Terms for subject Technology containing грунтовой

Russian	English
артерия грунтовых вод	ground-water artery
бассейн грунтовых вод	ground water basin
водоём, подпитываемый грунтовыми водами	ground-fed pond
время движения грунтовых вод	ground-water travel time
выход грунтовых вод	boil (на дне котлована)
выход грунтовых вод, прорыв грунтовых вод	boil (на дне котлована)
выход источника грунтовых вод на поверхность	spring inlet
гидрология грунтовых вод	groundwater hydrology
горизонт грунтовых вод	phreatic line
горизонт грунтовых вод	groundwater level
грунтовая взлётно-посадочная полоса	unpaved runway
грунтовая влага	telluric water
грунтовая влага	telluric moisture
грунтовая вода	ground
грунтовая глазурь	clay glaze
грунтовая дорога	drove
грунтовая дорога	earthen
грунтовая дорога	natural soil road
грунтовая коррозия	ground corrosion (igisheva)
грунтовая коррозия	below-ground corrosion (igisheva)
грунтовая коррозия	in-ground corrosion (igisheva)
грунтовая коррозия	under ground corrosion (igisheva)
грунтовая набивная свая	sand compaction pile
грунтовая нить	tie yarn
грунтовая нить	binding thread (в начёсном трикотажном полотне)
грунтовая нить	binder thread (в начесном трикотажном полотне)
грунтовая обочина рулежной дорожки	taxiway soft shoulder
грунтовая посадочная площадка	unpaved airfield
грунтовая пряжа	ground yarn
грунтовая ткань	back cloth
грунтовая толща	earth cover
грунтовая трубка	core sampler
грунтовая трубка	piston soil sampler
грунтовая трубка	soil sampler
грунтовая трубка	piston sampler
грунтовая трубка	tube sampler
грунтовая трубка	coring tube (для взятия проб грунта морского дна)
грунтовая эмаль	undercoat enamel
грунтовая эмаль	ground-coat enamel
грунтовая эмаль	ground enamel
грунтовое заземление	earth ground
грунтовое основание	foundation
грунтовое основание	soil foundation
грунтовое основание	foundation material
грунтовое переплетение	ground weave
грунтовое покрытие	primer
грунтовое покрытие	lining
грунтовое покрытие взлётно-посадочной полосы	dirt runway surface
грунтовое ядро	Earth core (плотины)
грунтовой аэродром	unpaved airdrome
грунтовой аэродром	grass airfield
грунтовой аэродром	airfield
грунтовой аэродром	unimproved aerodrome
грунтовой аэродром	grass aerodrome
грунтовой аэродром	natural ground airfield
грунтовой насос	suction dredge (землесос)
грунтовой репер	monumented bench mark
грунтовой репер	monument
грунтовой слой	ground layer
грунтовый ковш	soil bucket (elena.kazan)
грунтовый контур	ground loop (геотермального насоса Харламов)
грунтовый светильник	ground light (charnay)
грунтовый фундамент	earth foundation
давление грунтовых вод	groundwater stress (unrecyclable)
дорога с грунтовым покрытием	dirt road
залегание грунтовых вод	groundwater occurrence
защитная грунтовая толща	earth cover
зеркало грунтовых вод	water table
зеркало грунтовых вод	groundwater table
истощение грунтовых вод	groundwater depletion
кадастр грунтовых вод	groundwater inventory
карта грунтовых вод	depth-to-water map
колодец грунтовых вод	groundwater well
коэффициент грунтового давления в состоянии покоя	coefficient of earth pressure at rest
купол грунтовых вод	groundwater ridge
метод ликвидации отходов с использованием привозной грунтовой засыпки	imported-cover technique
неограниченные грунтовые воды	unconfined groundwater
нитеводитель грунтовой нити	ground-yarn carrier
нитеводитель грунтовой нити	ground yarn carrier
общее понижение уровня грунтовых вод	ground-water lowering
орошение грунтовыми водами	subirrigation
падение уровня грунтовых вод	fall in ground-water level
повышение уровня грунтовых вод	water table rise
подтопление грунтовыми водами	subsoil waterlogging (Alexander Demidov)
понижение уровня грунтовых вод	water-table depression
понижение уровня грунтовых вод	ground-water lowering
понижение уровня грунтовых вод	ground-water recession
понижение уровня грунтовых вод	lowering of ground-water level
понижение уровня грунтовых вод	decline of water table
понижение уровня грунтовых вод	lowering of water table
понижение уровня грунтовых вод	water table depression
потенциальные запасы грунтовых вод	potential groundwater resources
различные грунтовые условия	different soil conditions (elena.kazan)
распространение грунтовых вод	groundwater occurrence
реакция грунтового основания	subgrade reaction (подстилающего слоя)
свободная поверхность грунтовых вод	groundwater table
серая оксидная грунтовая краска	gray oxide primer
стабилизация грунтовой засыпкой	landfill stabilization (мусорной свалки)
тепловой насос с грунтовыми теплообменниками	earth-coupled heat pump
укрепление грунтов	soil stabilization
улучшенная грунтовая дорога	improved earthen road
уровень грунтовых вод	ground-water plane
уровень грунтовых вод	ground-water stage
уровень грунтовых вод	ground-water surface
уровень грунтовых вод	ground-water line
участок добычи грунтового материала	soil excavation area
ушковая игла для грунтовой нити	ground pillar guide (на основовязальной тамбурной машине)
хранение нефтепродуктов в скально-грунтовых резервуарах	rock storage of oil