 |
| Russian | English |
| впитывать в себя грязь | trap dirt (Alex_Odeychuk) |
| въевшаяся грязь | stubborn dirt (translator911) |
| выпуск воды и грязи | bleeding (из нефтяного резервуара) |
| забивание гусениц грязью | track crowding |
| кран для спуска грязи | sludge cock |
| кран для спуска грязи | mud cock |
| крыло для защиты от грязи | mud cover |
| насос для смыва грязи с сетки | screen-wash pump (в водозаборном сооружении) |
| несмываемая грязь | stubborn dirt |
| остатки грязи | residual dirt |
| отложение грязи | mud-like deposit |
| очищать от грязи | clear out |
| плотно набитая грязь | hard packed dirt |
| попадание грязи | dirt entry |
| попадание грязи | dirt contamination |
| скопление грязи | dirt buildup |
| скопление грязи | dirt accumulation |
| скребок для удаления грязи | mud scraper (напр., с конвейера) |
| смолистая грязь | gumming dirt |
| частица грязи | dirt particle |
| частицы грязи | impurities (напр., всасываемые пылесосом) The user moves to suck impurities into a suction nozzle. I. Havkin) |
| щит против грязи | mud guard |
| щит против грязи | dirt guard |