Terms for subject Technology containing грубый

Russian	French
гольё с грубым лицевым слоем	peau à grain grossier
гольё с грубым лицевым слоем	peau à fleur grossière
грубая компактность	compacité vague
грубая обтёска	taille brute
грубая обтёска дерева	corroyage
грубая обтёска камня	taille brute
грубая обёрточная бумага	strasse
грубая околка камня	taille préparatoire
грубая околка камня	grosse-taille
грубая очистка жидкости	nettoyage grossier de fluide
грубая ошибка	bévue
грубая полосатость диких шёлков	fibrillarité
грубая регулировка	réglage approximatif (станка)
грубая ткань	tissu grossier
грубая фракция	fraction grossière (I. Havkin)
грубая чесалка	banc à séran (для пеньки)
грубая чесальная машина	carde dégrossisseuse
грубая чесальная машина	carde briseuse
грубая шерсть	laine grossière
грубая шерсть	poils grossiers
грубая шерсть	laine commune
грубого литья	brut de coulée (о состоянии поставки)
грубое визирование	visée préliminaire
грубое волокно	fibre rude
грубое волокно	fibre grossière
грубое измельчение	broyage préalable
грубое льняное полотно	crès
грубое определение координат цели	dégrossissage
грубое регулирование	réglage approximatif
грубое солдатское сукно	créseau
грубой ковки	brut de forge
грубые корма	fourrages grossiers
грубый асбест	asbeste dur
грубый волос	poil grossier
грубый гребень для пеньки	sérançoir pour chanvre
грубый известняк	pierre à moellons
грубый концентрат	préconcentré
грубый корм	aliment grossier
грубый помол	mouture à la grosse
грубый помол	mouture rustique
грубый фильтр	dégrossisseur
грубый шёлк	pelo
кирка для грубой обтёски камня	têtu
кожа с грубым лицевым слоем	cuir à grain grossier
кожа с грубым лицевым слоем	cuir à fleur grossière
мельница грубого помола	préparateur
мельница для грубого помола	moulin à égruger
механизм грубой фокусировки микроскопа	crémaillère du microscope
механизм грубой фокусировки микроскопа	commande de la
моющее средство для грубых тканей	détergent pour gros travaux
мука грубого помола	grain égrugé
мука грубого помола	fleurage
очёс с грубых гребней	émouchures
рейка с грубыми зубьями	barre à talons
скопление грубых обломков горных пород и минералов	agglomération
топливный фильтр грубой очистки	préfiltre à combustible
тянутая груба	tube étiré
фильтр грубой очистки	filtre grossier
хомут для спуска груб	trousse (в скважину)
цельнотянутая груба	tube étiré
четырёхгранный напильник с грубой насечкой	carreau
шаровая цапфа толкающей карданной грубы	rotule de tube de poussée
шкура с грубым лицевым слоем	peau à grain grossier
шкура с грубым лицевым слоем	peau à fleur grossière