Terms for subject Technology containing дальних

Russian	Chinese
автобус дальнего следования	长途车
автобус дальнего следования	长途客车
автобус дальнего следования	长途汽车
антенна дальней космической связи	远程宇宙通信天线
антенна дальней космической связи	太空通信天线
антенна для дальней космической связи	深太空通信天线
антенна системы дальней космической связи	远距离宇宙通信系统天线
аппаратура дальней космической связи	远程〔宇宙〕空间通信设备
баллистическая ракета дальнего действия	远程弹道火箭
баллистический снаряд дальнего действия	远程弹道导弹
бортовая радиолокационная система дальнего обнаружения	机载雷达远程探测系统
вагон дальнего следования	长途车辆
влияние на дальний конец	远端干扰
входящий комплект дальнего искания	来话长途选择装置
вылет на дальнюю стратегическую разведку	远程战略侦察出动
высота пролёта дальнего радиомаркёра	通过远距信标台的高度
вычислительная машина дальней навигации	远程导航计算机
гиперболическая дальняя радионавигация	双曲线远程无线电导航
групповой искатель дальней автоматической связи	长途自动电话选组器
давление в дальнем поле	远场压力
дальнее воздушное обнаружение	远程空中探测
дальнее воздушное обнаруживание	远程空中探测
дальнее искание	长途选择
дальнее наблюдение	远距离观测
дальнее наблюдение и опознавание	远距离观测及识别
дальнее наведение	远程导航
дальнее наведение	远距制导
дальнее обнаружение	远程探测
дальнее обнаруживание	远程探测
дальнее поле	远的场地
дальнее сообщение	长途运输
дальнее сообщение	远途运输
дальнее сопровождение	远程护航
дальнее столкновение	远距离碰撞
дальнее столкновение	远程碰撞
дальнее тропосферное распространение	远距对流层传播
дальнее УФ-излучение	超紫外线
дальние боковые лепестки	远旁瓣
дальние корреляционные связи	遥相关
дальние подступы	远接近空域
дальние спасательные операции	远距离救援活动
дальние спасательные работы	远距离救援活动
дальний аэродром	远方机场
дальний аэродром	边远机场
дальний баллистический ракетный снаряд	远程弹道火箭弹
дальний бомбардировщик	远程轰炸机
дальний высотный бомбардировщик	远程高空轰炸机
дальний диапазон	远程波段
дальний истребитель	远程歼击机
дальний истребитель-бомбардировщик	远程歼击轰炸机
дальний истребитель-перехватчик	远程截击机
дальний космический полёт	远程宇宙飞行
дальний космический полёт	远程航天飞行
дальний космос	太空
дальний космос	外层空间
дальний космос	深空间
дальний маркерный коротковолновый радиомаяк	短波远距无线电指点〔信〕标
дальний маркерный пункт	远距指点标台
дальний маркёр	远指点标
дальний маркёрный радиомаяк	远距指点标
дальний маркёрный пункт	远距指点标台
дальний маркёрный пункт	远距信标发射台
дальний маркёрный радиомаяк	远距〔无线电〕指点标
дальний маршрут	长途线
дальний набор	长途拔号
дальний набор током тональной частоты	音频电流长途拨号
дальний пассажиропоток	远程客流
дальний пассажиропоток	长途客流
дальний пеленг	远距方位
дальний поезд	远程列车
дальний поезд	长途列车
дальний поезд	跨局列车
дальний полёт	远程飞行
дальний приводной радиомаркёр	远距无线电导航指点标
дальний приводной радиомаяк	远距无线电导航信标
дальний радиомаркёр	远距离无线电指点标
дальний радиомаркёрный пункт	远距〔无线电〕指点标〔台〕
дальний радиосвязь	远距无线电通信
дальний разведчик	远程侦察机
дальний ракетоносец	远程火箭运载机
дальний рейс	远程航班
дальний рейс	长途航班
дальний свет	远距灯
дальний след	远距尾迹
дальний ультрафиолет	远紫外
дальняя автоматическая связь	长途自动通信
дальняя бомбардировочная система	远程轰炸系统
дальняя гиперболическая навигация	远距双曲线导航
дальняя зона	远场
дальняя инфракрасная зона	远红外线区
дальняя инфракрасная зона	远红外区
дальняя инфракрасная область	远红外线区
дальняя инфракрасная область	远红外区
дальняя космическая связь	远程航天通信
дальняя навигация	远距导航
дальняя область	远区
дальняя область инфракрасного излучения	远红外区
дальняя область инфракрасных лучей	远红外线区波长25-300微米
дальняя орбита	远离轨道
дальняя перевозка	长途运输
дальняя перевозка	远程运输
дальняя поездка	长途旅行
дальняя приводная радиостанция	远距导航台
дальняя приводная радиостанция с маркёром	设指点标的远距导航台
дальняя радионавигационная точка	无线电导航远点
дальняя радионавигационная точка	远距无线电导航点
дальняя радионавигация	远程无线电导航
дальняя радиосвязь	远距离无线电通信
дальняя радиосвязь	长途无线电通信
дальняя радиотелевизионная связь	远距离无线电电视通信
дальняя рейка	远水标准尺
дальняя связь	远距通信
дальняя связь	远距离通信
дальняя связь	长途通信
дальняя соединительная линия	长途中继线
дальняя соединительная линия	长途连接线
дальняя точка	远点
дальняя цель	远距离目标
дальняя часть следа	远尾流〔部分〕
дальняя электропередача	远距离送电
дальняя электропередача	远距离输电
двухчастотная система дальнего искания	双频长途选择制
диаграмма направленности в дальней зоне	远场区方向图
диаграмма направленности в дальней зоне	远场方向图
дистанционный астрокомпас дальнего бомбардировщика	远程轰炸机远读式天文罗盘
зона дальних выпадений	远距离放射性沉降区
зонд для исследования дальнего космоса	深空探测器
излишне-дальняя перевозка	过远运输
интенсивность звукового удара в ближнем поле дальнем	近远地爆音强度
исследование дальнего поля давления при звуковом ударе	爆音远压力场研究
исследование дальнего поля давления при звуковом ударе	爆音远压力场分析
истребитель дальнего действия	远程歼击机
истребитель дальнего перехвата	远程截击机
истребительная авиация дальнего сопровождения	远程护航战斗机
истребительная авиация дальнего сопровождения	远程护航歼击机
исходящий комплект дальнего искания	去话长途选择装置
кабель для дальней связи	长途通信电缆
канал дальних связей	远程通信波道
канал дальних связей	远程联络通路
канал дальних связей	长途通信波道
карта для дальней навигации	远程航行图
коммутатор дальней связи	长途交换台
компания перевозок на дальние расстояния	长途运输公司
комплект реле дальнего набора	长途拨号继电器
комплект реле дальнего набора с индуктивной передачей импульсов	感应式脉冲传输长途拨号继电器组
комплект реле дальнего набора с передачей импульсов токами тональной частоты	音频〔电流〕脉冲传输长途拨号继电器组
контрольная лампа включения дальнего света фар	远射前灯〔接通〕指示灯
контрольная лампа включения дальнего света фар	远距照射前灯〔接通〕指示灯
конус дальней приводной радиостанции	远距导航台风标
космический летательный аппарат дальнего обнаружения	远程搜索航天器
космический летательный аппарат дальнего обнаружения	预警航天器
космический летательный аппарат для дальнего космического полёта	远程航天器
космический летательный аппарат для дальнего космического полёта	远程宇宙航行器
космический летательный аппарат для дальнего космического полёта	航宇器
крылатая стратегическая ракета дальнего действия	远程飞航式战略导弹
летательный аппарат дальнего действия	远程飞行器飞机
линия дальней связи	长途通信线路
международная сеть дальней связи	国际远距通讯网
механизм дальнего взведения	远距离解除保险机构
механизм дальнего взведения	远程待发机构
морской дальний бомбардировщик	海军远程轰炸机
Морской дальний разведчик	海军远程侦察机
наведение дальнего снаряда на маршевом участке полёта	远程导弹的航程段制导
наземная станция дальней связи	地面远距通信站
оконечный комплект дальнего набора	终端长途拨号器
операция дальнего действия	远距离操作
параметр дальнего порядка	长程序参数
параметр дальнего порядка	长程序参数远程序参数
параметр дальнего порядка	远程序参数
пассажир дальнего следования	远程旅客
пассажирский поезд дальнего следования	长途旅客列车
передача на дальние расстояния	远距离传输
переключатель дальнего света	远光开关
перехват на дальних подступах	远接近空域截击
планшет данных дальнего обнаружения	远程警戒标示板
планшет данных дальнего обнаружения	预警标示板
поезд дальнего следования	远程列车
поезд дальнего следования	长途列车
поле в дальней зоне	远区场地远场
поле в дальней зоне	远区场地
поле излучения в дальней зоне	远辐射场
поле рассеяния в дальней зоне	远散射场
полигон для испытания ракет дальнего действия	远程火箭试验场
полигон для испытания снарядов дальнего действия	远程导知试验场
полёт на дальнее расстояние	长途飞行
полёт на дальнее расстояние	远距飞行
пороховая многоступенчатая ракета дальнего действия	远程多级火药燃料火箭
пороховая многоступенчатая ракета дальнего действия	远程多级固体燃料火箭
прожектор дальнего действия	远距离作用探照灯
пункт дальнего обнаружения	预警点
радиолокатор дальнего обнаружения	远程搜索雷达
радиолокационная станция дальнего действия	远程雷达站
радиолокационная станция РЛС дальнего действия	远程雷达站
радиолокационная станция дальнего обнаружения	远程警戒雷达站
радиолокационная станция РЛС дальнего обнаружения	远程警戒雷达站
радиомаяк дальнего действия	远距无线电信标
радионавигационная система дальнего действия	远距无线电导航系统
радиопеленгатор дальнего действия	远程无线电定向仪台
радиопередатчик дальней связи	远程通信发射机
радиотехническая система дальней навигации	远距无线电导航系统
ракета дальнего действия	两用导弹
ракета дальнего действия	远程导弹火箭
ракета дальнего действия	远程火箭
ракетно-космическая система многократного применения для дальних космических полётов	多次使用的深空间火箭宇航系统
ракетоплан дальнего действия	远程火箭飞机
рассеяние в дальней зоне	远场散射
региональный центр дальней связи	远程通信地区中心
реле дальних абонентов	远距离用户继电器
РЛС дальнего действия	远程雷达
РЛС дальнего обнаружения	预警雷达
самолётная радиолокационная станция дальнего обнаружения	机载预警雷达站
сверхзвуковой дальний бомбардировщик	超声速远程轰炸机
связь с космическим кораблём в дальнем космосе	航天通信
сеанс дальней связи	遥相关
сеть дальнего оповещения	远距报知网路
сеть дальнего оповещения	远程通报网
сеть дальней метеорологической связи	远距气象通信网
сеть дальней связи	长途电讯网
сеть радиолокационных станций дальнего обнаружения ракет	远距探测火箭雷达网
сеть станций дальнего обнаружения	远距探测〔雷达〕网
сеть станций дальнего обнаружения	预警〔雷达〕网
сигнал дальнего обнаружения	远程探测〔预警〕信号
сигнал дальнего раннего предупреждения	远程探测〔预警〕信号
система дальнего обнаружения баллистических ракет	弹道导弹预警系统
система дальнего обнаружения баллистических ракет	弹道导弹远距探测系统
система дальней гиперболической радионавигации	双曲线远程无线电导航系统
система дальней гиперболической радионавигации	远程双曲线无线电导航系统
система дальней гиперболической радионавигации	远距离双曲线导航系统
система дальней гиперболической радионавигации	远距离双曲线导航系统远程双曲线无线电导航系统双曲线远程无线电导航系统
система дальней гиперболической радионавигации	远距双曲线无线电导航系统
система дальней многоканальной радиосвязи	远程多路无线电通信系统
система дальней связи через искусственные спутники	人造卫星远距通信系统
система дальней телефонно-телеграфной радиосвязи	电话电报无线电远距通信系统
система связи с использованием дальнего тропосферного рассёяния	对流层散射通信系统
слишком дальняя перевозка	过远运输
служба дальнего обнаружения	远程探测勤务
служба дальнего обнаружения	预警业务
снаряд дальнего действия	远程导弹
специалист по системам дальней связи	远距通信系统专家专业人员
спутник дальнего обнаружения	预警卫星
спутник дальнего обнаружения	远程探测卫星
спутник дальнего радиолокационного обнаружения	远程雷达探测卫星
спутник дальнего радиолокационного обнаружения	雷达预警卫星
спутник дальней космической связи	远距〔宇宙〕通信卫星
спутник дальней связи	远距通信卫星
средства дальней навигации	远距导航设备
станция дальней связи	远距通信台站
структура турбулентности в дальнем среде	远介质中尾流的紊流结构
техника дальней связи	长途电信技术
техника дальней связи	长途电信工程
траверз дальней приводной станции	正切远导航台〔方向〕
траверс дальней приводной станции	正切远导航台〔方向〕
транспортировка на дальнее расстояние	长途运输
траулер дальнего лова	远水域曳网渔船
траулер дальнего лова	远洋捕捞船
указатель включения дальнего света	远距灯接通指示器
управляемый снаряд дальнего действия	远程导弹
установка ближнего и дальнего маркёрных радиомаяков	近距和远距无线电指点标装置
устройство для дальнего искания тональными частотами	音频长途选择装置
фотокамера для дальней ультрафиолетовой области спектра	远紫外线光谱区摄影机照相机
Центр дальней космической связи	远距离宇宙联络中心
центр дальней космической связи	太空通信中心
цепь РЛС дальнего обнаружения	远程探测雷达系统
чрезмерно дальняя перевозка	极远运输
шов с дальней стороны	背面焊缝
щит дальнего управления	遥控盘
щит дальнего управления	远距离操纵盘
Экономическая комиссия ООН для стран А́зии и Дальнего Востока	联合国亚洲及远东经济委员会