Terms for subject Technology containing группа

Russian	German
абелева коммутативная группа	Abelsche Gruppe
автоматический контроль групп	Gruppensteuerung
базовая группа	Bezugsgruppe
базовая группа	Basisgruppe
введение двух ацетильных групп	Diazylierung
введение двух ацетильных групп	Diazetylierung
введение этинильной группы	Äthinylierung
винтомоторная группа	Motoranlage
время пробега группы	Gruppenlaufzeit (электронов)
вычислительные операции с группами чисел	Gruppenrechnung
газотурбинная группа	Gasturbogruppe
газотурбинная группа	Gasturbinengruppe
группа абонентов	Teilnehmergruppe
группа вагонов	Wagengruppe
группа вагонов	Ablaufgruppe
группа взрывоопасности	Explosionsklasse
группа высокого давления	Hochdruckgruppe
группа газовой смеси	Gasgruppe (Nilov)
группа громкоговорителей	Klanggruppe
группа данных	Dateneinheit
группа данных	Datengruppe
группа данных	Datensatz
группа данных	Datenblock
группа двоичных символов	Binärwort (определённой длины)
группа деревьев	Druffel
группа из трёх цифр	Triade
группа извещателей	Meldergruppe (free bird)
группа качества	Bewertungsgruppe (iririna)
группа колонок перфокарт	Lochkartenfeld
группа контактных токособирательных колец	Stromabnehmer
группа лесопильных рам	Gattersatz
группа масел	Ölgruppe (Лорина)
группа мелкосортного прокатного стана	Feinstraße
группа обеспечения	Versorgungsgruppe (Александр Рыжов)
группа операторов	Operateurgruppe
группа освещения	Lichtgruppe (dolmetscherr)
группа отверстий	Bohrungsgruppe (Александр Рыжов)
группа отображения	Displaygruppe
группа параллельно включённых трубопроводов	Parallelstrang
группа переноса	Translationsgruppe
группа повреждений подвижного состава	Schadgruppe
группа подстановок	Substitutionsgruppe
группа полос спектра	Bandensystem
группа пользователей	Benutzergruppe
группа посадок	Passungsfamilie
группа проволочного стана	Drahtstrecke
группа проволочного стана	Drahtstraße
группа рабочих клетей среднесортного прокатного стана	Mittelstrecke
группа рабочих клетей среднесортного прокатного стана	Mittelstraße
группа рабочих клетей широкополосового стана	Breitbandstraße
группа релейных блоков	Relaissatzgruppe
группа ресурсов	Ressourcengruppe (в сетях)
группа символов	Wort
группа солнечных пятен	Sonnenfleckengruppe
группа сопел	Düsengruppe (в паровой турбине)
группа ступенчато расположенных клетей прокатного стана	Staffel
группа типовых деталей	Teilefamilie
группа шестерён в одном блоке	Mehrfachverzahnung (Александр Рыжов)
дипольная группа	Dipolgruppe
длина кодовой группы	Wortlänge
замкнутая группа пользователей	geschlossene Benutzergruppe
избыточная группа	Redundanzgruppe
интервал между двумя группами информации	Blocklücke
интервал между кодовыми группами	Kodeabstand
итог общей группы	Übergruppensumme
карбоксильная группа	Karboxylgruppe
код выбора группы	Gruppenwahlkode
кодовая группа	Wort
кодовая группа на языке АЛГОЛ	Algol-Wort
контроллер группы терминалов	Gruppensteuereinheit
контроль групп	Gruppenkontrolle
металл группы железа	Eisenmetall (по таблице Менделеева)
непрерывная группа	kontinuierliche Gruppe
общая группа табуляции	Übergruppe
отщепление карбоксильной группы	Dekarboxilieren
переключатель групп	Gruppierungsschalter (тяговых электродвигателей)
полная группа событий	endliches Schema (в теории вероятностей)
поршневая группа компрессора	Packung (поршневая втулка и кольца цилиндра с сальниками Erdferkel)
признак группы	Gruppenmerkmal
природный газ группы H	H-Erdgas (т.е. высококалорийный газ в связи с высоким содержанием метана (от 87% до 99%) korvin.freelancer)
природный газ группы L	L-Erdgas (т.е. низкокалорийный газ – это природный газ с менее высоким содержанием метана – от 80% до 87% korvin.freelancer)
природный газ группы H	H-Erdgas (korvin.freelancer)
пробел между двумя группами информации	Blocklücke
проектная группа	Projektkreis (flying)
рабочая группа	Anlaufteam (Александр Рыжов)
разность длин ремней одной группы передачи	Satztoleranz (Александр Рыжов)
распределение групп	Gruppenverteilung
распределение по группам	Gruppenverteilung
расчёт методом теории групп	gruppentheoretische Berechnung
регулирующий клапан для подвода пара к группе сопел	Segmentventil (при сопловом регулировании)
руководитель группы	Teamleiter (Александр Рыжов)
силанольная группа	Silanolgruppe
смена признака группы перфокарт	Gruppenwechsel
сопловая группа	Düsengruppe
специализированная группа по автомобильной технике в составе Союза немецких инженеров	VDI-Fachgruppe Fahrzeugtechnik (ФРГ)
структура кодовой группы	Wortstruktur
счётчик группы строк	Blockzähler
точечная группа	Punktgruppe
транспортная группа	Fahrzeuggruppe (lgranats)
трёхфазная трансформаторная группа	Drehstromgruppe
трёхфазная трансформаторная группа	Drehstromtransformatorsatz
удаление пропильной группы	Depropylieren
Цилиндро-поршневая группа	Zylindereinheit (ahuratechp.com acdolly)
черновая группа	Vorstaffel
черновая группа	Grobstrecke (прокатного стана)
черновая группа	Grobstraße (прокатного стана)
чистовая группа проволочного стана	Drahtfertigstraße
чистовая группа проволочного стана	Drahtfertigstaffel
экструдер для подачи расплава одновременно на группу прядильных мест	Gruppenextruder