮喷气发动机组合
люк подхода к системе управления двигателем	发动机操纵系统检查口
лёд, образующийся во всасывающей системе двигателя при испарении топлива	燃料汽化时进气系统结冰
насос системы регулирования сопла двигателя	发动机喷口调节〔系统〕泵
парашютная посадочная система с использованием на последнем этапе спуска тормозных ракетных двигателей	降落伞稳定系统在下降的最后阶段使用制动火箭发动机的降落伞着陆系统
помехи от систем зажигания двигателей внутреннего сгорания	内燃机点火系统干扰
радиальный двигатель реактивной системы управления	喷气操纵系统径向发动机
ракетный двигатель для отработки элементов и систем ракетных силовых установок	试验火箭动力装置部件和系统的火箭发动机
ракетный двигатель на твёрдом топливе системы стабилизации вращением	旋〔转〕稳〔定系统〕固体燃料火箭发动机
ракетный двигатель системы аварийного спасения	应急救生系统火箭发动机
ракетный двигатель системы аварийного спасения	紧急救援系统火箭发动机
ракетный двигатель системы маневрирования	机动〔用〕火箭发动机
ракетный двигатель системы наддува баков	燃料箱增压系统火箭发动机为了 保证供给主火箭发动机燃料
ракетный двигатель системы ориентации	定向系统火箭发动机
ракетный двигатель системы отбрасывания	分离系统火箭发动机
ракетный двигатель твёрдого топлива системы стабилизации вращением	旋转稳定系统用固体火箭发动机
реактивный двигатель автоматической системы управления	自动控制系统喷气发动机
реактивный двигатель системы коррекции скорости полёта	飞行速度控制系统喷气发动机
реактивный двигатель системы маневрирования	机动操纵喷气发动机
реактивный двигатель системы ориентации	定向系统喷气发动机
реактивный двигатель системы поперечного управления	横向控制系统喷气发动机
реактивный двигатель системы продольного управления	纵向控制系统喷气发动机
реактивный двигатель системы путевого управления	方向控制系统喷气发动机
рукоятка включения противопожарной системы двигателей	发动机灭火系统接通手柄
рукоять включения противопожарной системы двигателей	发动机灭火系统接通手柄
ручка включения противопожарной системы двигателя	发动机灭火系统接通手柄
система валов, соединяющих двигатели между собой	发动机联轴系统
система воздухопитания двигателя	发动机供气系统
система генератор-двигатель	发电机-电动机系统发电机电动机调速系统
система "генератор-двигатель"	发电机-电动机调速系统
система генератор-двигатель	发电机-电动机系统
система генератор-двигатель	发电机电动机调速系统
система двигателя	发动机系统 (силовой установки, механизма)
система запуска двигателя	发动机起动系统
система защиты двигателей от пожара	发动机防火系统
система непосредственного управления двигателем	发动机直接控制系统不 经自动增压器
система отбора газа от двигателя	发动机放气系统
система отбора сжатого воздуха от двигателя	发动机放气系统
система охлаждения камеры сгорания двигателя	发动机燃烧室冷却系统
система противообледенительной защиты входного устройства двигателя	发动机进气道防冰系统装置
система "ракета - двигатель"	"导弹-发动机"系统
система "ракета - двигатель"	"火箭-发动机"系统
система реактивного улучшения взлётных характеристик путём установки дополнительного реактивного двигателя	喷气加力系统用安装辅助喷气发动机办法改善 起飞性能
система рычага управления двигателем	油门系统
система рычага управления двигателем	油门装置
струйный двигатель реактивной системы управления	喷气操纵系统流体喷射发动机
топливная система газотурбинного двигателя	燃气涡轮发动机燃料系统
топливо двигателя системы управления ориентацией	定向操纵系统发动机燃料
тормозной ракетный двигатель системы разделения ступеней	级分离系统制动火箭发动机
усилитель системы регулирования двигателя	发动机调节系统放大器
щиток управления противопожарной системой двигателей	发动机防火系统控制板
эжекторная система увеличения тяги реактивного двигателя	加力式喷气发动机喷射系统